Translation of "listed in appendix" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appendix - translation :

Apêndice

Listed - translation :

Listado

Listed in appendix - translation :

Listado no apêndice

Keywords : Apêndice Apendicite Apêndice Inflamado Rebentou Listado Listados Listadas Registada Consta

Examples (External sources, not reviewed)

(I II) (Trichechusinunguis and Trichechusmanatus are listed in Appendix I. Trichechussenegalensis is listed in Appendix II.)	(I II) (Trichechusinunguis e Trichechusmanatus são incluídas no Anexo I. Trichechussenegalensis é incluída no Anexo II.)
(I II) (Viniultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)	(I II) (Viniultramarina consta do Anexo I, as restantes espécies constam do Anexo II)
(The species is listed in Appendix II but the subspecies Procolobuspennantiikirkii is listed in Appendix I) Eastern red colobus	(A espécie consta do Anexo II mas a subespécie Procolobuspennantiikirkii está incluída no Anexo I)
(I II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I the other species are listed in Appendix II) Sea eagles	(I II) (a Haliaeetus albicilla está incluída no Anexo I as restantes espécies estão incluídas no Anexo II)
(previously listed in Appendix III) were included in Appendix II to the Convention.	(anteriormente incluídas no anexo III) foram incluídas no anexo II da convenção.
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I all other populations are listed in Appendix II.)	As populações do Butão, Índia, Nepal e Paquistão constam do Anexo I as restantes populações são inscritas no Anexo II)
in the appropriate medium listed in Appendix III.	no meio adequado indicado no Apêndice III.
Equus hemionus (I II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus is listed in Appendix I)	Equus hemionus (I II) (A espécie está incluída no Anexo II mas a subespécie Equus hemionus hemionus consta do Anexo I)
Grus canadensis (I II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Gruscanadensisnesiotes and Gruscanadensispulla are listed in Appendix I)	Grus canadensis (I II) (A espécie é incluída no Anexo II mas as subespécies Gruscanadensisnesiotes e Gruscanadensispulla constam do Anexo I)
aid measures listed in the Appendix to this Annex	Medidas de auxílio enumeradas no Apêndice ao presente Anexo
the traditional terms listed in Appendix 2, Part A	As Partes decidem de comum acordo as condições práticas que permitam diferenciar as indicações geográficas homónimas, tendo em conta a necessidade de assegurar o tratamento equitativo dos produtores interessados e de não induzir os consumidores em erro.
(The subspecies Cercocebusgaleritusgaleritus is listed in Appendix I) Crested mangabey	(A subespécie Cercocebusgaleritusgaleritus consta do Anexo I)
In accordance with current Swiss legislation, as listed in Appendix 2.	Regulamento de Execução (UE) n.o 668 2014 da Comissão, de 13 de junho de 2014, que estabelece regras de aplicação do Regulamento (UE) n.o 1151 2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios (JO L 179 de 19.6.2014, p. 36).
In accordance with current Union legislation, as listed in Appendix 2.	Legislação da Confederação Suíça
( III) (Pauxipauxi is listed in Appendix III for Colombia) Helmeted curassows	( III) (Pauxipauxi está incluída no Anexo III para a Colômbia)
In Kosovo, the traditional terms for the EU listed in Appendix 2	As Partes mantêm contactos diretos ou através do Grupo de Trabalho referido no artigo 10.o sobre todas as questões referentes à aplicação e funcionamento do presente Acordo.
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursusarctosisabellinus are listed in Appendix I all other populations and subspecies are listed in Appendix II).	(Apenas estão incluídas no Anexo I as populações do Butão, China, México e Mongólia e a subespécie Ursus arctus isabellinus as restantes populações e subespécies estão inscritas no Anexo II).
Each Party with respect to the authorities listed in Appendix 2 shall participate in the procedure as described in Appendix 4.	Cada uma das Partes, no que diz respeito às autoridades enumeradas no apêndice 2, deve participar no procedimento, tal como previsto no apêndice 4.
In Switzerland, the traditional expressions of the European Union listed in Appendix 4, Part A	Na Suíça, as menções tradicionais da União Europeia constantes do apêndice 4, parte A
In the European Union, the traditional expressions of Switzerland listed in Appendix 4, Part B	Na União Europeia, as menções tradicionais da Suíça enunciadas no apêndice 4, parte B
