Translation of "take literally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Literally - translation :

Take - translation :

Keywords : Literalmente Literalmente Literal Mundo Quando Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take that too literally.	Não leve isso ao pé da letra.
Don't take it too literally.	Não encare de forma tão literal.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	A primeira é Não interpretarás a Bíblia literalmente.
So I decided, what if you really did take the Bible literally?	Então eu decidi, e se eu realmente encarasse a Bíblia literalmente?
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.	Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças
(literally everything good?	Die Gurien brigen in dem Potrier .
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
It literally is Waterhouse.	É literalmente uma Waterhouse.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
He literally had nothing.	Não tinha literalmente nada.
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	E você realmente faz isso. Para de respirar e então você respira novamente e isso te acorda. É muito irritante.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
You can literally see them.	Você pode vê los literalmente.
His closed body was literally opened and part of it put on public display as a deterrent to others who might take up his cause.	Seu corpo fechado estava literalmente aberto e uma parte dele foi exposto publicamente como exemplo para outros que pudessem se inspirar em sua causa.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
You would literally hear the sound.	Você literalmente ouviria o som.
It's literally the definition of noise.	É literalmente a definição de ruído.
It's effortless, it literally pours in.	É sem esforço literalmente jorra.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
Literally, of course, he is not.	Literalmente, é claro, ele não o será.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.	As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar minha vida.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.
He's literally basing Gandalf on Tolkien.	Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor.
Its name literally means tree horn .	Seu nome literalmente significa chifre de árvore .
I mean literally maybe two words.	Digo, literalmente duas palavras.
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.	Desculpem, Mudando de estado e literalmente despencando numa situação indesejada, na qual uma nova lógica biofísica assume o controle, novas espécies predominam, e o sistema fica travado.
Early Muslim sources take this account literally, and there are several hadith where Muhammad discusses the Angel Jibreel and the role he played in the battle.	Antigas fontes muçulmanas interpretam essas palavras literalmente, e existem vários hadiths onde Maomé debate com o Anjo Jibrīl seu papel na batalha.
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.	e é claro, isto é uma fotografia feita literalmente quando nós estávamos nos escondendo, enquanto eles adivinhavam a rota a tomar, para sairmos das montanhas.
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Now, this is not a final design these are just on the way to being and so I wouldn't take it literally, except the feeling of the space.	Agora, isso não é um projeto final estes são apenas prospectos e assim eu não os aceitaria literalmente, exceto pela sensação de espaço.
But literally, we are all made of stardust.	Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.	Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
We are literally re inventing the wheel here.	Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.	Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
Without it, we literally can't interface with others.	Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
That means there's literally thousands of new ideas.	Isso significa que há literalmente milhares de novas idéias.
It's an infinite number literally goes on forever.	É um número infinito literalmente continua pra sempre.
It's literally the size of a milk crate.	É literalmente do tamanho de um engradado de leite.

Exibir esta página em português