Translation of "left wing party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. | O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. |
| Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves. | Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram. |
| More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999. | )Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data. |
| That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years. | Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos. |
| Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism. | Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo. |
| The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures. | O Movimento de Participação Popular , um partido político pertencente ao partido de esquerda que se encontra no poder, Frente Ampla, compartilhou um álbum com mais fotos no Facebook. |
| The PRI finally lost the presidency in 2000, although not to the left but to the right wing National Action Party. | O PRI finalmente perdeu a presidência em 2000, embora não para a esquerda mas sim para um partido de direita, o Partido da Acção National (PAN). |
| Examples of currents are Guerristas (followers of Alfonso Guerra), Renovadores (renewers, right wing of the Party) or Izquierda Socialista (Socialist Left). | Entre as correntes históricas se encontram os Guerristas (seguidores de Alfonso Guerra), os Renovadores e a Esquerda Socialista . |
| The Nazis failed to remain unified in the German Party, as in the north, the right wing Volkish nationalist supporters of the Nazis moved to the new German Völkisch Freedom Party, leaving the north's left wing Nazi members, such as Joseph Goebbels retaining support for the party. | Os nazistas não conseguiram permanecer unidos no Partido Alemão, como no norte, os de direita apoiadores dos nacionalistas völkish dos nazistas se mudou para o novo Partido Alemão da Liberdade Völkisch, deixando membros dos nazistas esquerdistas do norte, como Joseph Goebbels mantendo o apoio para o partido. |
| There were minor incidents, like a fight between supporters of a left wing party and youngsters who disagreed the march should be exploited or connected to any political party. | Houve pequenos incidentes, como uma briga entre militantes de um partido de esquerda e jovens que não aceitavam que a marcha fosse explorada ou ligada a qualquer partido político. |
| In February 1982 the centrist wing of the party left the UPG, led by Pedro Luaces (former secretary general) and strong in Lugo. | Em Fevereiro de 1982 marchou o setor mais à direita da UPG encabeçado por Pedro Luaces (ex secretário geral) e forte em Lugo. |
| Up to 1965, there were three main parties in Brazil the left wing populist Brazilian Labour Party (PTB), the liberal Social Democratic Party (PSD) and the conservative National Democratic Union (UDN). | Aliança Renovadora Nacional (ARENA) foi um partido político brasileiro criado em 1965 com a finalidade de dar sustentação política ao governo militar instituído a partir do Golpe de Estado no Brasil em 1964. |
| The party left me . | O partido me deixou . |
| Domestic political factors German domestic politics Left wing parties, especially the Social Democratic Party of Germany (SPD) made large gains in the 1912 German election. | As Políticas Domésticas do Império Alemão Partidos de esquerda, especialmente o Partido Social Democrata da Alemanha, tiveram grandes ganhos na eleição de 1912. |
| Another strategy is the left wing lock, which has two forwards pressure the puck and the left wing and the two defencemen stay at the blueline. | Geralmente, são utilizados dois, um sendo o left winger (ala esquerda) e o outro o right winger (ala direita). |
| The party supported left wing President João Goulart, who was overthrown by the military in 1964, which later abolished all parties, including the PSB, in 1965. | Dispersão no período autoritário Mas ao oferecer apoio total ao governo João Goulart, o PSB foi atingido na linha de frente pelo movimento militar de 1964. |
| As a Hungarian exile, he remained active on the left wing of Hungarian Communist Party, and was opposed to the Moscow backed programme of Béla Kun. | Como húngaro exilado, ele permaneceu ativo na esquerda do Partido Comunista da Hungria, e se opôs ao programa de Béla Kun. |
| These writers are the left wing elite, at least in academia. | Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia. |
| In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5. | Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras. |
| Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back. | Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda. |
| Nationalism In France, nationalism was originally a left wing and Republican ideology. | Nacionalismo Na França, o nacionalismo foi originalmente uma ideologia republicana e de esquerda . |
| Tom left the party with Mary. | Tom saiu da festa com a Mary. |
| Since then, the SI has admitted as member parties not only the FSLN but also the left wing Puerto Rican Independence Party, as well as former Communist parties such as the Democratic Party of the Left of Italy and the Front for the Liberation of Mozambique (FRELIMO). | Desde então, a IS tem admitido como partidos membros não somente a FSLN, mas também o Partido da Independência de Porto Rico de centro esquerda, bem como ex partidos comunistas, como o italiano Democratas de Esquerda (Democratici di Sinistra (DS)) e a Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO). |
| Sakamoto, along with other left wing activists and bloggers in Brazil, often face harassment online, being called communists and supporters of the current Brazilian government (which has been led by the center left Workers' Party since 2002). | Assim como outros ativistas e blogueiros de esquerda no Brasil, Sakamoto costuma enfrentar assédio e perseguições online, sendo constantemente chamado de comunista e apoiador do Partido dos Trabalhadores (PT) (inicialmente de centro esquerda, hoje de centro direita), que está no governo desde 2002. |
