Translation of "left over from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Left - translation :

Esquerda

Over - translation :

Sobre

Keywords : Partir Veio Longe Desde Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	Era radiação cósmica que havia restado do nascimento do universo.
They had one camel left over.	Sobrou um camelo.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.	Em 1931, minha avó abaixo a esquerda pra os garotos ali graduada na oitava série.
Everything left over is external to me.	Tudo o que sobrar é externo a mim.
The pandemic has left Nata with over 400 orphans.	A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado.
In May 2008, riots left over sixty people dead.	Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
, critique from the left.	Rosen, Elliot A.
To the left you see data over a long period.	À esquerda você vê dados de um longo período.
That's where those big peaks are over to the left.	É lá onde aqueles grandes picos estão à esquerda.
But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements.	Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo.
Ricotta () is an Italian whey cheese made from sheep (or cow, goat, or Italian water buffalo) milk whey left over from the production of cheese.	O (do italiano, ricotta ) é um derivado de queijo de massa mole, fresco e baixo teor de gordura.
Befeqadu is third from left.	Befeqadu é o terceiro à esquerda.
One of the reasons biodiesel can absorb water is the persistence of mono and diglycerides left over from an incomplete reaction.	Uma das razões pelas quais o biodiesel pode absorver a água é a persistência de mono e diglicerídeos que sobraram de uma reação incompleta na sua produção.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.	O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.
In some parts of the world there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age.	Um lago é uma depressão natural na superfície da Terra que contém permanentemente uma quantidade variável de água.
In some parts of the world, there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age.	Em algumas partes do mundo, há muitos lagos por causa do caótico padrão de drenagem deixado pela última Era do Gelo.
From the 1970s onwards, environmentalism became an increasing concern of the left, with social movements and some unions campaigning over environmental issues.	A partir de 1970, o ambientalismo tornou se uma preocupação crescente da esquerda, com movimentos sociais e alguns sindicatos em campanha sobre questões ambientais.
He left for Egypt from Palestine.	Ele foi para o Egito partindo da Palestina.
He slept over at my house once, and he left his pillow.	Ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.
Arabic is written from right to left.	O árabe se escreve da direita para a esquerda.
Arabic is read from right to left.	O árabe se lê da direita para a esquerda.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
One had to be careful not to break any bones from the offering, () and none of the meat could be left over by morning ().	Em 14 de Abib, pela manhã, o chametz (alimento fermentado) era eliminado e os sacerdotes do Templo preparavam se para Pessach.
Herbert left soon thereafter (dying two years later from yellow fever), but Spruce, like Bates, would spend over ten years collecting in South America.	Herbert partiu logo em seguida (falecendo dois dias depois de febre amarela), mas Spruce, assim como Bates, passaria quase dez anos coletando na América do Sul.
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.	Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando.
And here are some no brainer substitutions of it, with lots left over.	E aqui existem algumas substituições muito fáceis, que nos deixariam com grandes sobras.
And over to the left is a view master of the CD ROM.	E acima, à esquerda é um view master do CD ROM.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.
These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended.	Estas vitórias fáceis sobre adversários despreparados deixaram o Japão confiante, além de sobrecarregado.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
They left before the news was over to go to a bar to celebrate.	Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Shortly after the release of Love Over Gold , drummer Pick Withers left the band.	Logo após o lançamento do álbum o baterista Pick Withers deixou a banda para uma nova carreira no jazz.
However, a dispute in the studio over interpretation angered Paul Whiteman and he left.	Entretanto, uma disputa no estúdio sobre a interpretação, irritou Paul Whiteman fazendo o sair.
Choose a topic from the left hand side .	Escolha um tópico na coluna da esquerda .
The people who left yesterday are from Scotland.	As pessoas que foram embora ontem são da Escócia.
The ships left Cuba from November 5 9.	BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz.
Although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right.	Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti horário ou seja, da direita para a esquerda.
In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay.	Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo).
It's far from over.	É longe daqui.
It is on the left side of the heart and allows the blood to flow from the left atrium into the left ventricle.	Elas permitem o fluxo de sangue em um único sentido não permitindo que este retorne fechando se quando o gradiente pressórico se inverte.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.	E então vocês talvez possam lavar o DNA para removê lo e usar o circuito que fica.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar.	Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate.
And now from the left and it falls differently.	Agora da esquerda. E cai de outro jeito.

Exibir esta página em português