Translation of "dominated over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Dominado Dominou Dominada Dominadas Dominados Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The party that dominated the provinces would gain control over the electoral and political system.	Os partidos que dominavam as províncias ganharam controle sobre os sistemas político e eleitoral.
All security dominated.	Toda dominada por segurança.
The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks.	Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
It's totally dominated by work.	Está totalmente dominada pelo trabalho.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
The 1960s were dominated by the Celtics.	Os anos 1960 foram dominados pelos Celtics.
The center of Udine is dominated by the Castle, built by the Venetians from 1517 over a Lombard fortification ruined by an earthquake in 1511.	O centro de Údine é dominado pelo castelo, construído pelos venezianos em 1517 sobre uma fortificação lombarda arruinada pelo terremoto de 1511.
The struggle over whether the government would be dominated by the emperor or by the parliament was carried over into debates from 1826 to 1831 on the establishment of the governmental and political structure.	A luta sobre se o governo seria dominado pelo imperador ou pelo parlamento foi travada em debates entre 1826 e 1831 no estabelecimento da estrutura governamental e política do império.
Soul music dominated the U.S. R B chart in the 1960s, and many recordings crossed over into the pop charts in the U.S., Britain and elsewhere.	Soul () é um gênero musical dos Estados Unidos que nasceu do rhythm and blues e do gospel durante o final da década de 1950 e início da década de 1960 entre os negros.
The Democratic Party dominated the House of Representatives during the administration of President Franklin D. Roosevelt (1933 1945), often winning over two thirds of the seats.	O Partido Democrata dominou a Câmara dos Representantes durante a maior parte do mandato do presidente americano Franklin D. Roosevelt (1933 1945), muitas vezes vencendo mais de dois terços das cadeiras da Câmara dos Representantes.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Tal química é governada pela força eletromagnética.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Entre essas epífitas, predominam os musgos.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.	A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.	A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.
The province is now dominated by ethnic Vietnamese.	Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã.
He had long dominated and stabilized Spanish politics.	Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Group 4 The United States dominated the fourth group.	Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.	Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
In 340 BC the Macedonians took over the island and dominated it until 192 BC, when the king Philip and the Roman Republican forces restored it to Athens.	Em 340 a.C. os macedônios tomaram a ilha e dominaram na até 192 a.C., quando o rei Filipe e as forças imperiais romanas devolveram na a Atenas.
Local parties competed with renewed ferocity to dominate provincial and municipal governments, as whichever party dominated the provinces would also gain control over the electoral and political system.	Partidos locais concorriam com uma renovada ferocidade para dominar os governos provinciais e municipais, visto que qualquer partido que dominava as províncias também ganhava o controle sobre o sistema eleitoral e político.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
And part of this forest is dominated by organized crime.	O Brasil vai sediar a Rio 20 e no seu território está localizada a maior floresta tropical do mundo.
All conforming, just like those dominated in the Matrix film.	Todos conformados, igual aos dominados no filme Matrix.
The United States dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.	Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement.	A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares.
São Paulo, Palmeiras and Corinthians dominated titles in early fifties.	São Paulo, Palmeiras e Corinthians dominaram os títulos no começo dos anos 50.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.	Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.	Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
After 1932, most governments have been dominated by the Social Democrats.	Após 1932, os gabinetes foram dominados pelos social democratas.
The Nagorno Karabakh War dominated the region's politics throughout the 1990s.	A Guerra de Nagorno Karabakh dominou a política da região por todo os anos de 1990.
As a result, cultural geography was long dominated by American writers.	Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos.
Nevertheless, the account of Suetonius has dominated imperial historiography for centuries.	Contudo, os escritos de Suetônio dominaram a historiografia imperial romana durante séculos.
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.	Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.	Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.

Exibir esta página em português