Translation of "like for like sales" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Sales - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores

Examples (External sources, not reviewed)

For both exporting producers, sales of the like product were representative.	As vendas do produto similar pelos dois produtores exportadores foram consideradas representativas.
We could use sales, anything you like.	Poderíamos usar vendas, o que quiserem.
We could use sales, anything you like.	Podíamos usar as vendas, tudo o que se quiser.
Sales in the Community of the like product	Vendas do produto similar na Comunidade
And then you get sales that look like this.	Depois obtivemos vendas parecidas com isto.
For these purposes, the Commission requested Community producers to provide information concerning production and sales of the like product.	Para o efeito, a Comissão solicitou aos produtores comunitários que fornecessem informações sobre a produção e as vendas do produto similar.
For the sole Indonesian cooperating exporting producer, it was established that no domestic sales of the like product existed.	Foi estabelecido que o único produtor exportador indonésio que colaborou não realizou vendas do produto similar no mercado interno.
This exporting producer had representative sales of the like product on the domestic market.	O produtor exportador mencionado realizou vendas representativas do produto similar no mercado interno.
For the fifth sampled exporting producer in Taiwan, it was established that no domestic sales of the like product existed.	Foi estabelecido que o quinto produtor exportador de Taiwan incluído na amostra que colaborou no inquérito não realizou vendas do produto similar no mercado interno.
He would like CELF to limit its sales to foreign booksellers only, ignoring all other customers.	Desejaria que a CELF limitasse as suas vendas apenas aos livreiros estrangeiros excluindo qualquer outro tipo de clientela.
The general and administrative costs were based on the applicant's domestic sales of the like product.	As despesas e encargos referidos basearam se nas vendas do produto similar efectuadas pelo requerente no mercado interno.
the volume of sales of the like product in the Community produced by the Community industry,	o volume de vendas na Comunidade do produto similar produzido pela indústria comunitária,
the volume of sales of the like product in the Community produced by the Community industry,	o volume de vendas na Comunidade do produto similar produzido pela indústria comunitária e,
It was first established whether Mechel Željezara Ltd s total domestic sales of the like product were representative in comparison with its total export sales to the Community.	Em primeiro lugar, procurou se determinar se as vendas totais do produto similar efectuadas pela empresa Mechel Željezara Ltd no mercado interno eram representativas em comparação com as suas exportações totais para a Comunidade.
For the four Thai cooperating exporting producers, it was established that no representative domestic sales in the ordinary course of trade for the like product existed.	Relativamente aos quatro produtores exportadores tailandeses que colaboraram foi estabelecido que não foram realizadas vendas do produto similar no mercado interno no decurso de operações comerciais normais.
Whether you like Paulo Coelho or not, the fact is that his sales tips can not be ignored.	Gostem ou não dele, o fato é que dicas de venda de Paulo Coelho devem ser seriamente ouvidas!
I should also like to give you another statistic on sales of Latin American bananas in the Community.	Gostaria, pois, de lhes dar mais número relativo à venda das bananas da América Latina na Comunidade.
I would now like to say a few words on after sales services, which are also extremely important.	Gostaria de dizer agora uma palavra sobre a questão dos serviços pós venda, também muito importantes.
The sales of the Community industry of the like product were not profitable during the whole period considered.	As vendas do produto similar pela indústria comunitária não foram rentáveis ao longo de todo o período considerado.
Like, for diabetes?	Como, para o diabetes?
The SG A costs and profit were determined on the basis of Mobras' domestic sales of the like product.	Os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais, bem como o lucro, foram determinados com base nas vendas do produto similar realizadas no mercado interno pela empresa Mobras.
