Translation of "like so soon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Soon - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Brevemente Rapidamente Breve Puder Cedo

Examples (External sources, not reviewed)

So, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this.	Portanto, água que vem de 300 ou 400 km de distância, logo fica assim.
Sami shouldn't die so soon.	Sami não deveria morrer tão cedo.
So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.	Assim que o caranguejo toca neles eles se retraem para dentro da concha, da mesma forma que as suas unhas.
I'd like to see the doctor soon.	Gostaria de ver o médico logo.
Why is Tom back so soon?	Por que Tom voltou tão cedo?
How did you get back so soon?	Como foi que você voltou tão rápido?
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.	Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível.
And pretty soon we were seeing sights like this.	E logo nós estavamos vendo cenas como estas.
Soon my crazy idea didn't seem so crazy.	Logo minha ideia maluca não parecia mais tão maluca.
I didn't think you'd get here so soon.	Eu não pensei que você fosse chegar aqui tão cedo.
I didn't think you'd be here so soon.	Não achei que você estaria aqui tão cedo.
Like many things that become popular, it will soon fade off.	Assim como muitas coisas que se popularizaram, a onda vai rapidamente desbotar.
I'd like a copy of that document as soon as possible.	Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.	Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.	Eu gostaria de vir ver o doutor o mais rápido possível.
I would like to have this car repaired as soon as possible.	Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.
And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know?	E isso é, tipo, bem, eu vou subir ao palco logo Eu não quero estar, tipo, você sabe ...
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible.	Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.
On June 22, Zefzafi was 'severely beaten' along with two other activists during their arrest, so it does not look like this story will end anytime soon.	No dia 22 de junho, Zefzafi foi severamente torturado ao ser preso com mais dois ativistas, indicando que essa história está longe do fim.
So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.	Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível.
So she set to work, and very soon finished off the cake.	Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.
So I'm like, whoa.	Então eu estava tipo, uau.
It soon emerged that Sandra, like many others, had only communicated with Amina online.	Logo ficou claro que Sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com Amina online.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.	Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este.
Soon gotten soon spent.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
So he's going like this.	Então ele faz assim.
So, Einstein would like this.	Então, Eistein aprovaria isso.
So, nobody would like this.	Assim, ninguém gostou disso.
TS So something like this.	TS Então é algo assim.
So she goes like this.	Então ela começou assim.
So they're like perfect actors.	Então elas parecem atores perfeitos.
So, what was it like?	E então, como foi?
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.	Isso tudo é bioluminescência. Como eu disse exatamente como vagalumes.
So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.	O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes.
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.	Estou tão cansado que vou para a cama assim que chegar em casa.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.	Começamos a formar panelinhas tão logo temos idade suficiente para saber como é se sentir aceito.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.	Começamos a formar grupinhos assim que temos idade suficiente para saber o que é ser se aceite.
So be not like the pagans.	Não sejas, pois, dos insipientes.
So, it's like base camp Everest.	Então, é como o acampamento base do Everest.
So it looks something like this.	Parece que é assim.
So why build robots like this?	Por que construir robôs como este?
So we have visions like this.	Assim, obtemos imagens assim.
So here's what it looks like.	Então aqui está como ele deverá ser.
So he was like my hero.	Ele era meu herói.

Exibir esta página em português