Translation of "varying proportions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Varying - translation :

Keywords : Proporções Bíblicas Proporção Proporções Epidémicas Variáveis Variável Variando Variadas Variar

Examples (External sources, not reviewed)

Brass is an alloy made of copper and zinc the proportions of zinc and copper can be varied to create a range of brasses with varying properties.	O latão é uma liga metálica de cobre e zinco com percentagens deste último entre 5 e 45 , dependendo do tipo de latão.
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are.	Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira.
The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.	A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.	Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.	Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.	Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.	O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions.	A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções.
Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.	O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável.
The album's varying musical styles were alternately praised and criticised.	O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway.	Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica).
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .	A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel .
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.	Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.	As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
CMYK color model, or four color printing In the printing industry, to produce the varying colors the subtractive primaries cyan, magenta, and yellow are applied together in varying amounts.	Modelo de cores CMYK, ou impressão em quatro cores Na indústria da impressão, para produzir as variadas cores as primárias subtrativas ciano, magenta, e amarela são aplicadas juntas em quantidades variáveis.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.	Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.
They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.	Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods.	Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma.
Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous.	Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.	Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.	Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores.
Monetary authorities have varying degrees of autonomy from the governments that create them.	As autoridades monetárias possuem graus variáveis de autonomia em relação dos governos que as criaram.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.	O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success.	A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso.
91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.	2, pp.91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada.
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .	Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano .
A single ski pass will allow you to enjoy five pistes of varying difficulty.	Comprando um único bilhete no centro, você pode usufruir de cinco pistas de descida de vários níveis.
Indeed, India is a complex amalgam of 28 states with widely varying social indicators.	Na verdade, a Índia é uma amálgama complexa de 28 Estados com indicadores sociais muito diversos.
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
References Sources These references are cited above with multiple abbreviated cites with varying locations.	Ver também Associação Gaita de fole Andanças Música folclórica alemã Música tradicional Ligações externas
Through the edifices, the effect of varying cultures within Islamic civilization can be illustrated.	Através desses edifícios, o efeito da variação de culturas dentro da civilização islâmica pode ser ilustrado.
Some types of energy are a varying mix of both potential and kinetic energy.	A esta energia pura propagando se dá se o nome de radiação eletromagnética.
Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men.	Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens.
There have been varying scientific and alternative theories about the Great Pyramid's construction techniques.	Existem diversas diferentes teorias científicas e alternativas sobre técnicas da construção da Grande Pirâmide.

Exibir esta página em português