Translation of "less able" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequently, he was able to speak with less hesitation. | O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação. |
| It is less able, however, to withstand looming budget cuts. | Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp |
| The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it. | Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função. |
| Tom was able to get there in less than twenty minutes. | Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. |
| I'd love to be able to spend less time doing household chores. | Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. |
| Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. | Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. |
| They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes. | Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos. |
| I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools. | Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares. |
| Sir Henry was able to enjoy life in the castle for less than ten years, leaving in 1923. | Sir Henry pôde gozar a vida na Casa Loma por menos de dez anos, partindo em 1923. |
| He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall a shortcoming that emerged only over time. | Era capaz de elaborar eficazmente estratégias de política externa, mas era menos capaz de controlar as inseguranças pessoais que acabaram por levar à sua queda um defeito que só se revelou com o tempo. |
| The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. | Quanto mais conecto eu fico, mais responsável eu me sinto, menos me solto em sua presença. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| The spread of information means that informal networks are undercutting the monopoly of traditional bureaucracy, with all governments less able to control their agendas. | A disseminação de informação indica que as redes informais estão a reduzir o monopólio da burocracia tradicional e os governos ficam menos capazes de controlar as suas agendas. |
| Scholars have even been able to verify the existence of less famous characters, such as the tricksters Bruno and Buffalmacco and their victim Calandrino. | Estudiosos conseguiram averiguar mesmo a existência de personagens menos conhecidos, como os famosos malandros Bruno e Buffalmacco, e a sua vítima, Calandrino. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes. | O propósito do veículo, entretanto, o propósito da tecnologia, é ser capaz de alcançar qualquer local no mundo em menos de 60 minutos. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Less human. | Menos humano. |
| And then the other areas become less and less positive. | E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. |
| He writes to me less and less often these days. | Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. |
| The less I work, the less I want to work. | Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. |
| We know that the structure of the eurozone encourages divergence, not convergence as capital and talented people leave crisis hit economies, these countries become less able to repay their debts. | Sabemos que a estrutura da zona euro encoraja a divergência, e não a convergência à medida que o capital e as pessoas talentosas abandonam as economias atingidas pela crise, estas economias tornam se menos capazes de pagar as suas dívidas. |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. |
| This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend. | Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| So less waste. | Então menos lixo. |
| JPEG Loss Less | JPEG Sem Percas |
| Cost less depreciation | Custo menos amortização . |
| Less noise, please. | Menos barulho, por favor. |
| I'm less famous. | Eu sou menos famoso. |
Related searches : Less And Less - Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Most Able
