Translation of "so soon again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Soon - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Brevemente Rapidamente Breve Puder Cedo

Examples (External sources, not reviewed)

Classes are starting again soon.	As aulas logo recomeçarão.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar logo.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar em breve.
We should definitely meet again soon.	Nós deveríamos nos encontrar de novo.
I hope we see you again soon.	Espero que vejamos vocês de novo logo.
I hope we see each other again soon.	Espero que nos vejamos de novo logo.
I hope we can do this again soon.	Espero que possamos fazer isso novamente em breve.
It was soon picked up again by the Paris Opéra.	Ele logo foi pego novamente pela Ópera de Paris.
Sami shouldn't die so soon.	Sami não deveria morrer tão cedo.
There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to night, I should think!'	Não havia mais nada para fazer, então Alice logo começou a falar de novo. Diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho!
As soon as he finished eating, he began to walk again.	Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar.
He soon became ill again and died on 30 May 1778.	Esgotado, morreu a 30 de maio de 1778.
So thank you again, so much.	Muito obrigado de novo.
And so flooding will happen again and again.	E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
Why is Tom back so soon?	Por que Tom voltou tão cedo?
How did you get back so soon?	Como foi que você voltou tão rápido?
So here we are again.	Então, aqui estamos novamente.
So again, isn't this great?	Então novamente, isto não é ótimo?
So he does it again.	Então ele faz de novo.
So again, radical versus conservative.	Então, novamente, radical versus conservador.
So again, this is 2005.	De novo, isto é em 2005.
So we built it again.	Construímos o aparelho novamente.
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.	Logo a primeira linha da missão foi apagada, e nunca mais apareceu.
I just hope that Fuad will be released soon and allowed to blog again.	I just hope that Fuad will be released soon and allowed to blog again.
So we go back and we do that again, and again.	Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra.
Soon my crazy idea didn't seem so crazy.	Logo minha ideia maluca não parecia mais tão maluca.
I didn't think you'd get here so soon.	Eu não pensei que você fosse chegar aqui tão cedo.
I didn't think you'd be here so soon.	Não achei que você estaria aqui tão cedo.
So here's the word puzzle again.	Então, aqui está o quebra cabeças de palavras novamente.
So there's that teamwork thing again.	Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
So you don't do it again.	Então você não o faz de novo.
So again, we begin with DNA.	Então, novamente, começamos com o DNA.
So, again, this idea of workarounds.	Então, novamente, essa idéia de sobrepujação.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital.
So why am I crying again?	Então porquê eu estou chorando de novo?
So again, lexicography is not rocket science.	De novo, lexicografia não é física quântica.
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
So, again, every dot is a person.	E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa.
So now I have to improvise again.	Então agora tenho que improvisar novamente.
It's so wonderful to sing together again!	Foi tão maravilhoso cantarmos juntas de novo!
So they couldn't get them out again.	Então elas não podem tirá las novamente.
So, this is, again, my daughter's dress.	Então, isto é, novamente, o vestido da minha filha.
So, we turned to the data again.	Então, nós voltamos para os dados novamente.
I'm so happy to see you again.	Estou muito feliz de te ver de novo.
I'm so happy to see you again.	Eu estou muito feliz de te ver de novo.

Exibir esta página em português