Translation of "most able" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Most - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
Most organisms with colour vision are able to detect ultraviolet light.	Ver também Olho humano Sistema lacrimal Membranas sinoviais
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta.
Most word processors are able to read and write some versions of RTF.	A maioria dos processadores de texto são capazes de ler e escrever documentos RTF.
He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.	E ele disse, Veja bem, estas são as pessoas mais fortes e mais capazes do país.
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis.
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.	Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade.
Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs .	A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA .
As a result, most young women in Japan are not able to put the kimono on themselves.	Como resultado, a maioria das jovens mulheres japonesas não conseguem vestir o kimono sozinhas.
For the most part, scientists have been able to study many identical molecules folding together en masse .	Em geral, os cientistas tem sido capazes de estudar muitas moléculas idênticas dobrando simultaneamente em larga escala.
The program claims to be able to defeat most copy protection schemes such as SafeDisc and SecuROM.	O programa afirma ser capaz de derrotar a maioria dos esquemas de proteção contra cópia como SafeDisc e SecuROM.
Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals.	Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais.
She was the one who was able to channel everything into winning, into being the most consummate tennis player.	Ela foi a que foi capaz de canalizar tudo para vencer, para ser a mais completa jogadora de tênis.
By steady and meticulous implementation of this strategy, Genghis and his descendants were able to conquer most of Eurasia.	Através de uma implementação meticulosa e cuidadosa de sua estratégia, Genghis Khan e seus descendentes foram capazes de conquistar a maior parte da Eurásia.
They attack Billy's mother, who is able to escape with Billy's help, and most of the gremlins are killed.	Billy e sua mãe conseguem matar todos os novos Gremlins, exceto Faixa, o qual consegue escapar vivo.
He is Caracas' most successful manager as he was able to win five titles in 2002 03, 2003 04, 2005 06, 2006 07, and most recently in 2008 09.	Ele é o gerente mais bem sucedido Caracas , como ele foi capaz de ganhar cinco títulos em 2002, 2003, 2005, 2006 e, mais recentemente, em 2008.
And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people.	então não poderemos mais ter muitos filhos, e crianças são importantes para a maioria.
Most felids seem to be able to purr, vibrating the muscles in their larynx to produce a distinctive buzzing sound.	A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico.
Most other animals are able to produce this compound in their bodies and do not require it in their diets.	A maior parte dos restantes animais são capazes de produzir este composto pelo próprio corpo e não necessitam de o ter presente na dieta.
Maniaci is able to do this because his larynx never fully developed as do most other men's voices during puberty.	Maniaci é capaz de fazer isso porque sua laringe nunca foi totalmente desenvolvido como fazem as vozes de outros homens durante a puberdade.
In a letter to Lord Napier, Empress Victoria wrote The Emperor is able to attend to his business, and do a great deal, but not being able to speak is, of course, most trying.	Em uma carta para Francis Napier, 10.º Lorde Napier, a impeatriz Vitória escreveu que O Imperador consegue participar de seus negócios e realizar muito, mas não poder falar é, claro, o mais fatigante .
But, by trying everything, and then scaling up the most successful policies, Roosevelt was ultimately able to turn the economy around.	Mas, ao tentar tudo, e impulsionando seguidamente as políticas mais bem sucedidas, Roosevelt foi em última instância capaz de dar a volta à economia.
The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others.	O que há de mais gratificante na vida é ter sido capaz de dar uma grande parte do próprio ser aos outros.
This dynasty included some of the most able emperors in Byzantium's history, and the period is one of revival and resurgence.	Esta dinastia incluiu alguns dos imperadores bizantinos mais competentes, e o período é marcado pelo renascimento sócio cultural e militar.
Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools.	Inacreditável! Através dela, meus alunos, os mais desfavorecidos e marginalizados, foram capazes de implantar 100 jardins nas escolas públicas de Nova York.
EN exceptional as in most cases the respective national authorities should be able to come to an agreement in the preceding conciliation procedure .	Essa opção será obviamente excepcional , já que na maior parte dos casos as diferentes autoridades nacionais deverão conseguir chegar a acordo durante a fase preliminar de conciliação .
Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability.	No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa.
In most stories, though, he is able to withstand corrosives, punctures and concussions without sustaining any injury (although he can be momentarily stunned).	Ele é capaz de suportar corrosões, perfurações e contusões sem sustentar qualquer lesão (embora ele possa ser momentaneamente atordoado).
They're able students.	Eles são estudantes capacitados.
We're able dancers.	Nós somos bons dançarinos.
The most interesting discovery of late, I think is the so called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.	A descoberta recente mais interessante, eu suponho, é a chamada água viva imortal, que foi observada em laboratório para poder ser capaz de reverter ao estado pólipo depois de atingir total maturidade.
In the other fields the Council and Parliament are able to request legislation in most cases the Commission initiates the basis of these proposals.	São diversas as suas principais funções Propor legislação ao Parlamento e ao Conselho (segundo o direito de iniciativa legislativa).
His success in the Rhineland was as great as it had been in Brazil, and he proved himself a most able and wise ruler.	Os navios se deram caça de Alagoas à Paraíba, em uma série de quatro batalhas navais entre Itamaracá e Rio Grande.
Popular among his subjects, he was an able military commander, most famous for the victory over the Turks in the 1683 Battle of Vienna.	Popular entre os seus súbditos, era um grande general militar e ficou famoso pela sua vitória sobre os turcos em 1683, na Batalha de Viena.
By comparing Discovery 's measurements with coordinated satellite observations, scientists were able to calibrate their satellite instruments to insure the most accurate readings possible.	Através da comparação das medidas do Dicovery com as observações do satélite, os cientistas podem calibras seus instrumentos em satélites para garantir leituras mais precisas.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?	E será que a Ásia será capaz de lidar com essa nova posição de liderança de ser o mais poderoso, e os governantes do mundo?
We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo.	Estamos tentando apresentar vocês ao que eu acredito ser a parte mais maravilhosa você ser capaz de falar com sua voz normal com o Milo.
Redeem able at notice	Reembol sáveis com pré aviso
Redeem able at notice	Com prazo de venci mento acordado
I'm able to ski.	Eu sei esquiar.
I'm able to swim.	Eu sei nadar.
They're able to sing.	Elas sabem cantar.
They're able to sing.	Eles podem cantar.
They're able to sing.	Eles são capazes de cantar.

Exibir esta página em português