Translation of "law of reciprocal proportions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reciprocal - translation :

Keywords : Proporções Bíblicas Proporção Proporções Epidémicas Recíproco Recíproca Recíprocos Retaliação Reciprocidade

Examples (External sources, not reviewed)

formula_2 Reciprocal The reciprocal of sine is cosecant, i.e.	A recíproca do seno é a cossecante, e sua inversa é arco seno.
The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.	A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos.
Amount of substance appears in thermodynamic relations such as the ideal gas law, and in stoichiometric relations between reacting molecules as in the law of multiple proportions.	A quantidade de substância aparece em relações termodinâmicas como a lei dos gases ideais e em relações estequiométricas, como na lei das proporções múltiplas.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction.	A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução.
Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are.	Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos.
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
For example, b 1 is the reciprocal of b , that is, .	Por exemplo, b 1 é o inverso de b , ou seja, .
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.	A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.
Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.	Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos.
Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.	O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade .
The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.	A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway.	Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica).
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.	Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.	formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.	Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.	Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.	De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
The atmospheric proportions of hydrogen and helium are close to the theoretical composition of the primordial solar nebula.	As proporções de hidrogênio e hélio em Júpiter são bastante similares à composição teorizada da nebulosa solar primordial.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.	O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions.	A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções.
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .	Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano .
Fourier's law can also be stated as formula_21The reciprocal of conductance is resistance, R, given by formula_22Resistance is additive when several conducting layers lie between the hot and cool regions, because A and Q are the same for all layers.	Lei de Fourier pode também ser enunciada como formula_54A recíproca da condutância é a resistência, formula_55, dada por formula_56e é a resistência que é aditiva quando várias camadas condutivas situam se entre as regiões quente e fria, porque formula_6 e formula_3 são as mesmas para todas as camadas.
According to Marcion, the god of the Old Testament, whom he called the Demiurge, the creator of the material universe, is a jealous tribal deity of the Jews, whose law represents legalistic reciprocal justice and who punishes mankind for its sins through suffering and death.	O Deus do Antigo Testamento, o Demiurgo, a Divindade criadora do mundo material seria então uma divindade tribal invejosa dos judeus, cuja Lei representaria a justiça recíproca legalista e que pune a humanidade por seus pecados com sofrimento e morte.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
The leg proportions of the smaller individuals were comparable to those of ornithomimids, which were probably among the fastest dinosaurs.	As proporções das extremidades inferiores dos indivíduos menores são comparáveis à dos ornitomímidos, os quais estiveram provavelmente entre os dinossauros mais velozes.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.	Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese.
The SI prefix for 1024 is yotta (Y), and for 10 24 (i.e., the reciprocal of 1024) yocto (y).	O vinte e quatro (24) é o número natural que segue o 23 e precede o 25.
Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf.	Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf.

Exibir esta página em português