Translation of "learning through doing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática. |
| It s classically learning by doing. | É o clássico aprender fazendo. |
| And so basically they're learning by doing. | E então basicamente elas estão aprendendo fazendo. |
| But at all times, you're learning by doing. | Mas todas as vezes, você aprende fazendo. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem. |
| The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. | O grande economista Kenneth Arrow enfatizou a importância de aprender fazendo(learning by doing, no original NdT). |
| Tom should be through doing that. | O Tom deveria fazer isso. |
| So they are learning as much by watching as they learn by doing. | Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer. |
| Whereas at about the age six, we were told to stop learning that way, and that all learning from then on would happen through teaching, whether it's people standing up, like I'm doing now, or a book, or something. | Enquanto que na idade de seis, nos dizem para parar de aprender desse jeito, e que daquele momento em diante, todo o aprendizado deverá ser feito pelo ensino, seja por uma pessoa aqui na frente, como eu estou agora, ou um livro, ou algo. |
| Dragman believes in learning through doing movement, games, modeling, play and gives several examples from her own teaching experience that are testaments to the success of this approach. | Dragman acredita em aprender fazendo movimento, jogos, modelagem e cita vários exemplos de sua própria experiência no ensino, que confirmam o sucesso desta abordagem. |
| Thorndike produced the first known animal learning curves through this procedure. | Thorndike produziu a primeira curva de aprendizagem com este procedimento. |
| I just kind of learned through doing. | Eu meio que aprendi fazendo. |
| And they were doing that through building prototypes. | E eles estavam fazendo isso através da construção de protótipos. |
| And also, people are doing good through social media. | E ainda, as pessoas estão fazendo o bem através da mídia social. |
| And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. | E era o mesmo aprendizado inconsciente da escola primária até o doutorado. |
| So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things. | Então, quando você aprende através da escrita de códigos, e escreve códigos para aprender, você está aprendendo num contexto significativo, e este é o melhor modo de aprender as coisas. |
| They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. | Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. |
| Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. | A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões. |
| And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens. | Então se atrai pessoas através disso para o aprendizado, e não por acrescentá lo após todo o aprendizado ter sido feito e tiverem comido suas verduras cognitivas. |
| Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest. | Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio. |
| I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies. | Eu queria que eles fossem imersos e aprendessem o sentimento de aprender através dos seus corpos. |
| Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus. | Bem, há um iniciativa bem simples que faz a escola acontecer através do ônibus. |
| But what's happening, our learning different kids dyslexic we've renamed them prolexic are doing well in these beautiful, beautiful classrooms. | Mas o que acontece, nossas crianças com diferente aprendizagem disléxicas nós as chamamos de proléxicas estão indo bem nessas lindas, lindas salas de aula. |
| So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it. | Então ela insistia de fabricar o painel, aprendeu como montar, aprendendo como programar. Ela não sabia na verdade o que ela estava fazendo ou porque estava fazendo isso, mas ela sabia ela tinha que fazer isso. Havia eletricidade no ar. |
| Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue. | (Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento). |
| Soon, in addition to the jingles, we will be doing interviews, said Sandoval, who is already learning how to edit the jingles. | Em breve, além dos jingles, estaremos fazendo entrevistas , conta Sandoval, que já está aprendendo a editar os jingles |
| But you find ways to get learning that's relevant to people through technology, people and places that are different. | Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes. |
| Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. | Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. |
| I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. | Eu vou passar com vocês rapidamente pelo processo de fazer um poster. |
| E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching. | O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body | Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC) |
| And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs. | E isso é o que tenho feito nos últimos seis meses, lendo os diários. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| I'm learning. | Estou aprendendo. |
| We're learning. | Nós estamos aprendendo. |
| Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments. | Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes. |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. |
| Find out about learning through play, solve a few puzzles or play at being James Bond in the Top Secret section. | Explorem a escola jogando, adivinha uma seria de quebracabeças ou de James Bond na secção Top Secret. |
| Measures that aim to reduce long term unemployment through retraining and seek to increase labour productivity through vocational and professional development and lifelong learning continue to be priority areas for reform . | As medidas destinadas a reduzir o desemprego de longa duração através da formação e que procuram aumentar a produtividade do trabalho através da evolução vocacional e profissional e da aprendizagem ao longo da vida continuam a ser áreas prioritárias de reforma . |
| Six years ago, she started the Jardim do Cajueiro School, a space for learning through art, music, social living and environmental awareness | Há seis anos, ela abriu a escola Jardim do Cajueiro, um espaço para o aprendizado através da arte, da música, do convívio social e da consciência ambiental |
| Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. | Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública. |
| Learning from Rwanda | Aprender com o Ruanda |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I'm learning music. | Estou aprendendo música. |
Related searches : Through Doing - Learning Through - Learning While Doing - Learning By Doing - Learning Through Play - Learning Through Reinforcement - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing - Consider Doing - Recommend Doing
