Translation of "launched a project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launched a project - translation :

Project - translation :

Keywords : Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

I launched a project named Six Billion Others.	Lancei o projeto chamado Outros Seis Mil Milhões .
The Commission launched a large scale pilot project the IDEA Project in 1998.	A Comissão lançou um projecto piloto em grande escala o projecto IDEA em 1998.
The project launched in April 2005.	O projeto lançado em Abril de 2005.
The project was launched in 1993.	O projecto foi lançado em 1993.
In 1979 the University of California, Berkeley, launched a SETI project.	Essa versão do projeto SETI home migrou para a plataforma BOINC.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.	Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash.
This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983.	A ele se seguiu um segundo projeto de satélite, o IRAS, lançado com sucesso em 1983.
So a berry project was launched to help dairy farmers switch to berry farming.	Assim, um projeto de bagas foi lançado para ajudar os produtores de leite a mudarem para a agricultura de bagas. O que fosse preciso. Aplausos
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.	Por isso, para implementar estas missões gémeas, há uns anos, lancei o Projeto Prakash.
The teleworking pilot project launched in 2008 was extended during 2009 .	O projecto piloto de teletrabalho lançado em 2008 foi alargado ao longo de 2009 .
The implementation of the IDA REITOX project was launched in 1997.	A implementação do projecto IDA REITOX foi lançada em 1997.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Lançámos o projeto com o meu colega Andre Borschberg há seis anos.
In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication .	Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual .
Publica, a non profit investigative reporting and journalism agency in Brazil, has launched its first crowdfunding project.	A Pública, agência de reportagem e jornalismo investigativo sem fins lucrativos, acaba de lançar seu primeiro projeto de crowdfunding.
Along with Alexei Nikolaevich Leont'ev, these three psychologists launched a project of developing a psychology of a radically new kind.	Junto com Alexei Nikolaievich Leontiev (1904 1979), estes três psicólogos lançaram um projeto para desenvolver uma psicologia radicalmente nova.
and launched in 1999 a new trance project Trance Atlantic Airwaves and the album The Energy of Sound .	) e criou o álbum The Energy of Sound sob o nome de Trance Atlantic Airwaves.
The project was launched on November 21, 2006, and completed on July 21, 2007.	Genome Comparison Projeto da Fiocruz do Rio de Janeiro lançado em 21 de novembro de 2006.
The results of this project, launched in November 1997, are expected in November 1998.	Os resultados desse projecto, lançado em Novembro de 1997, serão conhecidos em Novembro de 1998.
The Bioscope theme park project was launched in 1994 by the region of Alsace.	O projecto do parque de atracções Bioscope foi lançado em 1994 pela região da Alsácia.
The Phare Programme on Drugs launched a call for tender for a Project on Drug Demand Reduction in 13 CEECs.	O Programa Phare sobre Droga publicou um convite à apresentação de propostas relativo a um Projecto sobre Redução da Procura de Drogas em 13 PECO.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .
The ePSO project was initially launched in 2000 under the auspices of the European Commission .	O projecto ePSO foi inicialmente lançado em 2000 , sob os auspícios da Comissão Europeia .
The Porsche Panamera, launched in 2009, can be considered the successor to the 989 project.	O Porsche Panamera pode ser considerado seu sucessor.
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.	O projeto final que gostaria de mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada na verdade será oficialmente lançada semana que vem com uma ótima comissão da Architectural League.
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.	O projeto final que vos queria mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada o lançamento oficial é na próxima semana com a autorização da Architectural League.
In 2009, it launched the Sea Gripen project in response to India's request for information on a carrier borne aircraft.	Em 2009, lançou o projeto Sea Gripen em resposta ao pedido da Índia para obter informações sobre um avião naval.
For that reason, when I took office I launched a project to create more solid methodologies for business impact assessment.	Por essa razão, quando tomei posse, lancei um projecto de criação de metodologias mais consistentes para a avaliação do impacto sobre as empresas.
A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5.	Um projeto chamado TEEB foi iniciado em 2007, lançado por um grupo de Ministros do Meio Ambiente, do G8 5.
A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5.	Um projecto chamado TEEB começou em 2007, e foi lançado por um grupo de ministros do ambiente do G8 5.
We launched the Toujours Pas Sages (Still not wise) project on Maneno, in French and Bambara.	Lançamos o projeto Toujours Pas Sages (Ainda Não Sábios) no Maneno, em francês e bambara.
This project was launched by an international seminar held in Monterrey on 21 22 May 1990.	Este projecto teve início com um seminário internacional que teve lugar na cidade de Monterrey de 21 a 23 a Maio de 1990.
The Community also launched an urban pilot project for parts of London including Southwark in 1990.	A Comunidade lançou igualmente, em 1990, um projecto piloto urbano para áreas de Londres, incluindo Soutwhark.
The next day, Alexey Sidorenko, a blogger on Altz gamer and an editor of Global Voices Runet Echo project launched Ushahidi.	No dia seguinte, Alexey Sidorenko um blogueiro do Altz gamer e um editor do projeto Global Voices Runet Echo lançou o Ushahidi.
Volunteer project minproduct.ru launched by a 17 year old Muscovite examines the state defined monthly living wage (around 88 per month).	O projeto voluntário minproduct.ru lançado por um moscovita de 17 anos se propõe a testar se o salário mínimo mensal definido pelo governo (cerca de US 88,00 mês) basta para viver.
Following the success of the World League, the FIVB launched a sister project in 1993 for women's volleyball, the Grand Prix.	Inspirada pelo sucesso da Liga Mundial, a FIVB introduziu em 1993 um projeto análogo para o voleibol feminino, o Grand Prix.
The Centre's views were sought on how a qualitative research project might be launched in this complex and under investigated field.	O Observa tório foi consultado sobre o eventual lançamento de um projecto de inves tigação qualitativa neste campo com plexo e negligenciado.
History The project was proposed by Erik Möller in March 2004 and launched on September 7, 2004.	Proposto em Março de 2004 e lançado em 7 de Setembro do mesmo ano.
By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.	Por omissão, o quanta irá abrir o último projecto acedido quando for lançado. Este comportamento não é configurável neste momento.
A joint project on product information management between EMEA and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations was launched in 2000.	A EMEA emite certificados para medicamentos em conformidade com as normas da Organização Mundial de Saúde.
Another pilot project entailing cross frontier cooperation in the form of a network for settling cross frontier disputes was launched this year.	nhora deputada Jackson apresentou e a Comissão concorda com o alerta que ela levantou a esse respeito.
In 2010 the actress involved with a children's project, launched in October, Acampamento de Férias 2 A Arvore da Vida , where he plays Débora.	Em 2010 a atriz se envolveu com um projeto infantil, lançado no mês de outubro, Acampamento de Férias do Didi , onde interpretou Débora.
The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 .	O Conselho do BCE aprovou o plano de arquitectura revisto e lançou a fase de planeamento do projecto em Dezembro de 2005 .
Stellarium was developed by the French programmer Fabien Chéreau, who launched the project in the summer of 2001.	Stellarium é desenvolvido pelo programador francês Fabien Chéreau, que criou o projecto no verão de 2001.
In 1990, the Commission launched an urban pilot project for parts of London with severe problems including Southwark.	Em 1990, a Comissão lançou um projecto piloto urbano para as zonas de Londres a braços com problemas graves, incluindo Southwark.

Exibir esta página em português