Translation of "literally translated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Literally - translation :

Keywords : Literalmente Literalmente Literal Mundo Quando Traduzido Traduziu Traduzir Traduzi Traduzida

Examples (External sources, not reviewed)

Thus it can be translated literally as religious science.	Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa .
Now let me show you how that literally translated into the design program.	Agora, deixe me mostrar como ficou traduzido literalmente pelo programa de design.
In Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese, its name is literally translated as the sky king star ().	Na língua chinesa, coreana, japonesa e vietnamita o astro foi nomeado literalmente traduzido como a estrela rei do céu (天王星).
Its name is derived from the Spanish term platina , which is literally translated into little silver .	Seu nome deriva vem do termo espanhol platina , do qual sua tradução literal é pequena prata .
, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death.	, que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho.
Name and nicknames Richthofen was a Freiherr (literally Free Lord ), a title of nobility often translated as Baron.	Nome e apelidos Richthofen era um Freiherr (literalmente Senhor Livre ), um título de nobreza frequentemente traduzido como Barão .
This is normally translated as the Kingdom of Saudi Arabia in English it literally means the Saudi Kingdom of Arabia .	Isto é normalmente traduzido como Reino da Arábia Saudita , ainda que literalmente signifique Reino Árabe Saudita .
The name derives from Shoto , the pen name which Funakoshi used to sign his poems, literally translated as pine leaves .	Shoto era o nome com que o mestre Funakoshi assinava os seus poemas, podendo ser traduzido para o pinheiro e o mar .
While the ending text for the characters were originally translated literally, a few changes were made due to creative differences from Capcom's U.S. marketing staff.	Enquanto que as frases finais dos personagens eram traduzidas de um modo literal, foram feitas algumas mudanças devido a diferenças criativas existentes no pessoal de marketing da Capcom norte americana.
Vidas Secas (translated into English as Barren Lives , although seca literally means dry) is a novel by twentieth century Brazilian writer Graciliano Ramos, written in 1938.	Vidas Secas é o quarto romance do escritor brasileiro Graciliano Ramos, escrito entre 1937 e 1938, publicado originalmente em 1938 pela editora José Olympio.
Known posthumously as Empress Shōken, she was the first Imperial Consort to receive the title of kōgō (literally, the Emperor's wife, translated as Empress Consort), in several hundred years.	A imperatriz Haruko, recebeu postumamente o nome de Imperatriz Shōken, ela foi a primeira consorte Imperial a receber o título de kōgō (literalmente, a esposa do Imperador, traduzido como princesa consorte), em centenas de anos.
Translated below	Traduzido abaixo
(literally everything good?	Die Gurien brigen in dem Potrier .
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
(Translated from Vietnamese)	Why stage a revolution?
Translated by R.E.W.	Diccionario de Filosofía.
Translated by Manyon.	Translated by Manyon.
Translated by J.G.	Translated by J.G.
It literally is Waterhouse.	É literalmente uma Waterhouse.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
He literally had nothing.	Não tinha literalmente nada.
It is also occasionally called the human fish by locals because of its skin color, similar to that of white people (translated literally from and ), as well as cave salamander or white salamander.	É por vezes chamado de peixe humano pelos habitantes locais devido à parecença da sua pele com a dos humanos, assim como salamandra das cavernas ou salamandra branca.
He translated her sentence.	Ele traduziu a sua frase.
He translated her sentence.	Ele traduziu a frase dela.
She translated his sentence.	Ela traduziu a sua frase.
She translated a poem.	Ela traduziu um poema.
Translated by Klára Pogátsa.	Translated by Klára Pogátsa.
Translated by S. Greer.	SP Atlas, 1998.
Translated by J. Carter.	Network estrelada por Andy Whitfield.
Translated by R. Warner.	Network estrelada por Liam McIntyre.
Translated by Marcela Solá.	Translated by Marcela Solá.
Translated by David Lorton.	Translated by David Lorton.
Translated by Tina Saavedra.	Translated by Tina Saavedra.
Translated by Harold Mattingly.	Translated by Harold Mattingly.
Translated by Edward Walford.	Translated by Edward Walford.
Translated by Alison Entrekin.	Translated by Alison Entrekin.
Translated by A. Hort.	Mestre Jou, 1977.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
You can literally see them.	Você pode vê los literalmente.
Don't take that too literally.	Não leve isso ao pé da letra.
Don't take it too literally.	Não encare de forma tão literal.
Translated news from niknayman cbox	Notícias traduzidas da cbox de niknayman
Tomomi Sasaki translated from Japanese.	Tomomi Sasaki fez as traduções do Japonês.
This sentence will be translated.	Esta sentença será traduzida.

Exibir esta página em português