Translation of "second but last" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

último

Second - translation :

Segundo

Second but last - translation :

Segundo, mas passado

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

The second one but not the last one, we already have four.	Segundo o parlamentar visado, a chamada Internacional Judaica é pois culpada de muito mais que de internacionalismo, de muito pior que de oposição ao nacionalismo.
The last second.	Até ao último segundo.
Tom finished second to last.	O Tom teminou em penúltimo.
Second to the last page.	Na penúltima página.
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
Last year, a second, it costs just.	No ano passado, um segundo, ele custa apenas.
I have at last translated the second legend.	Finalmente, traduzi a segunda lenda.
Sill recorded her second and last album, Heart Food .	O segundo disco, Heart Food, foi lançado em 1973.
Details of last employment (Article 68 1, second sentence)	Informação sobre o último emprego (artigo 68o, no 1, segundo período)
Killing him at the last second, he turns on Anna who injects him with the cure, but he kills her.	No quarto, o monstro detém a vampira, para que Anna possa socorrer os amigos.
This last action is unrealistic and must therefore be changed in the definitions, but the first and second consequence will work.	Mas ao mesmo tempo, o procedimento relativo aos défices excessivos faz também parte do Tratado, e é tema do relatório Perreau de Pinninck.
United States came in second to last in geographic knowledge.	Estados Unidos ficaram em penúltimo lugar em conhecimento geográfico.
Take the last financial crisis after the Second World War.	Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial.
Take the last financial crisis after the Second World War.	Vejam a última crise financeira após a Segunda Guerra Mundial.
United States came in second to last in geographic knowledge.	A situação ali ainda era pior. As casas dos meus vizinhos ficaram soterradas pela lama.
Last week was the bloodiest since the second intifada began.	A semana passada foi a mais sangrenta desde o início da segunda Intifada.
But wait a second.	Mas espere um segundo.
Argentina now needed a win over Brazil on the second day, but lost 3 1 Argentina only scoring in the last minute.	Maradona foi expulso na partida Brasil 3 X 1 Argentina, depois de dar uma entrada maldosa no volante brasileiro Batista.
Last but not least ....	Por último, mas não menos importante...
And he popped out at the last second, took that shot.	E ele saiu de lá no último segundo, e atirou.
And he popped out at the last second, took that shot.	E saltou num ápice para fora dele no momento exato e deu aquele tiro.
Our motion should be the second last item to be called.	E por isso que a nossa proposta se en contra em penúltimo lugar.
The second agreement with Croatia was initialled in Brussels last month.	O segundo Acordo, com a Croácia, foi rubricado na segunda feira passada em Bruxelas.
But 1 cycle per second.	Mas 1 ciclo por segundo.
You will have to plan these strikes down to the last pint of gas... the last pound of load, the last second of time.	Os ataques terão de ser planeados até ao último litro de combustível... ao último quilo de carga, até ao último pormenor.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
I was the second to last person to hear the bad news.	Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.
My second and last point relates to the reduction of cyclamate levels.	O meu segundo e último ponto prende se com a redução dos níveis dos ciclamatos.
But that was last month.	Mas isso foi o mês passado.
But Tesla's success didn't last.	Mas o sucesso de Tesla não durou muito.
And last, but not least	E por fim, mas não por último
But Tesla's success didn't last.	Mas o sucesso de Tesla não durou.
One last but illustrative point.	E vejamos uma coisa recente, mas característica.
But you're always the last...	Bom dia, cabo. Um momento estou me vestindo.
But it's the last time.	Mas é a última vez.
But it is the last.	Será a última, não lutaremos mais.
Not noble, but our last.	Não é nobre, mas a nossa última.
But the world isn't Second Life.	Mas o mundo não é o Second Life.
But now I have second thoughts.	É assim tão mau ter medo?
But there's seldom A second time	Mas é raro haver Uma segunda vez
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em esperanto, a sílaba tônica é sempre a penúltima.
He reprised the role in the last two episodes of the second season.	Ele é mais conhecido por seu papel de Spike em Buffy, a Caça Vampiros.

Exibir esta página em português