Translation of "leave until" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave until we get there. | Não saia até que cheguemos lá. |
| We won't leave until Monday evening. | Não vamos embora até segunda feira à noite. |
| We won't leave until Monday evening. | Nós não vamos embora até segunda feira à noite. |
| We will keep it for you until you leave. | Nós guardaremos para você até a sua partida. |
| My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. | Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã. |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. |
| Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. | Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã. |
| Leave to simmer for a further 20 minutes or until the chicken has softened and the sauce has thickened. | Deixe cozer mais 20 minutos ou ate a galinha estar macia e o molho apurado (grosso). |
| They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one. | Eles me perturbaram até que cedesse uma das peças, mas não foi uma das boas. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. | Disseram lhe Ó Moisés, dominam na homens poderosos e nela não poderemos entrar, a menos que a abandonem. |
| You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so. | Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam. |
| After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned. | Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| On 23 February 1982, a bare majority (53 ) of Greenland's population voted to leave the EEC, a process which lasted until 1985. | Em 23 de fevereiro de 1982, por uma maioria de 53 , os groenlandeses votaram por separar se da União Europeia, o que se efetivou em 1985. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away. | Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe. |
| This shocks Allison, and she is confined to a bed for a time, until she decides to leave Peyton Place for New York City. | Constance discute com a filha e lhe faz revelações, que levam Allison a sair de casa e ir sozinha para Nova Iorque. |
| Leave Closed | Manter fechado |
| Leave now. | Vá embora agora. |
| Please leave. | Saia, por favor. |
| Please leave. | Abandone o recinto, por favor. |
| Please leave. | Vá embora, por favor. |
| Don't leave! | Não saia! |
| Don't leave! | Não vá embora! |
| Don't leave. | Não saia! |
| Don't leave. | Não vá embora! |
| Leave it. | Deixe para lá. |
| Leave me. | Me deixe. |
| Leave me. | Deixe me. |
| Leave me. | Me deixa. |
| Leave us. | Deixe nos. |
| Leave us. | Nos deixe. |
| Leave immediately! | Saia imediatamente! |
| Let's leave. | Vamos embora. |
| Leave town. | Deixe a cidade. |
Related searches : On Leave Until - Until I Leave - Until You Leave - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until
