Translation of "left wing newspaper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Esquerda

Newspaper - translation :

Jornal

Wing - translation :

Asa

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Jornal Jornal Artigos Jornais Anúncio Improvisar Asas

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of Brasil, which has a left wing central government, we felt that a center right newspaper was necessary to properly scrutinise the left wing politicians of the central government.	No caso do Brasil, que tem um governo de esquerda, nós sentimos que era preciso um jornal de centro direita para um melhor escrutínio dos governantes.
Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.	Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.
... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way.	Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal.
Another strategy is the left wing lock, which has two forwards pressure the puck and the left wing and the two defencemen stay at the blueline.	Geralmente, são utilizados dois, um sendo o left winger (ala esquerda) e o outro o right winger (ala direita).
These writers are the left wing elite, at least in academia.	Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia.
More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999.	)Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data.
Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back.	Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda.
The TV show also stated that Folha da Tarde , a currently discontinued newspaper then ran by Grupo Folha, was supportive of the governmental repression of left wing guerrillas, in the early 1970s.	O programa destacou que a Folha da Tarde , hoje extinta e que pertenceu ao Grupo Folha, apoiava no início dos anos 1970 a repressão do governo contra a guerrilha esquerdista.
Nationalism In France, nationalism was originally a left wing and Republican ideology.	Nacionalismo Na França, o nacionalismo foi originalmente uma ideologia republicana e de esquerda .
The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal.	O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda.
Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City.	Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México.
Then the Roman left wing reached the circle of wagons, but it was too late.	Isto deixou a grande parte do exército romano sem capacidade de manobra.
In the 1970s the city suffered from the fighting between left wing revolutionary movements (Montoneros, E.R.P.	A partir do final do século XIX e princípios do século XX a cidade sofreu importantes transformações.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.	Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
If I had to put him in the left wing, he would still play the same.	Se eu tivesse um grande ponta, como o Garrincha, é lógico que ele iria jogar.
At the same time, the Provos participated in left wing student protests against the Vietnam War.	Simultaneamente, os Provos participavam dos protestos esquerdistas estudantis contra a Guerra do Vietnã.
Eduardo Matarazzo Suplicy (born June 21, 1941) is a Brazilian left wing politician, economist and professor.	Eduardo Matarazzo Suplicy (São Paulo, 21 de junho de 1941) é um economista, professor universitário, administrador de empresas e político brasileiro.
Duarte had left his National City, California, home to buy a newspaper across the street.	O pai havia saído de casa, em National City, para comprar jornal do outro lado da rua.
Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves.	Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram.
That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that.	Aquele cara olha pra esquerda e pra direita, e abre um jornal, enrola no jornal, me entrega aquilo como um item banido, algo parecido.
Balzac's vision of a society in which class, money and personal ambition are the major players has been endorsed by critics of both left wing and right wing political tendencies.	A visão de Balzac de uma sociedade na qual o dinheiro, as classes e as ambições pessoais são os principais intervenientes foi endossada por críticos de ambas tendências de esquerda e direita política.
On 11 March 1975, the left wing military forces defeated a coup attempt by rightists in the military.	A 11 de Março de 1975, as forças militares de esquerda derrotaram uma tentativa de golpe pelas forças militares de direita.
Some members of the Government, however, were anathema to the King, and increasingly left wing policies concerned him.	Porém, alguns membros do governo eram anátemas ao rei e as políticas cada vez mais esquerdistas o preocupavam.
Long before Corre la Voz, he started another famous Mexican left wing journal, Punto Crítico, with other 1968 veterans.	Muito antes de Corre la Voz, ele deu início a outro famoso jornal mexicano de esquerda, Punto Crítico, com outros veteranos de 1968.
That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years.	Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos.
Influenced by national syndicalism, fascism originated in Italy during World War I, combining more typically right wing positions with elements of left wing politics, in opposition to liberalism, Marxism, and traditional conservatism.	Influenciado pelo sindicalismo nacional, o fascismo criado na Itália durante a Primeira Guerra Mundial combina mais tipicamente posições de direita com elementos da política de esquerda, em oposição ao liberalismo, ao marxismo e ao conservadorismo tradicional.
Zionist Jewish youth movements flourished in the 1920s, from right wing movements like Betar to left wing socialist groups such as Dror, Brit Haolim, Qadima, HabBonim (now Habonim Dror), and Hashomer Hatzair.	Haviam movimentos direitistas como o Betar e movimentos religiosos como o Bachad, mas a maioria desses movimentos juvenis sionistas eram socialistas como Dror, Brit Haolim, Kadima, Habonim e Wekleute.
WING	WING
The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century.	A Irmandade assumiu efectivamente um papel similar aos dos partidos políticos de esquerda, na Europa do século dezanove.
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing.	À medida que a aeronave rola, a guinada adversa é causada primariamente pela mudança no arrasto na asa esquerda e direita.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.	Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich.	Em Itália, o jornal diário de direita, IL Giornale, não teve escrúpulos em dedicar a sua manchete do dia 3 de Agosto de 2012, ao surgimento do Quarto Reich .
Eagle Wing	Asa de Águia
This expedition, led by Frederick George Jackson and financed by newspaper magnate Alfred Harmsworth, had left London in 1894.	Esta expedição, liderada por Frederick George Jackson e financiada pelo jornalista magnata Alfred Harmsworth, tinha partido de Londres em 1894.
I understand that analogies and I don't know exactly what the the left wing U.S. journalists are writing about 9 11.	Entendo que as analogias não funcionam bem no contexto e não sei exatamente o que os jornalistas esquerdistas americanos estão escrevendo sobre o Onze de Setembro.
The PRI finally lost the presidency in 2000, although not to the left but to the right wing National Action Party.	O PRI finalmente perdeu a presidência em 2000, embora não para a esquerda mas sim para um partido de direita, o Partido da Acção National (PAN).
From Brazil, blogger Socialista Morena (Tan Socialist) argued that it the Brexit issue wasn't clear cut between left and right wing	Do Brasil, surge no Facebook, a seguinte reação por Socialista Morena
Examples of currents are Guerristas (followers of Alfonso Guerra), Renovadores (renewers, right wing of the Party) or Izquierda Socialista (Socialist Left).	Entre as correntes históricas se encontram os Guerristas (seguidores de Alfonso Guerra), os Renovadores e a Esquerda Socialista .
Some churchmen are given seats in the House of Lords but are considered politically neutral, rather than right or left wing.	Alguns clérigos têm cadeiras na Câmara dos Lordes, mas são considerados politicamente neutros, em vez de definidos de direita ou esquerda.
The Athenians took up positions on the left wing, the Thebans on the right, and the other allies in the centre.	Na esquerda, encontrava se toda a cavalaria dos heteros, onde se encontrava seu filho, Alexandre o Grande.
German government at the time was still dominated by the Prussian Junkers who feared the rise of these left wing parties.	Na época o governo alemão ainda era dominado pela classe dos Junkers, que temiam um grande crescimento da esquerda no país.
Social stratification Right wing politics involves in varying degrees the rejection of some egalitarian objectives of left wing politics, claiming either that economic inequality is natural and inevitable or that it is beneficial to society.	Estratificação social A política de direita envolve em graus variados a rejeição de objetivos igualitários da política de esquerda, alegando que a desigualdade econômica é natural e inevitável, ou que é benéfica para a sociedade.
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
The less popular wing to wing system is no longer used.	Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.
The newspaper also cited an official number of 1.3 million scientists and engineers who left the country in recent years.	O periódico também cita um número oficial de 1,3 milhão de cientistas e engenheiros que deixaram o país nos últimos anos .

Exibir esta página em português