Translation of "not literally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Literally - translation :

Keywords : Literalmente Literalmente Literal Mundo Quando

Examples (External sources, not reviewed)

Literally, of course, he is not.	Literalmente, é claro, ele não o será.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	A primeira é Não interpretarás a Bíblia literalmente.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.	Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina.
However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally.	Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.
In this view, God is not anthropomorphic and does not literally answer prayers or cause miracles to occur.	Em vista desta situação, Deus não é antropomórfico, e não responde literalmente às orações ou faz milagres acontecerem.
(literally everything good?	Die Gurien brigen in dem Potrier .
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.	E tendo estado em literalmente centenas, se não milhares de funerais, isto faz diferença.
It literally is Waterhouse.	É literalmente uma Waterhouse.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
He literally had nothing.	Não tinha literalmente nada.
I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.	Eu literalmente não consegui dormir, pensando, imaginava como você rolaria na cama sem ombros.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
You can literally see them.	Você pode vê los literalmente.
Don't take that too literally.	Não leve isso ao pé da letra.
Don't take it too literally.	Não encare de forma tão literal.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
You would literally hear the sound.	Você literalmente ouviria o som.
It's literally the definition of noise.	É literalmente a definição de ruído.
It's effortless, it literally pours in.	É sem esforço literalmente jorra.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.	As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar minha vida.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.
He's literally basing Gandalf on Tolkien.	Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor.
Its name literally means tree horn .	Seu nome literalmente significa chifre de árvore .
I mean literally maybe two words.	Digo, literalmente duas palavras.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
By contrast, Spain seems to be moving south, figuratively if not literally (witness the desertification affecting some parts of Andalusia).	Em contrapartida, Espanha parece estar a mover se para sul, em sentido figurado, se não literalmente (veja se a desertificação que está a afectar algumas zonas da Andaluzia).
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
This kind of alphabet soup is a new way to mark proteins not only by color but literally by alphabet letters.	Esse tipo de sopa de alfabeto é o novo modo de classificar proteínas, não somente por cores mas literalmente por letras alfabéticas.
But literally, we are all made of stardust.	Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.	Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
We are literally re inventing the wheel here.	Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.	Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
Without it, we literally can't interface with others.	Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
That means there's literally thousands of new ideas.	Isso significa que há literalmente milhares de novas idéias.
It's an infinite number literally goes on forever.	É um número infinito literalmente continua pra sempre.
It's literally the size of a milk crate.	É literalmente do tamanho de um engradado de leite.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.

Exibir esta página em português