Translation of "like often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Often - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Mistakes like these, you make them often.	Erros assim, você comete direto.
Lyrics are often about heroes like the haidouks.	As letras das canções são frequentemente acerca de heróis como os Haidouks.
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
I don't like him coming to my house so often.	Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
I like salmon. I eat it as often as I can.	Eu gosto de salmão. Como sempre que posso.
Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack.	A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo.
I like the mountains around here a lot, and come often for vacation.	Eu gostou muito das montanhas aqui de roda, venho muito para as férias.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.	Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
One was war, the Indian army, which we don't like to happen very often.	Uma era a guerra, o exército indiano, que não queremos que ocorra muitas vezes.
Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood.	Como muitos solteiros japoneses, as OLs frequentemente vivem com seus pais mesmo depois de adultos.
But what people really often think about the dictionary is, they think more like this.	O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim.
And just the surface appearance are often like the Astroturf here they make me wince.	E apenas a aparência superficial é como a grama artificial aqui eles me fazem estremecer.
Concepts like feng shui are taken very seriously, with expensive construction projects often hiring expert consultants, and are often believed to make or break a business.	Conceitos como feng shui são levados muito a sério, com projetos de construção caros, muitas vezes com a contratação de consultores especializados, e muitas vezes são acreditados para fazer ou acabar um negócio comercial.
It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like this is often what you get. Right?	Isto aparece com frequência em sistemas sociais sem restrições onde pessoas tem permissão de contribuir tanto quanto quiserem, e isto é o resultado obtido. Certo?
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.	Então o que gosto de dizer com frequência é que, de uma perspectiva genômica, nós todos somos africanos.
They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.	Eles consolaram se e felicitaram se mutuamente, abraçando se como velhos amigos e colegas que muitas vezes são.
Like Sam, he shares in Danny's secret and often helps battle ghosts back into the Ghost Zone.	Como Sam, ele divide o segredo de Danny e muitas vezes ajuda nas batalhas contra seus inimigos sobrenaturais.
And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real?	E frequentemente ela parava e fazia este olhar decepcionado do tipo Você está falando sério?
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.	Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem.
These communities are often isolated from services or shelters, like the small villages in Peten, Quiché and Zacapa.	Estas comunidades são frequentemente isoladas de serviços públicos e abrigos, como é o caso das pequenas vilas em El Petén, El Quiché e Zacapa.
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.	Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros.
'Oh, I'm not particular as to size,' Alice hastily replied 'only one doesn't like changing so often, you know.'	'Oh, eu não sou exigente quanto ao tamanho', respondeu Alice apressadamente 'apenas não se gosta de mudar tão frequentemente, sabe.'
Small slender prismatic crystals are common in a fine grained granite called aplite, often forming radial daisy like patterns.	Os cristais prismáticos delgados são comuns num granito de grão fino chamado aplito frequentemente formando um padrão radial.
Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions.	Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições.
Symptoms experienced due to disturbed levels of estrogen are often misdiagnosed as BPD, like extreme mood swings and depression.	Sintomas experimentados devido às alterações dos níveis de estrogênio podem ser mal diagnosticados como TPB, como alterações de humor extremas e depressão.
Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.	Bem, creio que descobrimos o seu segredo. São amostras do que está lá no universo computacional e normalmente se obtém como na Regra 30 ou algo assim.
The description for the December 24th photo reads The streets of Buenos Aires are often filled with people like Armando.	Na descrição para a foto do dia 24 de dezembro, lê se As ruas de Buenos Aires estão com frequência cheias de pessoas como Armando.
I can understand how we often we hear things like defending the country among others....it is not exactly correct.	Posso entender, muitas vezes ouvimos coisas como defendendo o país entre outras... Não é exatamente correto.
You often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming.	Você geralmente os vê em situações como essa, ou essa, e não há dúvida que os jovens estão familiarizados e confortáveis navegando e conversando e mandando mensagens e jogando.
We talked about the operation, and then at the end I did what I often do with a force like that.	Nós conversamos sobre a operação, e depois, ao final, fiz o que geralmente faço numa equipe como aquela.
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.	E muitas vezes podemos ter clareza ou a resposta para uma pergunta simples rapidamente, como esta, o recente vulcão da Islândia.
Often this requires the reader to be more attentive, like a wine connoisseur ascertaining whether his glass contains wine or gall.	Muitas vezes isso exige um leitor mais atento ou seja um degustador de bebidas para perceber se o cálice está com vinho tinto ou alguma bebida amarga.
Later groups, like Kai Band (led by Yoshihiro Kai) and early Southern All Stars, are often attached to the same movement.	Grupos posteriores, como Kai Band (liderado por Yoshihiro Kai) e o Southern All Stars, geralmente são colocados no mesmo movimento.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
For example, plasticizers like adipates and phthalates are often added to brittle plastics like polyvinyl chloride to make them pliable enough for use in food packaging, toys, and many other items.	Por exemplo, plastificantes como ftalatos e adipatos são muitas vezes adicionados aos plásticos frágeis, como cloreto de polivinila, para torná los flexíveis o suficiente para uso em embalagens de alimentos, brinquedos e muitos outros itens.
Some add a wildcard character to the name to make an abbreviation like Un x or nix , since Unix like systems often have Unix like names such as AIX, A UX, HP UX, IRIX, Linux, Minix, Ultrix, and Xenix.	Outros tratam o termo Unix como uma marca genérica, adicionando o curinga asterisco, gerando as abreviações Un x ou nix, visto que Sistemas do tipo Unix possuem nomes como AIX, HP UX, IRIX, Linux, Minix, Ultrix e Xenix.
And, like British empire builders in the past, US elites often claim a moral mission to remake the world in America s image.	E, à semelhança dos construtores do império britânico, no passado, as elites norte americanas reivindicam a missão moral de transformarem o mundo à imagem dos EUA.
Women in this region often make the headlines, but not for the reasons that one would like to read in the news.	As mulheres desta região geralmente estão nas manchetes de jornal, mas não pelos motivos que gostaríamos que alguém aparecesse nos jornais.
LG In a society like ours, in which sexism is strong, often a man believes that women should be subject to men.	LG Numa sociedade como a nossa, em que o machismo tá acentuado, muita das vezes o homem acha que, pronto, enquanto mulher, deve estar sujeita ao homem.
Like the ATV, the HTV carries more than twice the payload of the Progress, but is launched less than half as often.	É um veículo de maiores dimensões e ligeiramente mais simples que a nave russa Progress, usada para transporte de mantimentos para a estação.
Miyazaki's films often contain recurrent themes, like humanity's relationship with nature and technology, feminism, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic.	Os filmes do Miyazaki usam temas recorrentes como a relação da humanidade com a natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma ética pacifista.
But for people like Juana Morelos, lack of economic opportunities and violence caused by the drug trade often leave them with no choice.	Porém, para pessoas como Juana Morelos, a falta de oportunidades econômicas e a presença da violência causada pelo tráfico de drogas em seu país de origem, frequentemente, as deixam sem outra opção.
Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for.	Às vezes ferramentas como essa são publicadas mas não utilizadas de fato como base das organizações locais para o que elas foram criadas.
Ports often include additional modules for platform specific functionalities, like graphics and sound API for PSP and SMS and camera API for S60.	Portas incluem frequentemente módulos adicionais para funcionalidades específicas de certas plataformas, como API's gráficos e de som para PSP, SMS e para câmeras S60.

Exibir esta página em português