Translation of "left wing intellectual" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intellectual - translation :

Left - translation :

Wing - translation :

Keywords : Intelectual Intelectuais Capacidade Curiosidade Nível Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Improvisar Asas

Examples (External sources, not reviewed)

We have just seen that the left is in favour of left wing extremism, for it voted against an oral amendment against left wing terrorism and left wing extremism.	Acabámos de descobrir que a esquerda é a favor do extremismo de esquerda e votou contra uma alteração oral que é contra o terrorismo de esquerda, contra o extremismo de esquerda.
Mr Salafranca condemns abuses by left wing and right wing groups.	O senhor deputado Salafranca condena os abusos cometidos por grupos de esquerda e de direita.
Now we can see that, in Europe, the left supports left wing racism and is in favour of left wing anti Semitism!	Descobrimos que a esquerda na Europa é a favor do racismo de esquerda e a favor do anti semitismo de esquerda!
Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.	Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.
The left wing democrats are in trouble.	Os democratas de esquerda estão em dificuldades.
With two hands, my left wing has always	Com as duas mãos, minha asa esquerda sempre
Now we can make our getaway through the left wing!	Agora já podemos fazer a fuga através da ala da esquerda!
Sergeant, take your men and go through the left wing.	Sargento, leve os seus homens pela ala esquerda.
(As President Klestil prepared to take the floor, many left wing Members left the Chamber.	(No momento em que o Presidente Klestil se prepara para tomar a palavra, vários deputados de esquerda abandonam o hemiciclo.
Another strategy is the left wing lock, which has two forwards pressure the puck and the left wing and the two defencemen stay at the blueline.	Geralmente, são utilizados dois, um sendo o left winger (ala esquerda) e o outro o right winger (ala direita).
The popular formula of 'left wing equals right wing' is simply propaganda to distract attention from the rightwing terrorists.	A fórmula tão querida de esquerda igual a direita serve apenas o fito da propaganda, para desviar do terror da direita.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia.
These are the extreme left wing ideas represented in this House.	São as ideias de extrema esquerda, aqui representadas nesta assembleia.
That is not much in the way of left wing policy.	Para uma política de esquerda, não é muito.
Madam President, the left wing Members appear to be extremely restless.	Senhora Presidente, estou a ver que os colegas de esquerda estão muito nervosos.
More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999.	)Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data.
Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back.	Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda.
Often times, fascism is viewed as a right wing group, but, in its purest form, it's neither left or right wing.	Muitas vezes, o fascismo é visto como um grupo de direita, Mas, em sua forma mais pura, é nem ou direita esquerda.
Nationalism In France, nationalism was originally a left wing and Republican ideology.	Nacionalismo Na França, o nacionalismo foi originalmente uma ideologia republicana e de esquerda .
The Workers' Party () is an Argentine Trotskyist (left wing socialist) political party.	É um dos partidos fundadores da CRQI (Coordenação pela Refundação da Quarta Internacional).
This showed the absurdity of the ranting of many left wing politicians.	Receamos igualmente que uma certa falta de firme za por parte da Comunidade no passado, como foi o ca so das reviravoltas verificadas na recente questão das massas alimentícias, tenha levado os Estados Unidos a utilizarem semelhantes meios de pressão.
We Radicals consider that Parliament and Europe must also learn from their past, which lives on today through prohibitions, be they right wing, left wing, socialist or extreme right wing.	Nós, radicais, pensamos que este Parlamento e esta Europa devem também aprender com o seu passado, que hoje continua vivo através dos proibicionismos da esquerda e da direita, dos socialistas e da extrema direita.
Mr President, our Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left is not the group of a left wing European party.	Senhor Presidente, o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Nórdica Verde, não é um grupo de um partido europeu de esquerda.
In 1974 Delors joined the French Socialist Party, with other left wing Christians.	1974, Delors filia se no Partido Socialista Francês.