In Kosovo, the geographical indications for the EU which are listed in Appendix 1, Part A	Para o efeito, o Kosovo faculta os meios jurídicos adequados para assegurar uma proteção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género , tipo , estilo , imitação , método ou uma expressão semelhante.
The Joint Committee may determine by catch rates for species not listed in Appendix 4.	A Comissão Mista pode determinar uma taxa de capturas acessórias para as espécies não previstas no apêndice 4.
The Joint Committee may determine the minimum size for species not listed in Appendix 7.	3500 EUR por palangreiro de superfície
The Joint Committee may determine by catch rates for species not listed in Appendix 7.	Porto de armamento
Pharmaceuticals includes drugs and medicinal products as defined in the laws and regulations listed in Appendix 1.	Produtos farmacêuticos os fármacos e medicamentos, tal como definidos nas disposições legislativas e regulamentares constantes da lista do apêndice 1.
Any suspected adverse reactions should be reported via the national reporting system listed in Appendix V.	Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Moreover, all products listed in the Appendix to which the PIC procedure applies, must be labelled.	Além disso, todos os produtos constantes do Anexo a que o procedimento PIC é aplicável devem ser rotulados.
preferably, by e mail, to the address given by Mauritania and listed in Appendix 12 or	No prazo de 7 dias úteis, deve ser transmitida uma cópia às autoridades nacionais do Estado Membro de pavilhão, bem como à União Europeia, por intermédio da Delegação.
(except for A. malaccensis, which was already listed in Appendix II), Gyrinops spp. and Gonystylus spp.	(com excepção da A. malaccensis, já incluída no anexo II), Gyrinops spp. e Gonystylus spp.
Examples of pay items belonging to D.11112 are listed in the Appendix to Annex II.	Exemplos de elementos de remuneração pertencentes à rubrica D.11112 são apresentados no apêndice do Anexo II.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V .	Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V .
The FDA shall complete an assessment under this Annex of each EU Member State authority for human pharmaceuticals listed in Appendix 2 as set out in Appendix 5.	A FDA deve completar uma avaliação ao abrigo do presente anexo para cada uma das autoridades dos Estados Membros da UE para os produtos farmacêuticos enumerados no apêndice 2, tal como indicado no apêndice 5.
This information shall be communicated by e mail or fax to the addresses listed in Appendix 7.	Destino das capturas transbordadas ou desembarcadas.
In Switzerland, the designations of origin and geographical indications for the European Union listed in Appendix 4, Part A	Na Suíça, as denominações de origem e as indicações geográficas da União Europeia enunciadas no apêndice 4, parte A
In the European Union, the designations of origin and geographical indications for Switzerland listed in Appendix 4, Part B	Na União Europeia, as denominações de origem e as indicações geográficas da Suíça enunciadas no apêndice 4, parte B
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions the national reporting system listed in Appendix V.	Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V .
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions the national reporting system listed in Appendix V.	Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via national reporting system listed in Appendix V.	Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national system listed in Appendix V.	Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactionsvia the national reporting system listed in Appendix V.	Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.	profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
The geographic co ordinates of the Seychelles' EEZ and restricted or prohibited areas are listed in Appendix 2.	As coordenadas geográficas da ZEE das Seicheles e das zonas restritas ou proibidas constam do apêndice 2.
Each Party will apply the following criteria to determine whether to recognize an authority listed in Appendix 2	A autoridade utiliza e dispõe de recursos suficientes.
In the EU, the geographical indications for Kosovo, which are to be established and listed in Appendix 1, Part B	A uma categoria de produtos que beneficie de uma proteção na UE, conforme indicado no Apêndice 2.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reaction via the national reporting system listed in Appendix V.	Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.

Exibir esta página em português