Translation of "lay a basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente

Examples (External sources, not reviewed)

Twelve of these formations lay along the band of the ecliptic and these became the basis of astrology.	Doze dessas formações se posicionam ao longo da linha da eclíptica e essas se tornaram a base da astrologia.
They lay a single white egg.	Cada postura é composta por um único ovo.
I'll lay around she'll make a living.	Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida.
Birds lay eggs.	Os pássaros põem ovos.
Turtles lay eggs.	Tartarugas põem ovos.
Turtles lay eggs.	As tartarugas põem ovos.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
You should lay by something against a rainy day.	É preciso fazer alguma economia para um caso de necessidade.
Several people lay wounded.	Muitas pessoas tombaram feridas.
Tom's dog lay down.	O cachorro de Tom se deitou.
Do alligators lay eggs?	Os jacarés botam ovos?
Lay it on the table.	Coloque o sobre a mesa.
We lay on the grass.	Nós nos deitamos na grama.
I lay on my face.	Eu estava deitado de bruços.
I lay down to rest.	Eu me deitei para descansar.
I lay down to rest.	Me deitei para descansar.
I lay on my bed.	Eu deitei na minha cama.
Black hens lay white eggs.	As galinhas pretas põem ovos brancos.
Lay down on the couch.	Deite se no sofá!
A European law of the Council shall lay down implementing measures of the Union's own resources system insofar as this is provided for in the European law adopted on the basis of paragraph 3.	o
When you apologize, you lay the foundation for a future offense.	Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.
We lay out the building areas.	Esboçamos as áreas construídas.
Always lay the blame on others!'	Sempre a colocar a culpa nos outros!
The town lay buried for centuries.	A vila ficou enterrada por séculos.
The old castle lay in ruins.	O velho castelo está em ruínas.
She lay down on the bed.	Ela deitou na cama.
Didn't you know turtles lay eggs?	Você não sabia que as tartarugas punham ovos?
Tom lay down on the grass.	Tom deitou na grama.
I lay down on the bed.	Eu me deitei na cama.
Tom lay down on his back.	Tom se deitou de costas.
Tom lay down on the bed.	Tom se deitou na cama.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
This in lay terms is a castration the removal of the testes.	Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.	Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos.
They lay the eggs into fresh water.	Elas colocam os ovos em água doce.
Then he lay on the same bed.	E então, ele se deitou na mesma cama.
In May, all birds lay an egg.	Em maio, todos os pássaros põem um ovo.
Those hens lay eggs almost every day.	Essas galinhas põem ovos quase todo dia.
Those hens lay eggs almost every day.	Essas galinhas botam ovos quase todo dia.
Turtles lay their eggs in the sand.	As tartarugas põem seus ovos na areia.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.	E faço uma aposta que basicamente ninguém no Ocidente acreditava nisso.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho.
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.	Tom ficou acordado durante muito tempo pensando no que deveria fazer.

Exibir esta página em português