Translation of "granting body" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Corpo

Granting - translation :

Concessão

Granting body - translation :

Corpo concessão

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Conceder Conceder-lhe Concede Temporária Imunidade

Examples (External sources, not reviewed)

Granting an exemption means granting a favour.	A Comissão já tornou clara a sua opinião de que o limiar é demasiado elevado.
Decision granting	Comissão que
Date of granting	Data de atribuição
An established record or reputation of the body of producing quality research and making it publicly available is a consideration in favour of granting access.	Uma consideração a favor da concessão de acesso é um registo comprovado ou a reputação que o organismo tenha de produzir investigação de qualidade e de a disponibilizar ao público.
Granting confirming a designation	Se, durante a fiscalização ou a reavaliação, tiverem sido identificadas situações de inconformidade, a entidade competente deve estabelecer prazos rigorosos para a aplicação de medidas corretivas.
Granting confirming a designation	O intervalo entre as avaliações no local, quer sejam de reavaliação, quer de fiscalização, dependerá da estabilidade que o serviço técnico tiver comprovadamente atingido.
Granting of type approval	Concessão de homologação
GRANTING OF TYPE APPROVAL	CONCESSÃO DA HOMOLOGAÇÃO
Conditions for granting authorisation	Condições de concessão das autorizações
granting financial credits and guarantees	conceder garantias e créditos financeiros,
granting financial credits and guarantees	conceder créditos financeiros e garantias
granting and monitoring AEO status.	Concessão e controlo do estatuto de OEA.
granting financial credits and guarantees,	IE Para ser membro da bolsa de valores na Irlanda, a entidade deve (I) estar autorizada na Irlanda, pelo que é exigida a sua constituição em sociedade ou sociedade em comandita, com sede representação principal na Irlanda ou (II) estar autorizada noutro Estado Membro em conformidade com a Diretiva comunitária sobre serviços de investimentos.
Granting and withdrawal of approval	Atribuição e retirada das aprovações
Criteria for granting export authorisations	Critérios de concessão de autorizações de exportação
is granting benefits until inclusive.	concede prestações até inclusive.
application process for granting AEO status	Procedimento para requerer o estatuto de OEA
the application process for granting membership	Processo de candidatura para obtenção do estatuto
Granting at the time of slaughter	Concessão do prémio ao abate
the conditions for granting the premium,	das condições de concessão,
Institution competent for granting family benefits	Instituição competente para a concessão das prestações familiares
the granting of benefits in kind	a concessão de prestações em espécie
On the other hand, granting discharge is a serious procedure with serious consequences in that the controlling body answers for the fact that the activities and financial conduct of the body being controlled have been correct from a legal, economic and political point of view.	Por outro lado, a concessão da quitação é um processo sério, com determinadas implicações, tendo em conta que a entidade controladora assume uma responsabilidade, atestando a correcção de todas as actividades e da gestão financeira das entidades que são objecto do controlo, quer em termos jurídicos, quer em termos económicos e políticos.
registration and granting procedure (FoxPro) PVR database	procedimentos de registo e de concessão de direitos (FoxPro) base de dados PVR,
Granting the status of authorised economic operator	Concessão do estatuto de operador económico autorizado
application process for granting membership to operators	processo de candidatura para a obtenção do estatuto de operador
Name and address of the granting authority.	Nome e endereço da entidade responsável pela concessão.
Institution competent as regards granting family benefits	Instituição competente para a concessão das prestações familiares
Granting of aid under an approved scheme	Concessão do auxílio no quadro de um regime autorizado
GRANTING OF AID UNDER THE TENDERING PROCEDURE	CONCESSÃO DE AJUDAS POR CONCURSO
the rules for granting the status of authorised economic operator, in particular the criteria and conditions for granting this status,	as normas relativas à concessão do estatuto de operador económico autorizado, em especial os critérios e as condições de concessão deste estatuto,
The conditions for granting the deseasonalisation premium should be laid down, in accordance with the arrangements for granting the slaughter premium.	Devem ser estabelecidas as condições de concessão do prémio de dessazonalização, de acordo com as regras de concessão do prémio ao abate.
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .	Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
by granting loans from the European Investment Bank,	através da concessão de empréstimos do Banco Europeu de Investimento
It may also adopt regulations granting block exemptions.	Pode igualmente aprovar regulamentos que prevejam isenções por categoria.
by granting loans from the European Investment Bank	através da concessão de empréstimos do Banco Europeu de Investimento, política de relações comerciais com o exterior (medidas antidumping negociações comerci ais bilaterais e multilaterais em sectores industriais específicos)
Granting of financial support to transport infrastructure projects	Concessão de um apoio financeiro a projectos de infraestruturas de transporte
We think that granting technical assistance is enough.	A Comissão crê que a concessão de ajuda técnica é suficiente.
In that year, we voted against granting discharge.	Nesse ano, votámos contra a quitação.
Thirdly, granting the Commission broad powers of interpretation.	Em terceiro lugar, a atribuição de amplas faculdades de interpretação à Comissão.
Secondly, we must exercise restraint when granting exemptions.	Em segundo lugar, temos de ser reservados no tocante à concessão de derrogações.
granting of membership and monitoring of membership status.	concessão e controlo do estatuto de membro.
granting of membership and managing of membership status.	Concessão e gestão do estatuto de membro.
Institution responsible for the granting of family benefits	Instituição competente para a concessão das prestações familiares
Granting of a universal fuel EC type approval	Concessão de homologação CE a um combustível universal

Exibir esta página em português