| In the case of Brasil, which has a left wing central government, we felt that a center right newspaper was necessary to properly scrutinise the left wing politicians of the central government. | No caso do Brasil, que tem um governo de esquerda, nós sentimos que era preciso um jornal de centro direita para um melhor escrutínio dos governantes. |
| French politics are characterised by two politically opposed groupings one left wing, centred on the French Socialist Party, and the other right wing, centred previously around the Rassemblement pour la République (RPR) and now its successor the Union for a Popular Movement (UMP). | A política francesa caracteriza se por dois grupos políticos opostos um de esquerda, centrada em torno do Partido Socialista Francês, e os outros da ala direita, anteriormente centrada em torno do Rassemblement pour la République (RPR) e agora seu sucessor, o Union pour un mouvement populaire (UMP). |
| ARENA, the pro government party, was formed by politicians from the bulk of the UDN and the right wing of the PSD, while the left wing of the PSD and most of the PTB formed the Brazilian Democratic Movement (MDB), the opposition. | O bipartidarismo gerou, no Brasil, de 1966 a 1979, duas correntes políticas, a situacionista formada pela ARENA e a corrente oposicionista formada pelo Movimento Democrático Brasileiro (MDB). |
| As the party grew, Vargas turned to Integralism as his only mobilized base of support on the right wing, which was elated by his Fascist style crackdown against the Brazilian left. | Conforme o partido crescia, Vargas tinha no integralismo sua única base de apoio mobilizada no espectro da direita, que se extasiava com sua repressão de cunho fascista contra a esquerda brasileira. |
| After a victory by the left wing Syriza party, Greece s new government announces that it wants to renegotiate the terms of its agreement with the International Monetary Fund and the European Union. | Depois da vitória do partido da esquerda Syriza, o novo governo da Grécia anuncia que quer renegociar os termos de seu acordo com o Fundo Monetário Internacional e com a União Europeia. |
| Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City. | Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México. |
| Then the Roman left wing reached the circle of wagons, but it was too late. | Isto deixou a grande parte do exército romano sem capacidade de manobra. |
| Madrid has tended to be a stronghold of the People's Party (PP, right wing political party), which has controlled the city's mayoralty since 1989. | Madrid tende a ser um reduto do Partido Popular (PP, um partido político direita), que tem controlado prefeitura da cidade desde 1989. |
| In the 1970s the city suffered from the fighting between left wing revolutionary movements (Montoneros, E.R.P. | A partir do final do século XIX e princípios do século XX a cidade sofreu importantes transformações. |
| Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias. | Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita. |
| If I had to put him in the left wing, he would still play the same. | Se eu tivesse um grande ponta, como o Garrincha, é lógico que ele iria jogar. |
| At the same time, the Provos participated in left wing student protests against the Vietnam War. | Simultaneamente, os Provos participavam dos protestos esquerdistas estudantis contra a Guerra do Vietnã. |
| Eduardo Matarazzo Suplicy (born June 21, 1941) is a Brazilian left wing politician, economist and professor. | Eduardo Matarazzo Suplicy (São Paulo, 21 de junho de 1941) é um economista, professor universitário, administrador de empresas e político brasileiro. |
| Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996. | Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). |
| A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft. | Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft. |
| Balzac's vision of a society in which class, money and personal ambition are the major players has been endorsed by critics of both left wing and right wing political tendencies. | A visão de Balzac de uma sociedade na qual o dinheiro, as classes e as ambições pessoais são os principais intervenientes foi endossada por críticos de ambas tendências de esquerda e direita política. |
| On 11 March 1975, the left wing military forces defeated a coup attempt by rightists in the military. | A 11 de Março de 1975, as forças militares de esquerda derrotaram uma tentativa de golpe pelas forças militares de direita. |
| Some members of the Government, however, were anathema to the King, and increasingly left wing policies concerned him. | Porém, alguns membros do governo eram anátemas ao rei e as políticas cada vez mais esquerdistas o preocupavam. |
| Also represented are the Portuguese Communist Party (16 MPs), the Green Party (2 MPs) and the Left Bloc (8 MPs), all to the left of the governing coalition. | No entanto, o CDS Partido Popular (CDS PP) que já governou em coligação com o PSD e PS é também um partido importante no xadrez político Português. |
| The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized. | Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados. |
| Long before Corre la Voz, he started another famous Mexican left wing journal, Punto Crítico, with other 1968 veterans. | Muito antes de Corre la Voz, ele deu início a outro famoso jornal mexicano de esquerda, Punto Crítico, com outros veteranos de 1968. |
Related searches : Left-wing - Left Wing - Left Wing Parties - Left-wing Government - Left Wing Politicians - Left Wing Newspaper - Left-wing Radical - Left-wing Intellectual - Left-wing Extremism - Left-wing Activists - Right Wing Party - Far-left Party - Wing Mirror