Translation of "legally liable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legally - translation : Legally liable - translation : Liable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| They're not legally liable. | Não tinham responsabilidade legal. |
| The legally liable cause is the one closest to or most proximate to the injury. | São todas as condições que, de uma ou outra forma colaboraram para o resultado. |
| The Commission is also legally liable for the executive agencies, since they are not anchored in the Treaty as institutions in their own right. | Além disso, a Comissão é juridicamente responsável pelas agências executivas, dado que o Tratado não as prevê como organismo autónomo. |
| Calls on the Member States to adopt legally binding measures which prohibit the extradition of any accused person liable to the death sentence in a third country | Exorta os Estadosmembros a adoptarem legislação vinculativa que proíba a extradição de qualquer pessoa sobre a qual recaia uma acusação passível de sentença de morte num país terceiro |
| What's liable? | O que é difamação? |
| In all cases where there is no proper clearing of the Tl procedure, customs claims the unpaid duties and taxes from the freight forwarder who is legally liable. | Em todos os casos em que não houver apuramento adequado do procedimento Tl, os serviços aduaneiros cobram ao transitário, que é civilmente responsável, o pagamento das imposições e direitos. |
| Who is liable? | Quem é responsável? |
| Chair's liable to break. | Vem aqui e sentate. Esta cadeira pode partirse. |
| legally blind. | legalmente cega. |
| He's liable to beat me. | Dб, nada. |
| Somebody's liable to see us. | Alguém pode vernos. |
| We're liable to wait weeks. | Íamos ter que esperar semanas. |
| I'm liable to get shot. | Estou sujeito a levar um tiro. |
| I'm liable to think anything. | Acredito em tudo o que me dizem. |
| You're liable to get fired. | E se eu prometer não atrapalhar, Sr. Walsh? |
| You're liable to catch cold! | Podes apanhar uma constipação! |
| Appropriate remuneration for liable capital | Remuneração adequada do capital de garantia |
| I'm legally dead. | Estou legalmente morto. |
| They're legally murderers. | E eles, segundo a lei, são assassinos. |
| The ECB shall not be liable | The ECB shall not be liable |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| Anybody's tongue is liable to slip. | Todos podemos perder o tento na língua. |
| I'm liable to wake him up. | Ainda o acordo. Quem? |
| Any minute I'm liable to explode. | Posso explodir a qualquer momento. |
| (p) enforcement of the claim would lead to insolvency of the party liable.' b) Reassessment of persons liable | Os princípios básicos iniciais, que antigamente e durante anos funcionaram de modo satisfatório para todos os participantes, já não podem ser mantidos. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| Yes, get it legally. | Sim, obtê lo legalmente. |
| Definitely, legally, actually married! | Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados! |
| You're not legally married. | Você não está casado legalmente. |
| Legally, we're not married. | Legalmente, não estamos casados. |
| She's not yours legally. | Se eu gostar... Você não tem direito nenhum. |
| In such cases, principals are held liable. | Nesses casos, os responsáveis principais são considerados responsáveis. |
| It's liable to get chilly before morning. | É possível que arrefeça durante a noite. |
| He's liable to get tough, Mr. Smith. | Ele é muito feroz, Sr. Smith. |
| He's liable to keel over from shock. | Ele pode desmaiar com o choque. |
| Custer's liable to go loco about this. | O Custer pode ficar louco com isto. |
| And humans are liable to make mistakes. | E todos os homens cometem erros. |
| Six weeks. Liable to be six years. | Qualquer dia são seis anos. |
| This ain't politics! It's a deliberate liable. | Isto não é política, é uma difamação deliberada! |
| A discriminatory bonus liable to hinder exports | Um bónus discriminatório susceptível de entravar as exportações |
| of which not usable as liable capital | quota parte não utilizável como capital de garantia |
Related searches : Held Legally Liable - Strictly Liable - Are Liable - Liable Party - Remains Liable - Fully Liable - Solely Liable - Liable Capital - Criminally Liable - Make Liable - Found Liable - Tax Liable
