Translation of "no reasonable doubt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation :

Reasonable - translation :

Keywords : Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Razoável Razoáveis Sensato Sensata

Examples (External sources, not reviewed)

No doubt.	Com toda razão.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
No doubt he will come.	Sem dúvida que ele virá.
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
That there was a substantial transmission of ritual and ideas from Bogomilism to Catharism is beyond reasonable doubt.	Que houve uma transmissão substancial de rituais e idéias do Bogomilismo para o catarismo está além de qualquer dúvida razoável.
No doubt, I will come to visit.	Sem dúvidas, eu irei visitá los.
There's no doubt that Tom poisoned Mary.	Não há duvida de que Tom envenenou Mary.
There's no doubt that Tom loved Mary.	Não há dúvida de que Tom amava Maria.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
There is no doubt that he was murdered.	Sem dúvidas ele foi assassinado.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.	Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida.
There is no doubt that the Jews were persecuted.	Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos.
But the alternative relaxing evidentiary standards would undermine values such as legality and reasonable doubt, which are essential to a fair trial.	Mas a alternativa relaxar os padrões probatórios minaria valores como a legalidade e a dúvida razoável, que são essenciais a um julgamento justo.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
No doubt that it's going to happen, in my mind.	Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.
BERLIN There can be little reasonable doubt today that the People s Republic of China will dominate the world of the twenty first century.	BERLIM Não podem restar hoje muitas dúvidas de que a República Popular da China dominará o mundo do século vinte e um.
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.
I know there's a risk, I have no doubt about that.	Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.	Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.
There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.	Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.
Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.	Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.
It is no doubt one of the most active spots in Nice.	Caterina Segurana é o símbolo da cidade de Nice.
It was, no doubt only Alice did not like to be told so.	E era, sem dúvidas só que Alice não gostava que isto lhe fosse dito.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
Be reasonable.	Seja razoável.
I'm reasonable.	Sou razoável.
No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.	No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.
There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012.	Não há dúvida que as perspectivas para a Europa melhoraram desde o início de 2012.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve.
She is the co founder and lead vocalist of the rock band No Doubt.	É a vocalista da banda de rock, No Doubt.
No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.	Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.
Judge Thokozile Masipa rendered a guilty verdict, but ruled that the state failed to prove beyond a reasonable doubt that Pistorius intended to kill his girlfriend, Reeva Steenkamp.	A juíza Thokozile Masipa emitiu um veredicto de culpado, mas determinou que o Estado não conseguiu provar para além de qualquer dúvida razoável que Pistorius tinha intenção de matar a namorada, Reeva Steenkamp.
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	Ninguém no governo tinha qualquer dúvida a respeito do que Thatcher pretendia fazer.
That sounds reasonable.	Isso soa razoável.
That sounds reasonable.	Isso parece razoável.
Now be reasonable.	Agora seja razoável.

Exibir esta página em português