Translation of "listed in annex" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Annex - translation : Listed - translation : Listed in annex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

are listed in Annex X.
Que sejam inscritas no anexo X.
which are listed in Annex IIa.
São enumeradas no anexo II A. .
the areas listed in Annex I
Áreas indicadas no anexo I
Certain Union acts listed in Annex XVI are also listed in Annex IV (Consumer Protection) and Annex XI (Environment) to the Agreement.
Determinados atos da União enumerados no anexo XVI constam igualmente do anexo IV (Defesa do consumidor) e do anexo XI (Ambiente) do Acordo.
Products not listed in Annex II Refunds
Produtos não incluídos no Anexo II Restituições
With respect to the products listed in Annex I, the Union recognises the laws and regulations of Chile listed in Annex IV as equivalent to its laws and regulations listed in Annex III.
No que respeita aos produtos indicados no anexo I, a União reconhece as disposições legislativas e regulamentares do Chile enumeradas no anexo IV como equivalentes às suas disposições legislativas e regulamentares enumeradas no anexo III.
With respect to the products listed in Annex II, Chile recognises the laws and regulations of the Union listed in Annex III as equivalent to its laws and regulations listed in Annex IV.
No que respeita aos produtos indicados no anexo II, o Chile reconhece as disposições legislativas e regulamentares da União enumeradas no anexo III como equivalentes às suas disposições legislativas e regulamentares enumeradas no anexo IV.
timber products means the products listed in Annex IA and Annex IB
Produtos de madeira , os produtos enumerados no anexo IA e no anexo IB
The granted derogations are listed in Annex IV .
As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
Cooperation regarding precursors not listed in Annex I
Cooperação em matéria de precursores não incluídos no anexo I
1038, as listed in Annex 4 A 1.
Lista referida no artigo 4.3 do anexo 4 A
The relevant persons are listed in the Annex.
A lista de pessoas pertinentes consta do Anexo.
The issuing authorities listed in Annex VII shall
Os organismos emissores constantes da lista do anexo VII devem
The issuing authorities listed in Annex III must
Um organismo emissor só pode constar da lista do anexo III se
The component parts listed in Annex V shall
Os componentes constantes no anexo V
The granted derogations are listed in Annex IV.
As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV.
The issuing authorities listed in Annex VII shall
Os organismos emissores constantes da lista do Anexo VII devem
Within the areas listed in Annex I(A)
Nas áreas indicadas no ponto A do anexo I
in the appropriate medium listed in Annex 19 8.
Se a entidade adjudicante rejeitar o pedido de participação num concurso ou de inclusão numa lista para utilizações múltiplas por parte de um fornecedor, deixar de reconhecer a sua qualificação ou o retirar de uma dessas listas para utilizações múltiplas, deve informá lo prontamente desse facto e, a pedido deste, apresentar prontamente uma explicação por escrito das razões que motivaram tal decisão.
The legal references listed in the Annex are updated in Annex 1 of the Agreement.
As referências jurídicas constantes do anexo A são actualizadas no anexo 1 do acordo.
aid measures listed in the Appendix to this Annex
Medidas de auxílio enumeradas no Apêndice ao presente Anexo
The subcommittees listed in Annex I are hereby established.
São criados os subcomités enumerados no Anexo I.
documents listed in Annex 1 whose validity has expired,
ANEXO 3
The subcommittees listed in the Annex are hereby established.
São criados os subcomités enumerados no anexo.
Other products listed in Annex I to the Treaty
Steirisches Kürbiskernöl
ungulates shall mean those animals listed in Annex 1.
Ungulados , os animais enumerados no anexo 1.
Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV
Limites máximos de concentração aplicáveis às substâncias inscritas no anexo IV
formal qualifications as an architect listed in Annex VI, .
Os Estados Membros reconhecem os títulos de formação de arquitecto enumerados no anexo VI .
Such default values shall be listed in Annex V.
Esses valores por defeito serão enumerados no anexo V.
The varieties in each group are listed in Annex XXV.
As variedades pertencentes a cada grupo figuram no anexo XXV.
When entities listed in this Annex conduct procurement for activities listed in Section B of Annex 19 3, the thresholds set out in that section apply.
Válvulas
in the appropriate medium listed in Part 2 of Annex IV.
As entidades adjudicantes abrangidas pela parte 3 do anexo III podem permitir que um fornecedor que tenha solicitado a sua inclusão numa lista para utilizações múltiplas, em conformidade com o n.o 10, participe num determinado procedimento sempre que haja tempo suficiente para que a entidade adjudicante examine se o fornecedor satisfaz as condições de participação.
in section 20, one of the entries listed in Annex II
Na casa 20, uma das menções referidas no anexo II
in the case of cream, the tracers listed in Annex VI.
Dos marcadores indicados no anexo VI, se se tratar de nata.
in box 20 one of the entries listed in Annex I
Na casa 20, uma das menções constantes do anexo I
in box 24, one of the entries listed in Annex II.
Na casa 24, uma das menções constantes do anexo II. .
in box 104, one of the entries listed in Annex III
Na casa 104, uma das menções constantes do anexo III
in box 107, one of the entries listed in Annex IV.
Na casa 107, uma das menções constantes do anexo IV. .
in section 20, one of the entries listed in the Annex.
Na casa 20, uma das menções constantes do anexo.
Annex I shall be amended by the derogations listed in the Annex to this Decision.
O anexo I é alterado pelas derrogações enumeradas no anexo à presente decisão.
Annex I shall be amended by the derogations listed in Annex I to this Decision.
O anexo I é alterado pelas derrogações enumeradas no anexo I à presente decisão.
Annex II shall be amended by the derogations listed in Annex II to this Decision.
O anexo II é alterado pelas derrogações enumeradas no anexo II à presente decisão.
The acts listed in point II.2 of Annex VIII (
Os actos enumerados no ponto II.2 do Anexo VIII (
Parliament's main resolutions on unemployment are listed in the annex.
Resolução do Conselho de 29 de Maio de 1990 relativa a acções a favor dos desempregados de longa duração (JO n9 C 157 90).
Only those substances listed in the annex may be used.
Só podem ser utilizadas as substâncias que constam no respectivo anexo.

 

Related searches : In Annex - Given In Annex - Stipulated In Annex - Mentioned In Annex - Specified In Annex - Listed In Appendix - Listed In Section - Listed In Dax - Listed In Chapter - Listed In Schedule - Listed In Detail - Listed In Point - Listed In Part