Translation of "listed in section" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Section - translation :

Keywords : Listado Listados Listadas Registada Consta Secção Seção Secção Sector Página

Examples (External sources, not reviewed)

These factors are reviewed in the following section under the individual criteria listed above .	Estes factores são analisados na secção seguinte , segundo os critérios acima discriminados .
Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual.	Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual.
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .	Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
The results for the characteristics listed in section 4 paragraph 3 are to be broken down according to the NACE Rev. 1 section level .	Os resultados relativos às características enumeradas no nº 3 da secção 4 deverão ser discriminados ao nível das secções da NACE Rev. 1 .
ECB legal instruments are listed in section 16 and other important material mentioned is contained in Annex 3 .	Os instrumentos jurídicos do BCE são enumerados na secção 16 e os restantes documentos importantes mencionados são indicados no Anexo 3 .
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.	Os usuários do Flipboard em italiano irão encontrar o Global Voices em destaque na seção de notícias e de feeds recomendados.
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .	O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
The following codes apply to the subject areas eligible for JEPs, CPs and MJEPs as listed in the section on Priorities.	Os códigos seguintes referem se às áreas temáticas elegíveis para os PEC e PC enumerados na secção relativa às Prioridades
Optional The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .	Secção 5 Primeiro ano de referência O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
Besides specifying imported or exported functions using codice_26 attributes, they may be listed in IMPORT or EXPORTS section of the codice_29 file used by the project.	Além da especificação das funções como importadas ou exportadas ao usar os atributos da __declspec, elas podem ser listadas nas seções IMPORT ou EXPORTS do arquivo DEF usado pelo projeto.
Section Section Section Section	secção secção secção secção
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
2 . The results for the characteristics listed in section 4 paragraph 2 are to be broken down according to the NACE Rev. 1 , 4 digit level ( class ) .	Os resultados relativos às características enumeradas no nº 2 da secção 4 deverão ser discriminados ao nível de quatro dígitos da NACE Rev. 1 ( classes ) .
Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company.	Referiu todos os membros do consórcio (Secção II) e indicou a pessoa a contactar no âmbito do projecto Tempus em cada universidade instituição indústria ou empresa parceira.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock	Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção
The granted derogations are listed in Annex IV .	As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
All the names are listed in alphabetical order.	Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
Voivodeship capitals are listed in the table below.	As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .	As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .
The speeds are typically listed in that order i.e.	Quando aprovadas, as artes seguem para a produção.
She was not listed in the U.S. 2005 list.	Ela não foi listada na lista dos EUA de 2005.
Controversial cases States listed in this section were not officially members of the Axis, but at some point during the war engaged in cooperation with one or more Axis members on level that makes their neutrality disputable.	Casos controversos As nações listadas nesta seção não eram membros oficiais do Eixo, mas cooperaram com um ou mais membros da aliança, o que torna as suas declarações de neutralidade discutíveis.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
The descriptions of payment instruments in Section 4 apply to the different items in this section .	As descrições de instrumentos de pagamento da secção 4 aplicam se às diferentes rubricas da presente secção .
The book is written in one long section, with no section or chapter breaks.	Grande Sertão Veredas é um livro de João Guimarães Rosa escrito em 1956.
Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section	Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas .
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
They are listed by century.	Eles estão listados por século.
UGO listed Hey You, Pikachu!	Recepção Hey You, Pikachu!
This is what Liliane listed in one of her posts.	Isso é o que Liliane listou em um de seus posts.
Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter.	O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo.
The acts listed in point II.2 of Annex VIII (	Os actos enumerados no ponto II.2 do Anexo VIII (
For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below .	Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo .
A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 .	A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores de mercado ) 1.1.1 .
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )	A Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado )
( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .	b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .
Who told people to have confidence in the listed companies?	Quem disse às pessoas para terem confiança nas empresas cotadas?
There are about 105 cities listed in all of Madagascar.	Há cerca de 105 cidades em toda a Madagáscar.
Others offer high levels of trust in the listed services.	Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .

Exibir esta página em português