Translation of "likewise as for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Likewise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise for hearing. | Também com a audição. |
| Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent. | Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente. |
| Likewise in communicable diseases. | Da mesma forma com doenças transmissíveis. |
| Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis. | Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen. |
| Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right). | Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita). |
| Watch him and do likewise. | Observe o e faça o mesmo. |
| Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry. | Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica. |
| Likewise, a US tour never materialized, as there was officially no album to promote. | Da mesma forma, uma turnê pelos EUA nunca se materializou, pois não houve oficialmente nenhum álbum para promover. |
| Likewise, he affirmed that the Virgin Mary conceived as virgin, gave birth as virgin and stayed virgin forever . | Ele também afirmou que a Virgem Maria concebeu virgem, deu à luz virgem e permaneceu virgem para sempre . |
| Likewise, every connectome changes over time. | Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. |
| Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing . | De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal . |
| Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision. | Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED. |
| Origen likewise distinguished paradise from heaven, describing paradise as the earthly school for souls of the righteous dead, preparing them for their ascent through the celestial spheres to heaven. | Orígenes, igualmente, distinguia paraíso de céu, descrevendo o paraíso como uma escola terrestre para os mortos honrados, preparando os para ascender através das esferas celestiais, até o Céu. |
| Mayrhofer likewise rejects the interpretation of with pure regency as a mixing of Iranian and Indo Aryan. | Mayrhofer também rejeita a interpretação de com regência pura , alegando que ela seria uma mistura de iraniano e indo ariano. |
| Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states. | Da mesma forma, o relatório do CNI sugere que os Americanos devem aprender a exercer melhor o poder tanto com outros estados como sobre eles. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais. |
| Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there. | Do mesmo modo, para as estrelas jovens, ou o oposto, as estrelas jovens, elas simplesmente não deviam estar lá. |
| Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs . | Da mesma forma , os ajustamentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN . |
| Likewise , quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs . | Da mesma forma , os ajusta mentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN . |
| Likewise , quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs . | Da mesma forma , os ajustamentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN . |
| Likewise such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purposes of paragraph 3 . | Não obsta também a que essas autoridades ou organismos transmitam às autoridades competentes as mesmas informações , se delas necessitarem para efeitos do n.º 3 . |
| Kündinger later admitted that his assessment was also based on his own negative experiences as a musician in Russia and his unwillingness for Tchaikovsky to be treated likewise. | Kündinger posteriormente admitiu que seu julgamento foi baseado em sua própria experiência negativa como músico na Rússia. |
| Likewise, we can work with oil and water systems. | Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. |
| Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p. | A regra Suponha um peão branco em d5, um peão avançado, portanto. |
| Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing. | Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500. |
| The S2811 was likewise not successful in the market. | O S2811 também não obteve successo no mercado. |
| likewise such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purpose of performing their functions provided for in this Directive .' | do mesmo modo , as referidas autoridades ou organismos não podem ser impedidas de comunicar às autoridades competentes as informações de que possam necessitar para o desempenho das suas funções previstas na presente directiva . |
| likewise such authorities or central banks shall not be prevented from communicating to the competent authorities relevant information as may be needed for the performance of their functions provided for in this Regulation .' | do mesmo modo essas autoridades ou bancos centrais não serão impedidos de comunicarem às autori dades competentes a informação relevante que seja necessária para o exercício das respectivas funções , conforme previstas no presente regualmento . |
| Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. | Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. |
| Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems. | Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália. |
| Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. | Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. |
| Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . | De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real . |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente. |
| Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects. | Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos. |
| Likewise with her parents, who go in to rescue her. | O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época. |
| Speeches by the members of the Executive Board and the Governing Council , as well as interviews granted by Governing Council members , are likewise important tools for explaining the views of the ECB to the public . | Os discursos dos membros da Comissão Executiva e do Conselho do BCE , assim como as entrevistas dadas pelos membros do Conselho do BCE , constituem também importantes instrumentos para a explicação das perspectivas do BCE ao público . |
| Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells. | Facilitou também importantes inovações, tais como o tratamento farmacogenético do cancro, através do qual os medicamentos têm por alvo defeitos genéticos específicos dentro das células cancerosas. |
| Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war? | Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque? |
| Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . | Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI . |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. | Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. |
| Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings. | De igual modo, os italianos mantiveram Silvio Berlusconi no poder durante mais de uma década, apesar do número contínuo de revelações sobre os seus erros. |
| Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust. | Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança. |
| Likewise, though Europe s populists use their opposition to Brussels as a rallying flag, their ideology retains the atavism that motivated their forebears. | Do mesmo modo, embora os populistas Europeus usem a sua oposição a Bruxelas como uma bandeira, a sua ideologia retém o atavismo que motivou os seus antepassados. |
Related searches : As Likewise - Likewise For - But Likewise - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise