Translation of "launched a program" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Program - translation :

Keywords : Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados Programa Programa Espacial Computador Este

Examples (External sources, not reviewed)

I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.	Eu lançei um grande programa CSIR há 9 anos.
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched.	Repita os passos acima para todos os programas que quer ver iniciados quando o KDE é lançado.
In 1999 Eliana launched another program, Eliana no Parque , that was broadcast on Sundays.	Em 1999, Eliana estreou outro programa na emissora, o Eliana no Parque .
A feature of Cardoso's administration was the deepening of the privatization program, launched by former president Fernando Collor de Mello.	O processo de privatizações havia sido iniciado pelo presidente Fernando Collor no começo da década de 1990.
Allen Distinguished Investigators Allen launched a grant program in 2010 to support scientists pursuing early stage research projects who often have difficulty securing funding from traditional sources.	Allen Distinguished Investigators Allen lançou o programa em 2010 com o objetivo de impulsionar a carreira de jovens cientistas com potencial de realizarem grandes descobertas.
In 2007 Yiddish studies professor Boris Kotlerman of Bar Ilan University launched the First Birobidzhan International Summer Program for Yiddish Language and Culture .	Em 2007 ocorreu o Primeiro Programa Internacional de Verão de Cultura e Língua Iídiche de Birobidjan, de responsabilidade do professor Boris Kotlerman da Universidade Bar Ilan.
In the North, the communist government launched a land reform program, and executed between 50,000 and 172,000 people in campaigns against wealthy farmers and landowners, amid broader purges.	No Norte, o governo comunista lançou um programa de reforma agrária e executou entre entre 50 mil e 172 mil pessoas em campanhas contra fazendeiros ricos e proprietários de terra, em meio a expurgos mais amplos.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.
1969 Apollo program Apollo 11 , the first mission to land astronauts on the Moon, is launched from the Kennedy Space Center at Cape Kennedy, Florida.	1969 Lançamento da missão espacial norte americana Apollo 11 no Complexo de Lançamento 39, do Centro Espacial Kennedy, (Flórida) que seria a primeira missão tripulada a chegar à Lua.
Just before the storm, the community of Noh Bec had almost finished with the first authorized cuts as part of a forest management program launched in 1999 by the government.	No município de Felipe Carrillo Puerto, o ejido de Noh Bec estava a ponto de concluir suas primeiras podas anuais, que foram autorizadas pelo Programa de Manejo Florestal da Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Naturais (SEMARNAT), inaugurado em 1999.
A graphical chessboard program	Um programa gráfico de xadrez
A graphical diff program	Um programa diff gráfico
A Geography Learning Program	Um Programa de Aprendizagem de Geografia
She installed a program.	Ela instalou um programa.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
I was launched as a cartoonist.	Estava me lançando como cartunista.
The Phobos (, ) program was an unmanned space mission consisting of two probes launched by the Soviet Union to study Mars and its moons Phobos and Deimos.	O programa espacial Phobos consistia no lançamento de duas sondas não tripuladas, construídas pela antiga União Soviética, destinadas a estudar Marte e as suas duas luas, Fobos e Deimos.
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
A BitTorrent program for KDE	Um programa de BitTorrent para o KDE
A drawing program for children.	Um programa de desenho para crianças.
A small note taker program.	Um pequeno programa para tomar notas.
Bzip2 is a compression program	O Bzip2 é um programa de conversão
bzip is a compression program.	o bzip é um programa de compressão.
bzip is a compression program.	O Bzip2 é um programa de conversão
Bzip2 is a compression program	Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria.
gzip is a compression program	Os documentos estão num formato de ficheiros chamado texinfo e podem ser lidos na linha de comandos com o programa info.
naim is a multiplatform program.	O naim é um programa multiplataforma.
Productivity tools Gmail, a free webmail service provided by Google, was launched as an invitation only beta program on April 1, 2004, and became available to the public on February 7, 2007.	O Gmail, um serviço de webmail gratuito fornecido pela Google, foi lançado como um programa beta somente para convidados em 1 de abril de 2004 e tornou se disponível ao público em geral em 7 de fevereiro de 2007.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
It currently contains a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour).	Contém neste momento um processador de texto com capacidades de publicação (o KWord), uma folha de cálculo (o KSpread) e o respectivo programa de gráficos (KChart), um programa de apresentações (o KPresenter) e um programa de desenho vectorial (Kontour).
The program started 12 years ago as a pilot program in five schools, as part of a project by the United Nations Food and Agricultural Program.	O programa começou há 12 anos como um programa piloto em cinco escolas, como parte de um projeto da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO).
Zond 6, a formal member of the Soviet Zond program and unmanned version of Soyuz 7K L1 manned moon flyby spacecraft, was launched on a lunar flyby mission from a parent satellite (68 101B) in Earth parking orbit.	Zond 6, uma integrante do programa soviético Zond, foi lançada de um satélite na terra (68 101B) em uma órbita estacionária para sobrevoar a lua.
Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique.	Recursividade em programação funcional pode assumir várias formas e é em geral uma técnica mais poderosa que o uso de laços.
A computer program, or just a program, is a sequence of instructions, written to perform a specified task with a computer.	Um programa de computador ou programa informático é uma coleção de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador.
Changing the program of a fixed program machine requires rewiring, restructuring, or redesigning the machine.	Alterar o programa de uma máquina de programa fixo exige re ligação, re estruturação ou re projetar a máquina.
Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party.	Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido.
In 2000 the program went off the air, and Eliana was promised a new program.	A partir daí, diferentes artistas foram convidados para apresentar o programa.
So this is a computer program.	Então este é um programa de computador.
Gnubiff is a mail notification program.	Gnubiff é um programa de notificação de correio.
A flashcard and vocabulary learning program	Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário
His response was a grant program.	A resposta foi um programa de aplicação para verbas.
I like this program a lot!	Eu gosto muito deste programa!
China just launched a national tissue engineering center.	A China acaba de criar um centro nacional de engenharia de tecidos.
A related Facebook page has also been launched.	O grupo também lançou uma página própria no Facebook .

Exibir esta página em português