Translation of "listed in schedule" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Listed - translation : Listed in schedule - translation : Schedule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a schedule for completion of each project listed in the programme
Um calendário para a conclusão de cada projecto constante do programa
This levy is not included in the base duties listed in the liberalisation schedule hereafter.
2020
This levy is not included in the base duties listed in the liberalisation schedule hereafter.
A partir de 1 jan.
The language need not be one of those listed in the Eighth Schedule, and several states have adopted official languages which are not so listed.
Línguas biaris As três línguas biaris também são faladas por mais de cinco milhões de pessoas mas não possuem estatuto oficial.
customs duties on originating goods not listed in the Mozambique Party's schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
Couros e peles acamurçados (incluindo a camurça combinada) couros e peles, envernizados ou revestidos couros e peles metalizados
customs duties on originating goods not listed in the Mozambique Party's schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
Couros e peles em bruto, inteiros, não divididos de peso unitário não superior a 8 kg quando secos, a 10 kg quando salgados a seco e a 16 kg quando frescos, salgados a húmido ou conservados de outro modo
This section shall apply to imports under the quotas for specified countries of origin listed in the CXL schedule.
A presente secção é aplicável às importações no âmbito dos contingentes especificados por país de origem, referidos na lista CXL. .
Canadian excise duties on absolute alcohol, as listed under tariff item 22071090 in Canada's Schedule of Concessions annexed to the Marrakesh Protocol (Schedule V), used in manufacturing under the provisions of the Excise Act, 2001, S.C.
promover o comércio de mercadorias entre as Partes, nomeadamente através de consultas sobre a aceleração da eliminação pautal ao abrigo do presente Acordo, bem como sobre outras questões, conforme adequado
Schedule, schedule, schedule, where is it?
Horário, horário, onde está?
Customs duties on originating goods listed as staging category C in the SACU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
Na medida em que as disposições da presente lista sejam idênticas às disposições correspondentes da nomenclatura comum da SACU, as disposições da presente lista têm o mesmo significado que as disposições correspondentes da nomenclatura comum da SACU.
Customs duties on originating goods listed as staging category C in the SACU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
Relação com a nomenclatura comum da SACU
Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items listed with the notation TQP in the European Union's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (f) shall be duty free in the years specified below
Quartos denominados compensados de animais da espécie bovina, não desossados, congelados
fish customs duties on originating goods listed as staging category  B in the EU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
seis (6) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 20 do direito aduaneiro da UE aplicado às mercadorias originárias da África do Sul no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
fish Customs duties on originating goods listed as staging category  C in the EU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
no dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 82 do direito de base
fish customs duties on originating goods listed as staging category B in the SACU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
150 toneladas métricas
fish customs duties on originating goods listed as staging category  B in the EU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
oito (8) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, os direitos aduaneiros remanescentes são eliminados.
fish Customs duties on originating goods listed as staging category  C in the EU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
dois (2) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 64 do direito de base
fish customs duties on originating goods listed as staging category B in the SACU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions
500 toneladas métricas
Furthermore, diseases caused by organophosphorous compounds are already listed in the Commission recommendation (2) concerning the adoption of a European schedule of occupa tional diseases.
As doenças causadas por compostos organofosfóricos encontramse também inscritas na recomendação da Comissão (2) relativa à adopção de um registo europeu de doenças profissio
Services which are not listed in a Party's GATS schedule of specific commitments shall not be subject to the provisions of Articles 166 and 167.
A pedido da outra Parte, cada Parte facultará as informações de que dispõe sobre empresas específicas a que se refere o artigo 163.o, alíneas a) a d), que não sejam consideradas pequenas e médias empresas pela legislação da Parte requerida.
The duties listed in the Schedule of the EU included in PART II of ANNEX I and in the Schedule of Mozambique included in PART II of ANNEX III serve an indicative purpose and do not constitute basic duties within the meaning of paragraph 3.
No que respeita às preferências pautais expressas em percentagem da taxa do direito NMF aplicável, se, em qualquer momento após a data de entrada em vigor do presente Acordo, uma Parte aumentar ou reduzir a sua taxa do direito NMF aplicável, a taxa do direito aplicável em relação à outra Parte é simultaneamente aumentada ou reduzida, enquanto se mantiver a margem de preferência em conformidade com a lista da Parte.
