Translation of "last place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Place - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

We were in last place.	Nós ficamos em último lugar.
Tom slept at our place last night.	O Tom dormiu na minha casa ontem à noite.
The accident took place on the evening of last Sunday.	O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
The last attack, Operation Catechism, took place on 12 November.	O último ataque, Operação Catechism, ocorreu em 12 de novembro.
And India was the place where smallpox made its last stand.	E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada.
This recycling system has been in place for the last billion years.	Esse sistema de reciclagem tem funcionado no último bilhão de anos.
The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras.	O último lugar que visitei foi as ruínas maias de Copán, em Honduras.
For centuries, the Piazza del Popolo was a place for public executions, the last of which took place in 1826.	Piazza del Popolo (em italiano), que em português se traduz para Praça do Povo é uma das célebres praças de Roma.
And we are last place in so many things for example, social factors.	E somos os últimos em tantas coisas por exemplo, fatores sociais.
He crashed the car early in the race and finished in last place.	No final, somou três pódios e terminou o ano no 13º lugar.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.	Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado.
They bought a house last year in the place where we re going on vacation.	No ano passado eles compraram uma casa no lugar onde passaremos as férias.
Out on the Water refers to the last dwelling place of Beren and Lúthien.	Out of the Water Fala sobre último local de habitação Beren e Lúthien.
The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession .	O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 terá lugar no último ano antes da adesão .
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.	Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar.
Florida is tied for last place as having the fewest earthquakes of any U.S. state.	A Flórida viu grande destruição em 2004, quando foi atingida por um recorde de quatro furacões.
The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers.	Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros.
With the exception of the last one, all took place within the territories of Royal Hungary.	Ferenc Rákóczi em húngaro), quem o povo escolheu como o futuro rei da Hungria.
The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession .	O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 realizar se á no último ano civil completo antes da adesão .
I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.	Eu fui uma dos três cientistas que foram nessa expedição, no verão passado, no Japão.
But the team only managed a 6 24 0 record (for last place) in its first season.	Na época o time conseguiu campanha de apenas 6 24 0, ficando em último lugar.
By The Last Battle , she is 21 years old, as the final novel takes place in 1949.	Quando aparece em A Última Batalha , ela já está com 20 21 anos de idade.
The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding 1 May 2004.	o
And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.	E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos.
Last year, India once thought to be the most difficult place to stop polio was declared polio free.	No ano passado, a Índia antes considerada como o local mais difícil para terminar com a pólio foi declarada livre de pólio.
John Stephen Akhwari of Tanzania became internationally famous after finishing the marathon, in last place, despite a dislocated knee.	John Akhwari, da Tanzânia, fica mundialmente famoso após completar a maratona em último lugar, com a perna enfaixada e o joelho deslocado por uma queda.
In the last decade, most of that growth of the denomination took place outside of the U.S.A. and Canada.	Fundada no estado do Texas, a Igreja do Nazareno está sediada na cidade de Lenexa, Kansas, desde 2008.
Nicolas Sarkozy's supporters in Paris gathered at La Mutualité before moving to the Place de la Concorde (a last minute change had canceled the appointment at Place de la Concorde).	Os apoiadores de Nicolas Sarkozy estavam reunidos na Maison de la Mutualité antes do encontro marcado na Place de la Concorde (uma mudança de última hora a derrota cancelou o encontro).
For all that has been going on with the Lal Masjid, Islamabad is the last place to be found at.	For all that has been going on with the Lal Masjid, Islamabad is the last place to be found at.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.	Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação.
The last raion reform took place in 2001 when the number of raions has been decreased from 14 to 10.	A última reforma dos raions ocorreu em 2001, quando o número de raion foi reduzido de 14 para 10.
In 1990, the Yankees had the worst record in the American League, and their first last place finish since 1966.	Em 1990, os Yankees tiveram o pior recorde da Liga Americana, na pior performance desde 1966.
The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals.	O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols.
Two years later Morwen and Húrin met at that place for the last time, and Morwen was also buried there.	Morwen e Húrin encontraram se nesse mesmo lugar tempos depois, pela última vez, e Morwen também foi enterrada lá.
Students protest lack of security In the last week of January, students denounced criminal incidents that took place in different universities.	Protestos de estudantes contra a insegurança Durante a última semana de janeiro, foram denunciados diversos episódios relativos à falta de segurança em diferentes universidades do país.
The last complete renovation took place in the year 1987 in honor of the 750th anniversary of the founding of Berlin.	A última reforma completa ocorreu em 1987, na ocasião do 750 aniversário de Berlim.
Going into the last game of the season, they were in 12th place, three points and five goals ahead of Eintracht Frankfurt who were sitting in 16th place and seemingly headed to relegation.	Antes da última rodada, estava em décimo segundo lugar com três pontos de vantagem e mais cinco de diferença de gols em relação ao Eintracht Frankfurt, que se encontrava no décimo sexto posto, sério candidato ao rebaixamento.
A discussion with the recognised trade union aimed at enhancing the social dialogue at the ECB took place in the last quarter of 2009 .	Com base nestes resultados positivos , o Conselho do BCE decidiu , em 17 de Dezembro de 2009 , dar início às obras de construção na Primavera de 2010 .
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn.	Sem nome, um rosto desconhecido, e sem conhecer sua época ou lugar, Criança do amanhã, apesar de ainda não nascida, eu lhe conheci pela primeira vez na última terça pela manhã.
And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water.	E justamente agora, me encarreguei nestes nove meses do plano para que em 5 anos, cada nômade tenha água potável para beber.
Similarly, Radio Atipiri highlights in their blog the remembrance events that took place in a town in the Aroma province of La Paz last Sunday.	Enquanto isso, em outro município da província de Aroma de La Paz, o blog da Rádio Atipiri relata os eventos do domingo passado da seguinte maneira
Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s.	A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo.
The theater, like any other artistic and creative activity that takes place in Venezuela, faces and reflects the national crisis that intensified in the last months.	O teatro, como qualquer outra actividade artística e criativa a acontecer na Venezuela, enfrenta e reflecte sobre a crise nacional que se intensificou nos últimos meses.
His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park.	Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público.

Exibir esta página em português