Translation of "leaves no doubt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation :

Keywords : Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Folhas Deixa-nos Deixa Comboio

Examples (External sources, not reviewed)

No doubt.	Com toda razão.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
No doubt he will come.	Sem dúvida que ele virá.
The Catholic Encyclopedia suggests that Paul won the argument, because Paul's account of the incident leaves no doubt that Peter saw the justice of the rebuke .	A Enciclopédia Católica afirma que o relato de Paulo sobre o incidente não deixa dúvidas de que Pedro viu justiça na reprimenda .
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
No doubt, I will come to visit.	Sem dúvidas, eu irei visitá los.
There's no doubt that Tom poisoned Mary.	Não há duvida de que Tom envenenou Mary.
There's no doubt that Tom loved Mary.	Não há dúvida de que Tom amava Maria.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.	Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
There is no doubt that he was murdered.	Sem dúvidas ele foi assassinado.
Another three years, no vision. He leaves again.	Outros três anos, nenhuma visão. Ele saiu de novo.
But Halappanavar s death leaves us with no choice.	Mas a morte de Halappanavar não nos deixa outra alternativa.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.	Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida.
There is no doubt that the Jews were persecuted.	Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
No doubt that it's going to happen, in my mind.	Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.
But voter turnout in the latest presidential election (80 in the first round, and 81 in the second round) leaves no doubt our current system is strong, and we French are attached to it.	Mas a afluência às urnas nas últimas eleições presidenciais (80 na primeira volta e 81 na segunda) não deixa dúvidas o nosso sistema actual é forte, e nós, franceses, estamos unidos a esse sistema.
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.
I know there's a risk, I have no doubt about that.	Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.	Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.
There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.	Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.
Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.	Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.
It is no doubt one of the most active spots in Nice.	Caterina Segurana é o símbolo da cidade de Nice.
At a time when trust in Mexican institutions has been rocked by corruption scandals and state espionage, the behavior of its citizens leaves no doubt as to who holds the reins as they rebuild their city	Em um momento em que a confiança nas instituições mexicanas estão abaladas por escândalos de corrupção e espionagem do governo, o comportamento dos cidadãos não deixa dúvida de quem está no controle na reconstrução da cidade
It was, no doubt only Alice did not like to be told so.	E era, sem dúvidas só que Alice não gostava que isto lhe fosse dito.
This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant.	Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.	No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.
There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012.	Não há dúvida que as perspectivas para a Europa melhoraram desde o início de 2012.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve.
She is the co founder and lead vocalist of the rock band No Doubt.	É a vocalista da banda de rock, No Doubt.
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	Ninguém no governo tinha qualquer dúvida a respeito do que Thatcher pretendia fazer.
The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice.	A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.

Exibir esta página em português