The duties listed in the Schedule of the EU included in PART II of ANNEX I and in the Schedule of Mozambique included in PART II of ANNEX III serve an indicative purpose and do not constitute basic duties within the meaning of paragraph 3.
As disposições do presente artigo não são aplicáveis aos produtos excluídos dos compromissos de redução pautal assinalados com a categoria de escalonamento X na lista de cada uma das Partes, enumerados nos ANEXOS I, II e III, respetivamente.
customs duties on originating goods listed as staging category  A in the EU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX
quatro (4) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 40 do direito aduaneiro da UE aplicado às mercadorias originárias da África do Sul no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
customs duties on originating goods listed as staging category  A in the EU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX
cinco (5) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 30 do direito aduaneiro da UE aplicado às mercadorias originárias da África do Sul no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
customs duties on originating goods listed as staging category A in the SACU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX
500 toneladas métricas
customs duties on originating goods listed as staging category A in the SACU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX
gelados a quantidade agregada de mercadorias originárias da categoria de escalonamento K que é autorizada a entrar em cada ano civil com um direito aduaneiro de 50 da taxa NMF aplicada, com efeito a partir da data referida no ponto 2 do presente ANEXO, é indicada a seguir
customs duties on originating goods listed as staging category A in the Mozambique's Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX.
De orientação monoaxial
customs duties on originating goods listed as staging category  A in the EU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX
seis (6) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 20 do direito aduaneiro da UE aplicado às mercadorias originárias da África do Sul no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
customs duties on originating goods listed as staging category  A in the EU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX
sete (7) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 10 dos direitos aduaneiros da UE aplicados às mercadorias originárias da África do Sul no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo e
customs duties on originating goods listed as staging category A in the SACU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX
quatro (4) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 25 da taxa NMF aplicada.
customs duties on originating goods listed as staging category A in the SACU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX
manteiga e outras gorduras lácteas a quantidade agregada de mercadorias originárias da categoria de escalonamento J que é autorizada a entrar em cada ano civil, com efeito a partir da data referida no ponto 2 do presente ANEXO, é indicada a seguir
customs duties on originating goods listed as staging category A in the Mozambique's Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX.
Resinas de petróleo, resinas de cumarona indeno, politerpenos, polissulfuretos, polissulfonas e outros produtos mencionados na Nota 3 do presente Capítulo da Pauta Aduaneira de Moçambique, não especificados nem compreendidos em outras posições, em formas primárias
Imports into Jordan of the products originating in the Community listed in Annex IV to the Association Agreement shall be subject to the tariff dismantling schedule detailed in Article 2.
As importações na Jordânia dos produtos originários da Comunidade enumerados no anexo IV do acordo de associação estão sujeitas ao calendário de desmantelamento pautal previsto no artigo 2.o da presente decisão.
Open the schedule view by clicking on the Schedule icon in the view selector.
Abra a área de calendarização de eventos recorrentes, carregando no ícone Evento Recorrente no selector de áreas.
in the case of products classified with HS 2007 subheadings listed in Attachment A, create, where appropriate, sub divisions in its Schedule of Concessions at the national tariff line level and
Considerações finais
in the case of products classified with HS 2007 subheadings listed in Attachment A, create, where appropriate, sub divisions in its Schedule of Concessions at the national tariff line level and
As Partes acordam em intensificar as consultas sobre as barreiras não pautais no setor das tecnologias da informação.
Schedule...
Escalonar...
Schedule
Schedule
schedule
escalonar
Schedule
EscalonarNoun
Schedule...
Escalonar...
Schedule
Escalonar
Schedule
Escalonar
Schedule
Escalonar
Schedule
Agendar

 

Related searches : In Schedule - Listed In Appendix - Listed In Section - Listed In Dax - Listed In Chapter - Listed In Annex - Listed In Detail - Listed In Point - Listed In Part - Change In Schedule - In Your Schedule - In A Schedule