Translation of "leaving it out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Get out. I'm not leaving. | Saia. Não vou embora. |
| Tom tried to talk Mary out of leaving. | Tom tentou convencer Maria a não ir embora. |
| But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. | Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras. |
| It is about time we were leaving. | Já era hora de sairmos. |
| It's tomorrow that you're leaving, isn t it? | É amanhã que você vai embora, não é? |
| On July 24, 1903, London told Bessie he was leaving and moved out. | Em 24 de julho de 1903, London disse a Bessie que estava saindo de casa. |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso. |
| After a few years, they cash out their shares and migrate out of the country, leaving the corporation behind. | Depois de alguns anos, transformam suas ações em dinheiro e deixam o país, abandonando a empresa. |
| It was agreed that he would be leaving first. | Foi acertado que ele sairia primeiro. |
| Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset. | Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol. |
| This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus. | Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco. |
| Reparations and resettlements, for instance, are always issued by the companies under men s names, leaving women out. | Indenizações e reassentamentos, por exemplo, são sempre emitidos em nome de homens, excluindo as mulheres. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. | Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| On May 28, 2012, a fire broke out at Doha's Villaggio Mall, leaving 19 dead, 13 of whom were children. | Em 28 de maio de 2012, um incêndio no centro comercial Villaggio Mall , em Doha, deixou 19 mortos, sendo 13 crianças. |
| This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work. | Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| It was my mother leaving, just at the moment that I was being born. | Era minha mãe partindo exatamente no momento que eu estava nascendo. |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| I'm leaving on Sunday. | Eu vou no domingo. |
| We're leaving here soon. | Nós partiremos em breve. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou embora. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou sair. |
| We'll be leaving tomorrow. | Estaremos indo embora amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Partiremos amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Iremos embora amanhã. |
| I'm leaving for Boston. | Estou indo para Boston. |
| I'm not leaving here. | Não vou sair daqui. |
| Why are they leaving? | Por que eles estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que elas estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que eles estão partindo? |
