Translation of "last second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

último

Last second - translation :

Ultimo segundo

Second - translation :

Segundo

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

The last second.	Até ao último segundo.
Tom finished second to last.	O Tom teminou em penúltimo.
Second to the last page.	Na penúltima página.
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
Last year, a second, it costs just.	No ano passado, um segundo, ele custa apenas.
I have at last translated the second legend.	Finalmente, traduzi a segunda lenda.
Sill recorded her second and last album, Heart Food .	O segundo disco, Heart Food, foi lançado em 1973.
Details of last employment (Article 68 1, second sentence)	Informação sobre o último emprego (artigo 68o, no 1, segundo período)
United States came in second to last in geographic knowledge.	Estados Unidos ficaram em penúltimo lugar em conhecimento geográfico.
Take the last financial crisis after the Second World War.	Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial.
Take the last financial crisis after the Second World War.	Vejam a última crise financeira após a Segunda Guerra Mundial.
United States came in second to last in geographic knowledge.	A situação ali ainda era pior. As casas dos meus vizinhos ficaram soterradas pela lama.
Last week was the bloodiest since the second intifada began.	A semana passada foi a mais sangrenta desde o início da segunda Intifada.
And he popped out at the last second, took that shot.	E ele saiu de lá no último segundo, e atirou.
And he popped out at the last second, took that shot.	E saltou num ápice para fora dele no momento exato e deu aquele tiro.
Our motion should be the second last item to be called.	E por isso que a nossa proposta se en contra em penúltimo lugar.
The second agreement with Croatia was initialled in Brussels last month.	O segundo Acordo, com a Croácia, foi rubricado na segunda feira passada em Bruxelas.
You will have to plan these strikes down to the last pint of gas... the last pound of load, the last second of time.	Os ataques terão de ser planeados até ao último litro de combustível... ao último quilo de carga, até ao último pormenor.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
I was the second to last person to hear the bad news.	Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.
The second one but not the last one, we already have four.	Segundo o parlamentar visado, a chamada Internacional Judaica é pois culpada de muito mais que de internacionalismo, de muito pior que de oposição ao nacionalismo.
My second and last point relates to the reduction of cyclamate levels.	O meu segundo e último ponto prende se com a redução dos níveis dos ciclamatos.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em esperanto, a sílaba tônica é sempre a penúltima.
He reprised the role in the last two episodes of the second season.	Ele é mais conhecido por seu papel de Spike em Buffy, a Caça Vampiros.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	E no ano passado, o cilindro de Ciro foi para Teerão pela segunda vez.
Then take the third (last) dose approximately 24 hours after the second dose.	Tome então a terceira (última) dose aproximadamente 24 horas depois da segunda dose.
TINDEMANS. (NL) May I refer to the last sentence of my second answer.	O que é preciso é praticar preços realistas e limitar a produção, mas como?
Mandalay ( or ) is the second largest city and the last royal capital of Burma.	Mandalay é a segunda maior cidade de Mianmar (antiga Birmânia).
It was the second song of the fourth and last act, titled Electro Circ .	Foi a segunda canção do quarto e último ato, intitulado Electro Circ .
On this calculator when I press second answer it just means the last answer.	Esta calculadora quando eu pressiono a segunda resposta isso apenas quer dizer a última resposta.
the last two indents of the second column shall be replaced by the following	Os dois últimos travessões da segunda coluna são substituídos pelo seguinte
On page 53, in the Annex, in the table, second part, last line, second column Destination , concerning product code 2106 90 55 9000	Na página 53, na última linha da segunda coluna Destino , na segunda parte do quadro, relativa ao código de produto 2106 90 55 9000
It doesn't say I made the second to last shot in one way and I made the last shot in the other way.	Isso não diz que eu acertei a penúltimo arremesso de um jeito e que eu acertei o último arremesso de outro jeito.
Cerezo returned to J2 for the 2007 season after finishing second to last in 2006.	Cerezo retornou ao J2 para a temporada 2007 depois de terminar em penúltimo lugar em 2006.
I could get it second, I could get it third, and it could come last.	Posso ter a cara à segunda vez, posso ter a cara à terceira, e pode vir em último lugar.
The Fool is unnumbered sometimes represented as 0 (the first) or XXI (the second to last) or XXII (the last) Major Arcana in decks.	A carta tem o número XXII e a letra hebraica TAU (no Tarot de Thoth Crowley a letra ALEPH).
The first volume was published in 1998, the second in 1999, and the last in 2004.	Em 2004 encerrou sua trilogia Esferas ( Sphären ), cujos primeiros volumes haviam sido publicados em 1998 e 1999.
He was the second emperor of the Amorian dynasty and the last emperor to support iconoclasm.	Foi o segundo imperador da Dinastia amoriana.
Our last 10 second step took us 10 light years further. The next will be 100.	Olhando daqui, nós notamos as constelações do Hemisfério Sul por mais parada que elas apareçam do lado distante da Terra.
It consists in substituting aleph (the first letter) for tav (the last), beth (the second) for shin (one before last), and so on, reversing the alphabet.	Ela consiste na substituição do aleph (a primeira letra) pela tav (a última), beth (a segunda) pela shin (a penúltima), e assim por diante, invertendo o alfabeto usual.
The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.	A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.
This was the last World Cup to be staged before the outbreak of the Second World War.	Esta foi a última Copa do Mundo antes do início da Segunda Guerra Mundial.

Exibir esta página em português