Translation of "late breaking news" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breaking - translation :

Late - translation :

News - translation :

Keywords : Infringir Invadir Invasão Violar Quebrar Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Noticiários Noticiário Boas Novidades Noticia

Examples (External sources, not reviewed)

Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
Good news is always late and bad news flies.	As notícias boas sempre se atrasam, e as más têm asas.
Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news.	Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão.
Announcer Great news, they're running late downstairs.	Apresentador Boas notícias, eles estão atrasados lá em baixo.
Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters.	Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional.
News of Arthur's death reached Henry VII's court late on 4 April.	As notícias da morte de Artur chegaram na corte de Henrique em 4 de abril.
BREAKING	ÚLTIMA HORA
Breaking News I am officially illegal Uganda Parliament passes the Anti Homosexuality Bill, 2009 Dr. Frank Mugisha ( frankmugisha) December 20, 2013	Últimas notícias eu sou oficialmente ilegal Parlamento de Uganda aprova o projeto de lei anti homossexualidade, 2009
Breaking in.	referencias
It was reported as breaking news at GVO on May 23rd, translated into Portuguese and Chinese, and launched into global awareness via the blogosphere.	Um papo discursivo e pleno entre muitas vozes em um debate aberto com as fontes da autoritária imprensa convencional podem vir a ser o tipo de furo colaborativo que temos aqui procurado.
Breaking Long Lines	Opções impressão
Bangladesh Breaking taboos	Bangladesh Quebrando tabus
Barrier Breaking Fury .	Força Aérea Portuguesa
Very breaking news, but Chinese citizen reporter Zhou Zuola Shuguang has just tweeted his own detention as it was happening on Wednesday afternoon China time.	Notícias absolutamente em primeira mão o repórter chinês de mídia cidadã Zhou Zuola Shuguang relatou a sua prisão pelo twitter na tarde de quarta feira, no horário chinês.
It was heart breaking.	Era de partir o coração.
The clouds are breaking.	As nuvens estão se separando.
You're breaking my heart.	Você está partindo meu coração.
It seems to me that, in a way, Twitter is taking up the job of Breaking News for bloggers, journalists, and users of the Internet in general.	Parece me que, de uma certa forma, o Twitter está ocupando uma função de Últimas Notícias para blogueiros, jornalistas, e usuários da Internet em geral.
Enzymes are breaking forth sugars.	Enzimas produzem açúcares.
Many barriers are breaking down.	Muitas barreiras estão caindo.
The day is breaking soon.	O dia logo vai nascer.
Everybody has a breaking point.	Todo mundo tem um ponto fraco.
Tom is always breaking things.	Tom está sempre quebrando as coisas.
Breaking reports from Yemen's capital Sanaa claim that at least one university student has been killed and many others wounded in late night fights with pro government forces.	Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que ao menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró governo durante a madrugada.
There were so many people around, so many media personnel recorded the event as their breaking news but not a single person came forward to try and save Biswajit!	Havia tanta gente em volta, tantos profissionais da mídia gravaram o ocorrido para seus plantões de notícias, mas nenhuma pessoa tentou salvar Biswajit!
No breaking into your circulatory system.	Sem quebrar seu sistema circulatório.
Doing what? Breaking stones, digging earth.	Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
It's not about breaking down borders.	Não é uma questão de ultrapassar os limites.
Breaking Tweets gathers reactions from Twitter.	O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia.
Breaking glass you can't, that's vandalism.	Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.
Waves are breaking against the rocks.	As ondas rebentam contra as rochas.
He's always breaking into our conversation.	Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas.
Forgive me for breaking my promise.	Perdoe me por quebrar minha promessa.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
Are you breaking up with Tom?	Está rompendo com Tom?
Are you breaking up with me?	Está terminando comigo?
The breaking breaks up the straw.	O linho desfia pouco.
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.	Fui economista chefe do Banco Mundial no fim da década de 1990, quando começámos a receber notícias igualmente deprimentes provenientes da Rússia.
Breaking the news in the blogosphere, Carlos Serra reports that the police in Inchope intercepted a truck with 40 children between the ages of 7 and 11 years from Nampula, Mozambique.	Dando o furo na blogosfera, Carlos Serra traz a notícia de que a polícia em Inchope interceptou um caminhão com 40 crianças entre 7 e 11 anos, de Nampula, Moçambique.
There's other ways of breaking the pyramid.	Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
This car is always breaking down lately.	Este carro está sempre dando defeito ultimamente.
In China, early government produced news sheets, called Dibao, circulated among court officials during the late Han dynasty (second and third centuries AD).	Na China, circulavam entre oficiais da corte, durante o final da Dinastia Han (séculos II e III AD) folhas de notícias do governo, chamadas tipao .
No news is good news.	Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Nenhuma notícia é boa.

Exibir esta página em português