Translation of "leave for america" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

America - translation :

América

Leave - translation :

Sair

Leave for america - translation :

Partir para a América

Keywords : America América Abençoe Americanos Central Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

And then we leave for America.	E a seguir, partimos para a América.
Tell me where do you plan to settle when you leave for South America?	Não posso ficar longe da Embaixada por muito tempo. Não compreendo por que é que um homem tão rico como você deva continuar a passar a ferro as calças do Embaixador Britânico.
I was also asked to leave the organization, a cartoonists' organization in America, that for me was my lifeline.	Também fui convidado a deixar a Organização dos Cartunistas da América, que era minha forma de sobrevivência na época.
He writes of America for America.	Ele escreve sobre a América para a América.
He was here yesterday but had to leave yesterday evening to go to South America.	Encontrava se aqui ontem, mas teve de se retirar para se deslocar à América do Sul.
Oh, but if you knew what it means to us to leave Europe, to get to America...	Mas se soubesse o que significa para nós deixar a Europa, ir para a América...
Bad for you, bad for America!	Mau para ti, mau para a América!
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira.
Casting Steve McQueen was Coppola's first choice to play Willard, but the actor did not accept because he did not want to leave America for 17 weeks.	Escolha do elenco Steve McQueen foi a primeira escolha de Coppola para atuar Willard, mas o ator não aceitou porque não queria deixar a América por 17 semanas.
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
Teach for America slight effect.	O programa 'Teach for America' tem um ligeiro efeito.
For this is not America	Já que isto não é a América
Microsoft America, Apple America, Coke America,	América da Microsoft, América da Apple, América da Coca Cola,
Pepsi America, nerd America, noisy America.	América da Pepsi, América dos cromos, América barulhenta.
Leave it for later.	Fica para logo.
We'll leave for Switzerland.	Iremos à Suíça. Partiremos no próximo domingo.
Leave it for Marswell.	Deixea para o MarsweII.
As from 1999, the Commission subsequently worked on an action programme for reconstruction in Central America, and ECHO was set to leave the area from March 2001 onwards.	Em seguida, a partir de 1999, a Comissão trabalhou num programa de acção, destinado à reabilitação na América Central, devendo o programa ECHO deixar a região a partir de Março de 2001.
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
The War for America 1775 1783 .	The War for America 1775 1783 .
For the United States of America	A referida correção ou retificação podem consistir no aditamento, supressão, bloqueio ou quaisquer outras medidas ou métodos destinados a remediar imprecisões ou um tratamento inadequado, devendo ser solicitada e obtida junto de uma autoridade competente, em conformidade com o regime jurídico aplicável no Estado onde for requerida.
For the United States of America	Pelos Estados Unidos da América
For the United States of America	Estados Unidos da América
Lloyd may leave Karen, but he will not leave Karen for you.	Lloyd até podia deixar Karen, mas não o faria por si.
He'll leave for Tokyo tomorrow.	Ele partirá para Tóquio amanhã.
Leave them for 20 minutes.	Deixar uns 20 minutinhos aqui dentro.
We'll leave word for him.	Deixamoslhe um recado.
Leave them here for Mother.	Deixeas aqui para a minha mãe.
Leave something for the poor.	Compadre, deixe algo pros pobres.
Hisham, we leave for Gaza.	Hisham, nós vamos para Gaza.
We leave for Palau immediately.	Vamos partir rápido para Palau.
Leave, leave it. Leave it.	Senta.
What makes America America?	O que torna a América América ?
Similarly, Latin America accounted for 9.8 of (non martyr) canonizations, along with 6.6 for North America, 4.1 for Asia, and 0.8 for Africa.	Da mesma forma, a América Latina contribui com 9,8 de canonizações (de não mártires), juntamente com 6,6 da América do Norte, 4,1 da Ásia e 0,8 de África.
Scorpio This power stops you pray, say you leave then leave, for what?	Escorpião Esse poder pára orardes, dizei depois de deixar sair, para quê?
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Subject 1991 budget guidelines for Latin America	Assunto orientação do orçamento para o exercício de 1991, no tocante à América Latina
To celebrate our leaving for America tomorrow.	Para festejar a nossa partida para a América amanhã.
That's what we came to America for.	Foi por isso que viemos aos EUA.
In America, everybody is responsible for everything.	Na América, todos somos responsáveis.
Take Francesco Dimattina, who left for America.	Veja o caso de Francesco Dimattina, que emigrou para a América.
A. For the United States of America	Gestão de chegadas, incluindo gestão do fluxo baseada no tempo (TBFM EUA) gestão de chegadas (AMAN UE)
A little piece in me Will die (This is not America) for this is not America	Uma parte dentro de mim vão morrer
Special leave, marriage leave and maternity leave	Interrupções de serviço especiais, licenças de casamento e licenças de parto

Exibir esta página em português