Translation of "of epic proportions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Epic - translation :

Keywords : épico Proporções Falhanço Jornada Luta Proporções Bíblicas Proporção Proporções Epidémicas

Examples (External sources, not reviewed)

Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are.	Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira.
Women Aloft (The Epic of Flight series).	Women Aloft (The Epic of Flight séries).
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
That is an epic novel.	Isto é um romance de época.
Epic requested more marketable output.	A Epic solicitou maior produção comercial.
Kevin Kelly tells technology's epic story	Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia
Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.	O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável.
The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.	A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.
Please join us in this epic adventure.	Queira juntar se a nós nesta aventura épica.
Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic .	Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic .
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway.	Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica).
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.	Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre.	Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.	Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.	Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
It's very, very epic and a very beautiful concert.	É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.
Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative .	Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative .
The original 1991 issue was released by Epic Records.	A emissão original de 1991, foi lançado pela Epic Records.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records.
In 1952 he published his most important book, the epic Invention of Orpheus .	Em 1952, publicou seu livro mais importante, o épico Invenção de Orfeu .
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.	De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
The atmospheric proportions of hydrogen and helium are close to the theoretical composition of the primordial solar nebula.	As proporções de hidrogênio e hélio em Júpiter são bastante similares à composição teorizada da nebulosa solar primordial.
The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.	A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.	O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions.	A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções.
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .	Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano .
In the Epic of Creation, it is said that there are 300 lgigu of heaven.	No épico de criação, dizem que há 300 lgigu do céu. .
It was an epic shoot with such a large group.	Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande.
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .	The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
The Epic of Gilgamesh Gilgamesh established his credibility as a leader, after wrestling Enkidu.	A Epopeia de Gilgamesh Gilgamesh afirma a sua credibilidade como líder, depois de uma luta com Enkidu.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
The leg proportions of the smaller individuals were comparable to those of ornithomimids, which were probably among the fastest dinosaurs.	As proporções das extremidades inferiores dos indivíduos menores são comparáveis à dos ornitomímidos, os quais estiveram provavelmente entre os dinossauros mais velozes.
The oldest surviving epic poem is the Epic of Gilgamesh , from the 3rd millennium BC in Sumer (in Mesopotamia, now Iraq), which was written in cuneiform script on clay tablets and, later, papyrus.	O poema épico mais antigo sobrevivente é a Epopeia de Gilgamesh , originado no terceiro milênio a.C. na Suméria (na Mesopotâmia, atual Iraque), que foi escrito em escrita cuneiforme em tabletes de argila e, posteriormente, papiro.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon.	Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns.
2004 Seven Epic Voyages of Zheng He in Ming China (1405 1433) Viviano, Frank (2005).	2004 Seven Epic Voyages of Zheng He in Ming China (1405 1433) Viviano, Frank (2005).
Literature and music Torquato Tasso made Godfrey the hero of his epic poem Gerusalemme Liberata .	Torquato Tasso tornou o no herói do seu poema épico Gerusalemme Liberata ( Jerusalém Libertada ).
The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body .	ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano .

Exibir esta página em português