Translation of "loan granting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Granting - translation : Loan - translation : Loan granting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The granting of this loan therefore fell outside the investigation s scope. | Não era, pois, necessário examinar a concessão deste empréstimo. |
| Before granting a loan, the EIB makes a three pronged appraisal of the proposed project. | Antes de conceder um empréstimo, o BEI procede a uma tripla avaliação do projecto em causa. |
| Germany also submits that the State guarantee was necessary for the granting of the loan. | A Alemanha declara igualmente que a garantia do Estado era necessária para a concessão do empréstimo. |
| C3 391 91) for a decision granting a medium term loan to the USSR and its constituent Republics | C3 391 91 relativa à concessão de um empréstimo a médio prazo à União Soviética e suas repúblicas |
| Subject Granting of a loan to Indonesia after the execution of four progressive military servicemen sentenced to death in 1970 | Assunto Concessão de um empréstimo à Indonésia após a execução de 4 militares progressistas condenados à morte em 1970 |
| Thirdly, although the granting of the rescue aid loan was initially not notified to the Commission, during the formal investigation procedure Germany submitted proof that the loan has been reimbursed in full. | Em terceiro lugar, embora não tenha inicialmente comunicado a concessão do empréstimo de emergência à Comissão, a Alemanha apresentou as provas do seu reembolso integral durante o procedimento de investigação. |
| Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments , where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction | Concessão de créditos ou de empréstimos a investidores para lhes permitir efectuar transacções sobre um ou mais instrumentos financeiros , se a empresa que concede o crédito ou o empréstimo intervém na transacção . |
| The Commission must therefore conclude that the granting of the 80 Federal and Land guarantee was necessary in order for the banks to be able to justify the granting of the EUR 112 million loan. | Assim, a Comissão deduz que a concessão da garantia do governo federal e do Land na proporção de 80 era necessária para poder justificar o empréstimo de 112 milhões perante os bancos. |
| Since the five year interbank swap rate at the date of granting the loan was 4,769 , the corrected reference rate should be 5,519 . | Dado que a taxa swap interbancária a cinco anos, no momento de concessão do empréstimo, era de 4,769 , a taxa de referência corrigida deveria ser de 5,519 . |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como deseja chamar este financiamento? Alguns exemplos de nomes seriam 'financiamento do carro', 'financiamento da escola', 'financiamento para a compra de casa'. |
| The market's confidence following the announcement of the granting by the French authorities of the shareholder loan sufficed to confer an advantage on France Télécom. | A confiança do mercado na sequência do anúncio da concessão do adiantamento de accionista pelas Autoridades francesas foi suficiente para proporcionar uma vantagem à FT. |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| The granting of the entire amount of the loan in question was decided on 9 November 2000 and the contract was signed on 20 December 2000. | A concessão do montante global do empréstimo em causa foi decidida em 9.11.2000, tendo o contrato sido assinado em 20.12.2000. |
| Loan | Financiamento |
| Loan | Empréstimos |
| Granting an exemption means granting a favour. | A Comissão já tornou clara a sua opinião de que o limiar é demasiado elevado. |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 50 Loan | 50 Empréstimo |
| Loan View | Área de Financiamentos |
| Loan Tracking | Registo de Empréstimos |
| Loan Accounts | Contas de Financiamento |
| Loan Principal | Principal do Financiamento |
| Loan Dialog | Janela de Alugueres |
| Modify Loan | Alterar o Empréstimo |
| Loan date | Data de aluguer |
| Modify Loan... | Modificar o Empréstimo... |
| Loan Date | Data de Requisição |
| Investment Loan | Financiamento de Investimento |
| Loan Amount | Quantia do Empréstimo |
| Loan Transactions | Transacções de Financiamentos |
| Loan Information | Informação do Empréstimo |
| Loan payment | Pagamento de financiamento |
| Loan information | Informação do empréstimo |
| Loan payout | Pagamento do financiamento |
| Calculate Loan | Calcular o Financiamento |
| Loan amount | Montante do financiamento |
| Loan amount | Montante do financiamento |
| Loan calculation | Cálculo do financiamento |
| Loan account | Conta de financiamento |
| Reimbursable loan | Empréstimo reembolsável |
| Loan KfW | Empréstimo da sociedade credora para a reconstrução |
| Consolidation loan | Empréstimo de consolidação |
Related searches : Granting A Loan - Granting Loans - Credit Granting - For Granting - Granting Immunity - Granting Permits - Of Granting - Patent Granting - In Granting - Granting Divorce - Granting Body - Granting Licenses