My left wing has been turned, my rear end has been cut off.	A minha asa esquerda foi destruída, a retaguarda foi cortada!
In the case of Brasil, which has a left wing central government, we felt that a center right newspaper was necessary to properly scrutinise the left wing politicians of the central government.	No caso do Brasil, que tem um governo de esquerda, nós sentimos que era preciso um jornal de centro direita para um melhor escrutínio dos governantes.
This is taking place despite the fact that the economy is sound, despite a majority of left wing governments in the Council and despite a left wing majority in the Swedish Parliament.	Isto acontece apesar de a economia estar bem, de haver uma maioria de governos de esquerda no Conselho e uma maioria de esquerda no Parlamento sueco.
There is no political excuse for oppressing people, be it from an extreme right wing or an extreme left wing point of view.	Não existem motivos políticos para a opressão de seres humanos, seja por um regime extremista de direita ou de esquerda.
In the authorities of the French departments, the leading French party is that of independent elected representatives, in right wing or left wing categories.	Nas instâncias departamentais, o primeiro partido francês é o dos eleitos independentes, de direita ou de esquerda.
I wondered how it was possible to unite or balance, as Mrs Lindh said right wing and left wing policy at the same time.	Não percebi como se podiam conjugar ou equilibrar, como disse a representante do Conselho, senhora Anna Lindh políticas de direita com políticas de esquerda.
The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal.	O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda.
Phillipe Van Parijs Normally left wing parties argue that a consumption tax is regressive.	Phillipe Van Parijs os partidos de esquerda normalmente argumentam que um imposto sobre o consumo é regressivo.
We are not practising either left wing or rightwing politics but simply European politics.	Assim, acho que presentemente estamos a votar algo que não tem nada a ver com o longo trabalho de todo um ano.
There are left wing forces which wish to introduce social objectives into the Treaty.	Há forças de esquerda que pretendem introduzir no Tratado objectivos sociais.
Mr President, stones are neither left nor right wing, they are simply anti democratic.	Senhor Presidente, as pedras não são de esquerda, as pedras não são de direita as pedras são antidemocráticas.
One of the main characteristics of my candidacy is its firmly left wing stance.	A sua primeira característica é, incontestavelmente, uma orientação afirmada à esquerda.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias.
Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City.	Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México.
Then the Roman left wing reached the circle of wagons, but it was too late.	Isto deixou a grande parte do exército romano sem capacidade de manobra.
They were given space in the left wing of the , a government building in Brussels.	Eles receberam uma área na ala esquerda do Palais du Cinquentenaire , um edifício governamental em Bruxelas.
The All India Forward Bloc (AIFB) is a left wing nationalist political party in India.	O All India Forward Bloc é um partido político nacionalista de esquerda em Índia.
We are against left wing European itis which merely plays into the hands of criminals.	Quer lhes agrade, quer não.
In the Philippines of today, the left wing may have a three strong representation in parliament, but this is actually there semi legally, whilst other parts of the same left wing are regarded as terrorist organisations.	Nas Filipinas, hoje em dia, a esquerda pode ter três representantes no parlamento, mas isso acontece de uma forma semi ilegal, quando outras partes da mesma esquerda são consideradas organizações terroristas.
Similarly, international terrorism, which often chooses its targets according to racial criteria, is sometimes the instrument of left wing ideology, sometimes of extreme right wing ideology.	E agora outra citação Muitos judeus ingleses encontram nas ideologias e actividades da extrema esquerda e aí inclui se a esquerda trabalhista mais motivos de preocupação do que na direita racista, em grande parte marginalizada e ineficaz.
This means that democrats must stand together in fundamental consensus against any form of extremism, not only against right wing, but also against left wing extremists.	É por este motivo que é imprescindível uma atitude coesa dos democratas, actuando em consenso alargado contra qualquer tipo de extremismo, não apenas de direita, mas também de esquerda.

Exibir esta página em português