Translation of "lift a finger" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Finger - translation : Lift - translation : Lift a finger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would not lift a finger for you. | Não levantaria um dedo por ti. |
| Poor Harry... wouldn't even lift a finger to help you. | Pobre Harry... nem levantaria um dedo para a ajudar. |
| You're not going to lift a finger from now on. | Não vais levantar mais um dedo. |
| He's sailing tonight and Julia won't lift a finger to stop him. | Vai navegar esta noite e a Linda não faz nada para o impedir. |
| You must be insane to suppose I'd lift a finger to help you. | Deves estar louco se supões que mexo um dedo para te ajudar. |
| You lift off the two fingers, first finger slides back just a tiny bit. | Levanta os dois dedos, o primeiro dedo desliza para trás só um bocadinho. |
| Do you believe that any of us are going to lift a finger in this situation? | Em primeiro lugar, nos termos regimentais, não compete à presidência controlar o tem po de resposta, quer da Comissão, quer do senhor presidente do Conselho em exercício. |
| Muted, lift off the fingers, first finger up, put them back down again. | Em silêncio, levanta os dedos, primeiro dedo para cima e põe os outra vez. |
| The Kurds tried to drive Saddam Hussein out and the coalition did not lift a finger to help them. | Os curdos tentaram expulsar Saddam Hussein e a coligação não ergueu um dedo nem estendeu uma mão para os ajudar. |
| These are the principles which succeeded Marxist totalitarianism, but for which we are not ready to lift a finger. | Ora, não foi, até à data, encarregue por quem quer que |
| Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. | Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. |
| Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. | Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. |
| Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. | Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. |
| Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. | Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. |
| Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. | Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. |
| So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. | Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. |
| Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. | Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. |
| Finger, finger, finger, finger. Yellow. | Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. |
| Finger, finger, finger, pink or finger. | Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. |
| To change back to D, you lift them up, the first finger forward and put the other two back down again. | Para trocar de novo para D, levanta os, primeiro dedo para a frente e põe os para baixo outra vez. |
| A lift? | Levoa? |
| It pays six cents on every... 100 pounds that goes in and every 100 pounds that goes out... and you don't have to lift a finger. | Recebes seis cêntimos por cada... 50 quilos que entrarem e por cada 50 quilos que saírem... e não tens de mexer um dedo. |
| Want a lift? | Querem uma boleia? |
| Just a lift. | É só uma boleia. |
| For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders but they themselves will not lift a finger to help them. | Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens mas eles mesmos nem com o dedo querem movê los. |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Esse é o elevador, com um monte de botões. |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Já alguém ficou lá? É o elevador, são os botões do elevador. |
| First finger, second finger, third finger, uh there we go | Primeiro dedo, segundo dedo, terceiro dedo, uh já está |
| But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ? We did not. | É porque existe em Bruxelas uma administração que governa, violando se, dessa forma, os princípios fundamentais da verdadeira democracia. cia. |
| Say, a little finger? | Meu Deus. Por exemplo, o dedo mindinho. |
| Anybody want a lift? | Alguém quer uma carona? |
| Give me a lift. | Dême uma ajuda. |
| I need a lift. | Dáme uma boleia? |
| Like a lift, commander? | Quer uma boleia comandante? Não. |
| ! We'll get a lift. | Arranjase uma boleia. |
| What about a lift? | E uma boleia? |
| Index finger, middle finger, ring, little. | Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. |
| Well, that is a finger. | Bem, isso é um dedo. |
| This is not a finger. | Não se trata de um dedo. |
| I'll give you a lift. | Eu te dou uma carona. |
| Do you need a lift? | Você precisa de uma carona? |
| Do you need a lift? | Precisa de uma carona? |
| Let's give Tom a lift. | Vamos dar uma carona para o Tom. |
| Then give me a lift. | De camioneta? |
| Orderly, give me a lift! | Ordenança! Dême uma boleia. |
Related searches : Lift The Finger - A Lift - Move A Finger - Flick A Finger - Lift A Burden - Getting A Lift - Got A Lift - Lift A Shop - Install A Lift - Lift A Load - Lift A Curse - Fancy A Lift
