Translation of "rather than less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Rather - translation :

Em vez

Than - translation :

Do que

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water.	Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água.
So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling.	Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas.
Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.	Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.	Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
Better less than nothing.	Antes menos do que nada.
You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.	Você perderá ainda mais peso se passar a comer mais comida integral e menos gordura, e vai melhorar a saúde ao invés de prejudica la.
5 is less than 8.	5 é menor que 8.
Jean travels less than Alice.	Jean viaja menos que Alice.
Tom eats less than Mary.	Tom come menos que Maria.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
Quantity rather than quality is important.	A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
I would rather sing than dance.	Eu prefiro cantar a dançar.
I'd rather drink coffee than tea.	Eu gosto mais de café do que de chá.
I'd rather work than go out.	Preferiria trabalhar a sair.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.	Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3.	Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3.
It looks like less than half.	Parece que menos da metade.
It weighs less than a gram.	ele pesa menos que uma grama.
It's less naughty than it sounds.	É menos indecente do que parece.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
He is less intelligent than me.	Ele é menos inteligente do que eu.
She is less intelligent than you.	Ela é menos inteligente do que você.
Mary's less active than her sister.	Mary é menos ativa do que a irmã dela.
I have less money than you.	Eu tenho menos dinheiro que você.
We have less than two hours.	Temos menos de duas horas.
It took less than five minutes.	Demorou menos de cinco minutos.
We've got less than an hour.	Temos menos de uma hora.
We have less than an hour.	Temos menos de uma hora.
Tom eats less than Mary does.	Tom come menos que Maria.
Tom travels less than Mary does.	Tom viaja menos do que Maria.
You don't work less than me.	Você não trabalha menos que eu.
And surgeons were tradesmen, rather than physicians.	E cirurgiões eram mais comerciantes do que médicos.
They connect people rather than dividing them.	Eles unem as pessoas em vez de dividi las.
Capital will flow in rather than out.	Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída.
I'd rather stay home than go alone.	Prefiro ficar em casa do que ir só.
The color is purple rather than pink.	A cor é mais roxa do que rosa.
I'd rather stay here than go there.	Preferiria ficar aqui a ir lá.
He would rather die than disgrace himself.	Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
I'd rather die than see you cry.	Eu prefiro morrer do que te ver chorar.

Exibir esta página em português