Translation of "launch a coup" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On the night of 8 November, the Nazis used a patriotic rally in a Munich beer hall to launch an attempted putsch ( coup d'état ). | Na noite de 8 de novembro, os nazistas usaram um comício patriótico em uma cervejaria de Munique para lançar uma tentativa de putsch (golpe de estado). |
| This is not a coup. | Não é um novo golpe de estado. |
| Launch a browser now | Iniciar um navegador agora |
| It was effectively a military coup. | Foi efetivamente um golpe militar. |
| The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. | Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). |
| Thai Coup | Golpe na Tailândia |
| Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. | Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. |
| There's a coup government. There's a military government. | Há um golpe, um governo militar. |
| A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. | Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. |
| If a coup fails, a civil war may ensue. | Golpe de Estado e guerra civil. |
| Thaksin was ousted by a coup in 2006. | Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006. |
| Four days later, a military coup deposed Traoré. | Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré. |
| Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government. | Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar. |
| Launch Feedback | 'Feedback' do Lançamento de Aplicações |
| And he speculates about the possibility of a coup | E ele especula sobre a possibilidade de um golpe |
| It was a daring coup and passed without bloodshed. | Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . |
| The shuttle is costing a billion dollars a launch. | A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. |
| No one can pull off a military coup in Iraq. | Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque. |
| In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état. | Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado. |
| Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September Coup of 18 Fructidor. | Bonaparte enviou o general Pierre Augereau para Paris para liderar um golpe de Estado em 4 de setembro, o chamado Coup d'État du 18 fructidor . |
| Launch in Terminal? | Executar na Consola? |
| FlightGear Launch Control | Controlo de Lançamento FlightGear. |
| the SDD launch | o lançamento dos Débitos Directos SEPA |
| The Dreamcast's launch in Japan was a failure. | O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso. |
| but what happened was that Madagascar went through a violent coup. | Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento. |
| Coup leader Sitiveni Rabuka deposed Ganilau and declared Fiji a republic. | Sitiveni Rabuka, líder do golpe, depôs Ganilau e declarou o país como uma república. |
| Forty years since the military coup. | Quarenta anos desde o golpe militar. |
| A 2D game where funny characters launch funny weapons | Um jogo 2D onde personagens divertidas lançam armas divertidas |
| The rocket blew up a few seconds after launch. | O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. |
| There is, in fact, a risk of a military coup in the future. | Existe, aliás, o risco de poder haver um golpe militar no futuro. |
| Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? | O afastamento de Morsi foi uma contra revolução clássica, mascarada de golpe militar? |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
| Launch digikam configure dialog. | Lança a janela de configuração do digikam . |
| In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title. | Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento. |
| The coup failed, with Russian President Boris Yeltsin playing a high profile role in facing down the coup, resulting in the banning of the Communist Party. | O golpe fracassou e o presidente russo Boris Yeltsin desempenhou um papel de destaque em sua derrota, o que resultou na proibição do Partido Comunista. |
| President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup. | A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe . |
| Eventually, Moussa Traoré led a successful coup and ruled Mali 23 years. | Finalmente, Moussa Traoré liderou um golpe bem sucedido e governou Mali por 23 anos. |
| They launched a coup and instituted the republic on 15 November 1889. | Eles aplicaram um golpe de Estado e instituíram república em 15 de novembro 1889. |
| Diogo Antônio Feijó and Aureliano Coutinho, both Moderates, planned a coup d'état. | Diogo Antônio Feijó e Aureliano Coutinho, ambos Moderados, planejaram então um golpe de estado. |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state. | Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário. |
| U.S. support for the coup remains unproven. | O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado. |
| And I would like to share with you a launch. | E eu gostaria de mostrá los um lançamento. |
Related searches : A Coup - Stage A Coup - Staged A Coup - A Coup De - A Launch - Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup
