Translation of "level of burden" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms . | juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias . |
| Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . | A coerência e coordenação também deverão contribuir para a diminuição do ónus do cumprimento da regulamentação a nível transfronteiras . |
| The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole . | O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia . |
| Burden, Michael, ed. | Ligações externas |
| So this burden of knowledge drives me. | Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos! |
| Overall , the high level of debt and the associated interest burden signal a clear need for further balance sheet restructuring in the euro area non financial corporate sector . | No entanto , resultaram igualmente de uma diminuição das pressões inflacionistas no contexto de uma forte contracção da actividade e da rápida deterioração das condições no mercado de trabalho . |
| The burden of education was greater than ever. | As críticas foram maiores do que era esperado. |
| There must , however , be further retrenchment efforts in pension payments , which is underlined by the fact that the burden of levies in Germany has reached a relatively high level . | Evolução cambial O marco alemão participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja , um período muito superior ao período de referência de dois anos ( ver Quadro 8a ) . Relativamente ao período de referência de Janeiro de 1996 até Fevereiro de 1998 , esta moeda tem sido normalmente transaccionada próximo das taxas centrais em relação a outras moedas participantes no MTC e muito próximo das taxas centrais |
| This is my spoken burden, | É o meu fardo falando, |
| But that puts some kind of burden on me. | Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. |
| First, the burden of economic dislocation was borne unequally. | A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. |
| The benefits of collecting , at Community level , complete data on all segments of the economy should be balanced against the reporting possibilities and the response burden on small and medium sized enterprises ( SMEs ) . | Os benefícios decorrentes da recolha , a nível comunitário , de dados completos sobre todos os segmentos da economia devem ser avaliados tendo em conta as possibilidades de transmissão e os encargos com a resposta para as pequenas e médias empresas ( PME ) |
| ( c ) the burden imposed on issuers | c ) os encargos impostos aos emitentes |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden . | O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições . |
| He has created beasts of burden and cattle for slaughter. | Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. |
| The benefits of collecting , at Community level , complete data on all segments of the economy should be balanced against the reporting possibilities of and the response burden on small and medium sized enterprises in particular . | Os benefícios decorrentes da recolha , a nível comunitário , de dados completos sobre todos os segmentos da economia devem ser avaliados tendo em conta , particularmente , as possibilidades de transmissão e os encargos com a resposta por parte das pequenas e médias empresas . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
| The truth can be a burden sometimes. | A verdade pode ser um fardo às vezes. |
| Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam. | Além disso, a Resolução 1441 colocou, unanimemente, o ónus da prova em Saddam. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. | E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| Being a father can be a burden sometimes. | Ser pai pode ser um fardo às vezes. |
| In the '60s and '70s we thought of people as a burden. | Nos anos 60 e 70 nós achávamos as pessoas um peso. |
| making agreements on how the burden of rescue plans would be shared | acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| ( ii ) demographic trends , which are expected to place a heavy burden on future public expenditure and ( iii ) the high level of public debt , which will weigh on current budgets of many Member States until debt levels are reduced . | Além disso , pela primeira vez ao longo da década de 90 , o rácio da dívida em relação ao PIB reduziu se em 1997 no conjunto de toda a UE . As condições globais necessárias para a manutenção de um enquadramento conducente a um crescimento não 1 |
| Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways. | As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível. |
| This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics . | Isso aumenta os encargos de informação estatística e reduz a qualidade das estatísticas comunitárias . |
| Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease. | A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos. |
| Therefore the additional burden for businesses should be small . | Therefore the additional burden for businesses should be small . |
| Additionally , in a netting system , the financial burden on | Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden to you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
Related searches : Burden Of Proof - Beast Of Burden - Burden Of Providing - Burden Of Production - Burden Of Diabetes - Burden Of Adjustment - Of The Burden - Burden Of Environment - Burden Of Work - Burden Of Establishing - Burden Of Regulation - Burden Of Risk - Of A Burden
