Translation of "less significant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So oil is playing a less significant role every year. | Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano. |
| Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe. | Ou talvez esta inovação seja menos significativa do que aquilo que os seus entusiastas acreditam. |
| Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts. | Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores. |
| He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant. | Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral. |
| Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week . | depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana . |
| In Finland , where the process of liberalisation began much earlier , recent price decreases have been less significant . | Na Finlândia , onde o processo de liberalização teve início bastante mais cedo , as diminuições recentes dos preços foram menos significativas . |
| As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury. | Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico. |
| In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come. | Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções. |
| In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level. | O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ). |
| Generally, a gas behaves more like an ideal gas at higher temperature and lower pressure, as the work which is against intermolecular forces becomes less significant compared with the particles' kinetic energy, and the size of the molecules becomes less significant compared to the empty space between them. | Geralmente, desvios de um gás ideal tendem a diminuir com mais alta temperatura e menor densidade, como o trabalho realizado por forças intermoleculares tornando se menos significativas comparadas com a energia cinética das partículas, e o tamanho das moléculas torna se menos significativo comparado ao espaço vazio entre elas. |
| Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . | Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento . |
| An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light. | Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida. |
| However, super cooling tends to be less significant where there are particles that act as nuclei for ice crystals, thus precipitating rapid freezing. | Porém, a superfusão tende a ser menos significante onde há partículas que agem como núcleos para os cristais, então precipitando um congelamento rápido. |
| The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) . | Para o cálculo dos IHPC são utilizados pesos da despesa actualizados anualmente ( ou actualizados com menor frequência , se não tiverem um impacto significativo no índice ) . |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| Indigenous personnel were still recruited for special operations, such as the Special Groups of Parachutists in 1973, though their role less significant under the new commander. | Pessoal local continuava a ser recrutado para operações especiais, tal como o Grupo Especial de Pára quedistas em 1973, embora tivessem um papel menos importante sob as ordens do novo comandante. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform. | Entretanto, a Índia, limitada por um elevado défice orçamental e por uma pressão inflacionista persistente, tem menos margem para políticas expansionistas e enfrenta grandes desafios na prossecução de reformas estruturais credíveis. |
| A compromise would de facto result in a loosening of austerity, which entails significant domestic risks for Merkel (though less than a failure of the euro would). | Um compromisso iria de facto resultar num abrandamento da austeridade, o que implica riscos internos significativos para Merkel (embora menos do que um fracasso do euro implicaria). |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| Perhaps China s apparent economic, strategic, and military advantages will prove less significant than many believe especially given continuing uncertainty over the terms of America s strategic pivot toward Asia. | Provavelmente a aparente vantagem da China a nível económico, estratégico e militar é menos significativa do que muitos acreditam especialmente tendo em conta a incerteza contínua a respeito dos termos do eixo estratégico dos EUA em relação à Ásia. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| But, as the US and Russia reduce their nuclear stockpiles, this excuse is becoming less valid, and China s exclusion from negotiations is becoming an increasingly significant hindrance to disarmament. | Mas, à medida que os EUA e a Rússia reduzem os seus arsenais nucleares, esta desculpa está a ficar menos válida e a exclusão da China das negociações está a tornar se num obstáculo cada vez mais significativo para o desarmamento. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Quantities not significant | Valores não significativos |
| Quantities not significant | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| Besides the direct environmental benefits that come from using sustainable energy sources, there s a significant secondary benefit if the traffic lights are more reliable than their grid powered counterparts, we ll see fewer malfunctioning traffic lights, resulting in less traffic congestion, which means less fuel burned. | Besides the direct environmental benefits that come from using sustainable energy sources, there s a significant secondary benefit if the traffic lights are more reliable than their grid powered counterparts, we ll see fewer malfunctioning traffic lights, resulting in less traffic congestion, which means less fuel burned. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health. | A persistência de desigualdades significativas em matéria de saúde indica que, se fossem aumentados os níveis de saúde em pessoas com rendimentos mais baixos ou com um nível menor de instrução, poder se iam realizar avanços bastante significativos no sentido de melhorar a saúde geral das populações. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. |
| Tariffs have been considered to be less harmful than quotas, although it can be shown that their welfare effects differ only when there are significant upward or downward trends in imports. | Tarifas são consideras ser menos prejudiciais que as cotas, embora possa ser mostrado que seus efeitos sobre o bem estar diferem apenas quando há tendências crescentes ou decrescentes significantes nas importações. |
| This is very significant. | Isso é muito significante. |
| They're not statistically significant. | Eles não são estatisticamente significantes. |
Related searches : Significant Less - Much Less Significant - No Less Significant - Less And Less - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale
