Translation of "law against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is against the law.
Isto é contra a lei.
Drinking isn't against the law.
Beber não é contra a lei.
Copyright infringement is against the law.
A violação de direitos autorais é ilegal.
What he's doing is against the law.
O que ele está fazendo é contra a lei.
Wadda Mutebi bashed those speaking out against the law
Wadda Mutebi esmagou aqueles que falavam contra a lei
For example, suspend ... the present law against discharging employees .
Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon.
In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature.
Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza.
I learned that it was against the law in Kenya.
Aprendi que ela é ilegal no Quênia.
They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.
They live life knowing they live it against the law.
Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis.
Adultery is against the governing law of the U.S. military.
Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal.
They protested against the government s indifference and violation of constitutional law.
Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei.
Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law.
O encarceramento em massa não é apenas desumano, como também contra a lei.
A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens.
Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão.
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law.
Nós temos leis. E nós não podemos ter despejo ilegal é contra a lei.
No matter what the excuse they might have, this is against the law.
Não importa qual desculpa eles possam ter, isso é contra a lei.
The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.
A campanha chama atenção para pedir o fim da discriminação contra mulheres na lei iraniana.
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting .
As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção .
A short time after the law was passed discussions for and against it exploded and opinions are now shaken after a presidential order to veto the law.
Pouco depois de sua aprovação explodiram as discussões a favor e contra e o choque vem com a ordem presidencial de vetar a lei .
Ordinary people live life against the law, and that's what I we are doing to our kids.
Pessoas comuns vivem a vida fora da lei, e é isso que eu nós estamos fazendo com nossos filhos.
The strike is aimed mainly at ending the use of Chile s Anti terrorism Law against Mapuche prisoners.
A greve visa, sobretudo, acabar com o uso da Lei Anti Terrorista do Chile contra os presos Mapuches .
Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى
Amr Salama um ávido combatente da lei de emergência escreveu فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى
One of the issues that had Cardinal Bergoglio against the government was the Gay Marriage Law project.
Um dos assuntos que opunham o cardeal Bergoglio ao governo era o Projeto de Lei do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo.
Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy.
Posteriormente, tornou se comum e não era mais contra a lei para o pontífice máximo deixar a Itália.
Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law.
Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais.
The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60
O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60
The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors.
A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos.
The goal of the cybercrime law, which the authority enforced against the journalists, is to silence any voices opposing the government or inciting resistance against the occupation Journalism_is_not_a_crime
O objetivo da lei de crimes cibernéticos, que as autoridades aplicaram contra os jornalistas, é silenciar suas vozes, que se opõem ao governo ou incitam resistência contra a ocupação. Jornalismo não é crime.
Brunei netizens initially reacted strongly against the Sharia Law but opposing voices became silent after the Sultan warned online critics that they can be prosecuted for undermining the law.
No entanto, as opiniões contra foram silenciadas após o sultão avisar aos internautas insatisfeitos que eles podem ser processados por argumentarem contra a lei.
Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law.
Muitos líderes religiosos e políticos no país se manifestaram contra esta tentativa de mudar a lei do aborto.
Despite there being no law in the communist People's Republic against homosexuality, police regularly rounded up gays and lesbians.
Apesar de não haver nenhuma lei na República Popular comunista contra a homossexualidade, a polícia regularmente persegue gays e lésbicas.
However to achieve this unusual methods have been taken like using the law against the top party leaders at will.
Entretanto, para conseguirem isso, estão usando a lei contra as líderes partidárias de acordo com a vontade dos reformistas..
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Os trabalhadores e as entidades patronais, ou as respectivas organizações, têm, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais, o direito de negociar e de celebrar convenções colectivas aos níveis apropriados, bem como de recorrer, em caso de conflito de interesses, a acções colectivas para a defesa dos seus interesses, incluindo a greve.
Siam Report blames the vagueness of the law which allows authorities to use it against perceived enemies of the state
Siam Report culpa a falta de critérios na lei que permite às autoridades acossar pretensos inimigos do estado
Manning herself understood that her actions were against the law and pleaded guilty to all charges, except aiding the enemy.
Manning entendeu que suas ações eram contra a lei e confessou se culpada de todas as acusações, com exceção da ajuda ao inimigo .
With four votes against one, the court ruled that patent law allows parody and the right to irreverence and entertainment.
O colegiado entendeu que a proibição significava um ato de censura.
His death, last June, caused widespread demonstrations and rage against police torture and the use of Emergency Law to terrorise citizens.
Sua morte em junho passado causou manifestações generalizadas e revolta contra a tortura policial e o 'uso da Lei de Emergência para aterrorizar cidadãos.'
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
And then, when they come out, most states don't even have a law prohibiting employers from discriminating against people with a background.
E então, quando eles saem, a maioria dos estados não tem uma lei proibindo empregadores de discriminarem pessoas com esse passado.
Both men were faced with a serious breakdown of law and order in their respective domains, involving violence and rioting against Muslims.
Ambos os homens foram confrontados com uma grave ruptura na lei e na ordem nos seus respectivos domínios, envolvendo violência e tumultos contra os muçulmanos.
ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities
ii ) A natureza jurídica e os efeitos de tal um tal direito relativamente a uma pessoa que , após a alteração da legislação , pretende obter a apreensão dos valores mobiliários

 

Related searches : Against The Law - Act Against Law - Law Against Discrimination - Law - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against