Translation of "laying on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Laying on the table... | Acostada en esa mesa... |
| It's laying dead on its belly. | Está caído morto, de barriga para baixo. |
| It's laying dead on its belly. | Está deitado de barriga. |
| Dangerous afoot, on a horse, or laying on his back. | Perigoso a pé, e a cavalo, ou pelas costas. |
| Now you dread laying your hands on her. | Ahora no quieres ni poner tus manos en ella. |
| Laying stocks | Gansos |
| Laying stocks | Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) |
| Track laying | Máquinas e aparelhos para preparação de carnes |
| Laying stocks | Coelhos e lebres |
| Track laying | Máquinas e aparelhos para a indústria de açúcar |
| Laying stocks | Cabeças, caudas e bexigas natatórias, de peixes |
| Laying stocks | Frescas ou refrigeradas |
| laying hens | poedeiras |
| Baptism (Fire) Laying on of hands to receive the Holy Ghost. | Batismo (Fogo) Imposição de mãos para receber o Espírito Santo. |
| Laying heavy stress on the presi dency does violence to that orthodoxy. | Pondo fortemente a tónica na Presidência, despreza se a ortodoxia. |
| laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat | que estabelece regras específicas para os controlos oficiais de detecção de triquinas na carne |
| within four weeks following moving to laying phase or laying unit | No prazo de quatro semanas a seguir à passagem para o período ou fase de postura |
| Laying hens 10 | 15 Galinhas poedeiras 10 |
| Track laying tractors | A adjudicação de contratos no domínio da investigação e da exploração espacial para fins pacíficos, a cooperação internacional na implementação de projetos e programas conjuntos no domínio das atividades espaciais |
| Track laying excavators | Para costurar ou agrafar |
| Track laying tractors | Bolsas insufláveis de segurança com sistema de insuflação (airbags) suas partes |
| Track laying excavators | Para dobrar |
| Track laying tractors | Volantes, colunas e caixas de direção suas partes |
| Track laying tractors | No que respeita à Colômbia, o Ministerio de Comercio, Industria y Turismo ou a Dirección de Impuestos de Aduanas Nacionales, ou seus sucessores |
| I have a rock on some place and it's laying on a field of grass | Eu tenho uma pedra em algum lugar e ela está num campo gramado. |
| It's been there for three days, and it's laying on its back. | Ele estava lá fazia três dias, e estava deitado de barriga para cima. |
| Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. | Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. |
| It's been there for three days, and it's laying on its back. | Estava ali há três dias e estava deitado de costas. |
| He's been laying out all his things on one of the beds. | Tem estado a pôr as coisas dele numa das camas. |
| Official tests on the protection structures of agricultural or forestry track laying tractors | Ensaios oficiais das estruturas de protecção dos tractores agrícolas ou florestais de lagartas |
| I ain't laying off. | Näo deixo! |
| You're laying for four. | Você preparou a mesa para quatro. |
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | E, tomando as nos seus braços, as abençoou, pondo as mãos sobre elas. |
| Laying Paris in the monument. | Deitado Paris no monumento. |
| No, ma'am, she's laying down. | Não. Ela está deitada. |
| Laying helpless without your sword? | Não foi o que pareceu quando ficou indefeso e desarmado. |
| a productive poultry rearing establishment which rears egg laying productive poultry prior to the laying stage | um estabelecimento de criação de aves de capoeira de rendimento que cria aves de capoeira de rendimento poedeiras, antes da fase da postura |
| Commission Regulation of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management. | Regulamento (CE) da Comissão, de 25 de Março de 2010, que estabelece regras comuns de gestão do fluxo de tráfego aéreo |
| Commission Regulation of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management | Regulamento (UE) da Comissão, de 25 de Março de 2010, que estabelece regras comuns de gestão do fluxo de tráfego aéreo |
| Commission Regulation of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management | Regulamento da Comissão, de 25 de Março de 2010, que estabelece regras comuns de gestão do fluxo de tráfego aéreo |
| Commission Regulation of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management | Regulamento (UE) da Comissão, de 25 de março de 2010, que estabelece regras comuns de gestão do fluxo de tráfego aéreo |
| Commission Regulation of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management | Regulamento da Comissão, de 25 de março de 2010, que estabelece regras comuns de gestão do fluxo de tráfego aéreo |
| Self propelling mechanical shovels with a 360 revolving superstructure (other than on track laying excavators) | Escareadoras fresadoras para metais, sem comando numérico (exceto unidades com cabeça deslizante) |
| concerning a baseline study on the prevalence of salmonella in laying flocks of Gallus gallus | respeitante a um estudo de base sobre a prevalência de salmonelas em bandos de poedeiras de Gallus gallus |
| Do not use in laying birds and within 4 weeks before the onset of the laying period. | Não administrar a aves no período de postura ou nas 4 semanas que antecedem o início do período de postura. |
Related searches : Laying Emphasis On - Laying Hands On - Laying On Of Hands - Laying Low - Is Laying - Was Laying - Laying Claim - Laying Waste - Laying Around - Floor Laying - Laying Hens - Pipe Laying - Laying Period
