Translation of "no doubt that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation :

That - translation :

Keywords : Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

No doubt.	Com toda razão.
There's no doubt that Tom poisoned Mary.	Não há duvida de que Tom envenenou Mary.
There's no doubt that Tom loved Mary.	Não há dúvida de que Tom amava Maria.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
There is no doubt that he was murdered.	Sem dúvidas ele foi assassinado.
There is no doubt that the Jews were persecuted.	Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos.
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
No doubt that it's going to happen, in my mind.	Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.
No doubt he will come.	Sem dúvida que ele virá.
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.
I know there's a risk, I have no doubt about that.	Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.	Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.
There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.	Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.
No doubt, I will come to visit.	Sem dúvidas, eu irei visitá los.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.	No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.
There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012.	Não há dúvida que as perspectivas para a Europa melhoraram desde o início de 2012.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.	Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida.
There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.	Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.
There is no doubt that the blog has contributed the growth of her online fan base.	Não há dúvida de que o blog contribuiu para o crescimento do número de seus fãs.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
There is no doubt that the fate of Syria s Christian and Jewish communities is now extremely precarious.	Não há dúvidas de que o destino das comunidades Cristã e Judaica da Síria é hoje extremamente incerto.
At least some of Mary's contemporaries who saw the letters had no doubt that they were genuine.	Os contemporâneos de Mary que viram as cartas não tinham dúvidas de que eram genuínas.
Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.	Na verdade, algumas das manifestações de rua não deixam dúvida de que muitas pessoas estão a afastar se completamente da religião.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.	Mas não há dúvida de que o status quo pós colonial no Médio Oriente se está a desintegrar.
No doubt, readers will object but if you just print trillions of dollars, wouldn t that cause severe inflation?	Sem dúvida, os leitores vão contestar mas se imprimires biliões de dólares, isso não causaria uma inflação severa?
If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired.	Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado .
I doubt that Tom ever said that.	Duvido que Tom já tenha dito isso.
I doubt that Tom could do that.	Eu duvido que o Tom possa fazer isso.
I doubt that Tom could do that.	Duvido que o Tom possa fazer isso.
Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.	Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.
It is no doubt one of the most active spots in Nice.	Caterina Segurana é o símbolo da cidade de Nice.
While one in three might be high, there is no doubt that many drivers do report to intelligence services.	Um em três é uma proporção muito alta, mas não há dúvidas de que muitos taxistas realmente fazem relatórios para serviços de inteligência...
For member of parliament Muhamad Yassine, there was no doubt that this boiled down to a question of machismo.	Para Muhamad Yassine, deputado da Assembleia da República, não restam duvidas que se trata de uma questão de machismo.
Although Portugal eventually won the football tournament, there was no doubt that the Iceland team had acquitted itself well.	Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem.

Exibir esta página em português