Translation of "less rather than" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Less - translation : Less rather than - translation : Rather - translation : Than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather less than more. | Mais ou menos. |
| You've been flying more missions rather than less. | Tens voado mais missões do que menos. |
| We should be spending more to alleviate this crisis rather than contemplating spending less. | Devíamos estar a gastar mais para atenuar a crise, em vez de considerarmos a possibilidade de gastarmos menos. |
| Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water. | Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água. |
| Transformation of less competitive regional economies takes decades rather than months, while new sorts of | A transformação das economias regio nais menos competitivas leva décadas e não meses, enquanto novos tipos de problemas inevitavelmente surgirão de tempos a tempos. |
| We have yet to see specific figures, but I rather think that it is less than we think and therefore less threatening. | Claro que tenciona mos observar com um certo espírito crítico os resultos e defender os nossos interesses. |
| Like good bureaucrats you recommend the wheelbarrow rather than the lorry because it is less polluting. | Como bons burocratas que são, vocês preconizam o carrinho de mão em vez dos veículos pesados, porque é menos poluente. |
| So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. | Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas. |
| Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business. | Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio. |
| So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. | Por isso, acreditam que bateram com menos força do que fizeram tal como as cócegas. |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | Aceitai antes a minha correção, e não a prata e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido. |
| less than 30 IU less than 40 IU | não menos de 30 UI não menos de 40 UI |
| less than 30 IU less than 40 IU | não menos que 30 UI não menos que 40 UI |
| Would it not be simpler to give them a little less money rather than making them pay tax? | Não seria mais simples dar lhes um pouco menos e não os obrigar a pagar impostos? |
| not less than 30 IU not less than 60 IU not less than 4 IU 10 micrograms | não menos de 30 UI não menos de 60 UI não menos de 4 UI 10 microgramas |
| For example, all else being equal, we prefer to be in a job that pays more rather than less. | Por exemplo, considerando tudo igual, prefiro estar em um emprego para pagar mais em vez de menos. |
| Less Than | Menor Que |
| less than | menor que |
| 75,000 150,000 50,000 Less than 75,000 25,000 Less than 50,000 | 1000 Menos de 1500 50. 000 Menos de 75. 000 500 999 25. 000 Menos de 50. 000 |
| Not less than 3 mm but less than 6 mm | Serras manuais folhas de serras de todos os tipos (incluindo as fresas serras e as folhas não dentadas para serrar) |
| Not less than 3 mm but less than 6 mm | Titânio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos |
| Not less than 3 mm but less than 6 mm | Cádmio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos |
| not less than one year but less than two years, | igual ou superior a um ano, mas inferior a dois anos |
| not less than two years but less than three years, | igual ou superior a dois anos, mas inferior a três anos |
| not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units | não menos que 30 Unidades Internacionais não menos que 60 Unidades Internacionais não menos que 4 Unidades Internacionais |
| rather than a LL.B.). | Doutor de Divindade , na área de teologia). |
| Commitments rather than words. | Compromissos e não palavras. |
| Duty rather than pleasure. | Obrigações ao invés do prazer. |
| (c) 1 of VAT on goods and services throughout the Union, accounting for rather less than half the total revenue | uma proporção de 1 do IVA sobre bens e serviços no interior da União, e que contribui para menos de metade do total de receitas |
| The winding up of the Warsaw Pact has in some ways made the world less stable rather than more stable. | E então, se os generais de gabinete desejam outro cenário para fazerem jogos perigosos com caros e perigosos brinquedos? |
| The Commission is, however, of the opinion that this will lead to less rather than more harmonisation of tobacco taxation. | No entanto, a Comissão é da opinião de que isso conduzirá a uma harmonização menor, e não maior, da tributação sobre o tabaco. |
| Madam President, I cannot but endorse the rapporteur s view, as Europe needs more fiscal competition rather than less of it. | Senhora Presidente, não posso senão subscrever a opinião da relatora, pois a Europa precisa de mais, e não menos, concorrência fiscal. |
| Measuring less than 714,29 dtex but not less than 232,56 dtex | Que contenham menos de 85 , em peso, de fibras artificiais descontínuas, combinadas, principal ou unicamente, com algodão |
| Measuring less than 232,56 dtex but not less than 192,31 dtex | Pastas (ouates) de matérias têxteis e artigos destas pastas (ouates) fibras têxteis de comprimento não superior a 5 mm (tontisses), nós e borbotos de matérias têxteis |
| Measuring less than 192,31 dtex but not less than 125 dtex | Pastas (ouates) outros artigos de pastas (ouates) |
| Measuring less than 125 dtex but not less than 106,38 dtex | Falsos tecidos, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados |
| Measuring less than 106,38 dtex but not less than 83,33 dtex | De filamentos sintéticos ou artificiais |
| Measuring less than 714,29 dtex but not less than 232,56 dtex | Outros tecidos de fibras sintéticas descontínuas |
| Measuring less than 232,56 dtex but not less than 192,31 dtex | De fibras descontínuas de poliéster |
| Measuring less than 192,31 dtex but not less than 125 dtex | De fibras descontínuas acrílicas ou modacrílicas |
| Measuring less than 125 dtex but not less than 106,38 dtex | Que contenham menos de 85 , em peso, de fibras artificiais descontínuas, combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos |
| Measuring less than 106,38 dtex but not less than 83,33 dtex | Que contenham menos de 85 , em peso, de fibras artificiais descontínuas, combinadas, principal ou unicamente, com algodão |
| not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units 10 micrograms | não menos que 30 Unidades Internacionais não menos que 60 Unidades Internacionais não menos que 4 Unidades Internacionais |
| not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units 10 micrograms | não menos que 30 Unidades Internacionais |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento. |
Related searches : Rather Than Less - Than Rather - Rather Than - Rather Less - Than Less - Less Than - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - Rather Than More