However, Article 2(2) of the basic Regulation provides that for the determination whether domestic sales of the like product were representative, the domestic sales volume should be compared to the sales volume of the product concerned exported to the Community, without specifying whether export sales to the first independent customer or export sales to the related importer should be taken into consideration.	Todavia, o n.o 2 do artigo 2.o do regulamento de base prevê que, para determinar se as vendas do produto similar no mercado interno são representativas, o volume de vendas no mercado interno deve ser comparado com o volume de vendas do produto em causa exportado para a Comunidade, sem, todavia, especificar se devem ser tomadas em consideração as vendas para exportação efectuadas ao primeiro cliente independente ou as vendas para exportação efectuadas ao importador coligado.
like the protocols for	Você sai à caça Rad através na trilha
Like what, for example?	Como o quê?
Like who, for instance?	Quem, por exemplo?
Like yourself. for instance.	como você, por exemplo.
Like tears, for instance.	Como as lágrimas.
Like me, for instance.	como eu, por exemplo.
Like what, for instance?	Como o quê, por exemplo?
For clothes like these?	Por roupa desta qualidade?
Like what, for instance?	Como o quê, por exemplo?
It was possible to use its own SG A costs as the domestic sales of the like product were representative.	Foi possível utilizar os próprios custos correspondente às despesas de venda, encargos administrativos e outras despesas gerais dado que as vendas no mercado interno do produto similar eram representativas.
Between 2000 and 2002, the Community producers sales of the like product increased by 14,3 from 134916 to 154171 tonnes.	Entre 2000 e 2002, as vendas dos produtores comunitários do produto similar aumentaram 14,3 , passando de 134916 toneladas para 154171 toneladas.
Domestic sales of the like product in the analogue country were found to be profitable and representative during the IP.	As vendas do produto similar no mercado interno do país análogo durante o PI foram consideradas lucrativas e representativas.
Between 2000 and 2002, the Community producers sales of the like product increased by 14,3 from 134916 to 154171 tonnes.	Entre 2000 e 2002, as vendas dos produtores comunitários do produto similar aumentaram 14,3 , tendo passado de 134916 toneladas para 154171 toneladas.
It was found that Always did not have any sales of the like product on the domestic market of Vietnam.	Verificou se que a Always não vendeu o produto similar no mercado interno do Vietname.
Volvo has since the 1950s had special international sales programs for customers assigned abroad, for example Diplomat Sales, Military Sales and Expat Sales.	Desde os anos 50, a empresa possui um programa de vendas internacional especial para clientes estrangeiros, como, por exemplo, para Diplomatas, Militares e Expatriados.
As far as the determination of normal value is concerned, the Commission first established, for each exporting producer, whether its total domestic sales of the like product were representative in comparison with its total export sales to the Community.	No que se refere à determinação do valor normal, a Comissão começou por averiguar, para cada produtor exportador, se as suas vendas totais do produto em causa no mercado interno eram representativas em comparação com o total das vendas de exportação para a Comunidade.
You'd have products and customers, and other things to keep track of, like prices, sales units, and a list of orders.	Você teria produtos, clientes e outras coisas para acompanhar, como preços, unidades de vendas, e uma lista de pedidos.
Actual domestic SG A expenses were considered reliable since domestic sales volume of the like product could be regarded as representative.	Os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais efectivamente realizados no mercado interno foram considerados fiáveis, uma vez que se pôde considerar o volume de vendas realizado no mercado interno do produto similar como representativo.
Given the representativity of domestic sales of the like product, this calculation was based on the company s own SG A costs.	Dado o carácter representativo das vendas do produto similar realizadas no mercado interno, este cálculo foi feito com base nos encargos de venda, nas despesas administrativas e em outros encargos gerais da própria empresa.
The profit margin was based on the applicant's domestic sales of the like product made in the ordinary course of trade.	A margem de lucro baseou se nas vendas do produto similar efectuadas pelo requerente no mercado interno no decurso de operações comerciais normais.
Like sweat, like snot, like tears as leave.	como o suor, como ranho, como lágrimas como sair.
I like to like what's better to like.	Gosto de gostar do que é bom.
Crystal like theme for KBreakOut	Tema tipo Cristal para o KBreakOutName

Exibir esta página em português