Translation of "long term bank loans" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Long term loans ( AF .
Empréstimos de longo prazo ( AF .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
loans Long term ( F. 42 and AF .
Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF .
Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM
Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF .
41 ) g ) long term loans ( F. 42 and AF .
41 ) g ) Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF .
rates on new business ) five year government bond yields long term loans to non financial corporations 1 ) long term loans for house purchase 2 ) long term time deposits from households 3 ) 6.0 6.0
taxas das novas operações ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos de longo prazo a sociedades não financeiras 1 ) empréstimos de longo prazo para aquisição de habitação 2 ) depósitos a longo prazo das famílias 3 ) 6.0 6.0
Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase .
Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação .
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF .
However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment .
Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis .
Short term and long term loans granted by total economy , NFCs and HHs Fourth quarter 2008
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos pelo total da economia , SNF e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos pelo RdM Acções não cotadas e outras participações detidas pelo total da economia , SNF e FF Acções cotadas , acções não cotadas e outras participações e participações em fundos de investimento detidas pelo RdM Participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e nos fundos de pensões detidas pelas FF
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )
Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública
158 basis points . Movements in long term bank lending rates were even more pronounced than those in corresponding long term government bond yields .
Entre o final de 2008 e o final de 2009 , quando a EURIBOR a 3 meses caiu aproximadamente 260 pontos base , as taxas de juro de curto prazo nominais bancárias dos empréstimos às sociedades não financeiras diminuíram 210 pontos base .
Long term loans granted by non residents to total economy , OFIFAs and FAs Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008
Short and long term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non residents Short term loans taken by ICPF from resident ICPF and non residents Long term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de curto prazo contraídos por SSFP junto de SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de longo prazo contraídos por SSFP junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros incorridas por SSFP
Short term loans ( AF .
Empréstimos de curto prazo ( AF .
The first article discusses long term developments in loans to households from euro area monetary financial institutions .
O primeiro aborda a evolução a longo prazo dos empréstimos concedidos às famílias por instituições financeiras monetárias da área do euro .
Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.
Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos.
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos
Chart B Long term rates on loans to households for house purchase and on loans to non financial corporations and the seven year swap rate ( percentages per annum ) long term rate on loans to households for house purchase long term rate on loans to non financial corporations seven year swap rate 6 5 4 3 2 1 0 2 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2 3 3 6 5 4 Source ECB .
No entanto , tal não deixa de ser compatível com os padrões históricos , os quais sugerem que , habitualmente , os bancos repercutem apenas de forma gradual as alterações nas taxas de política e de mercado às taxas de juro que cobram aos clientes .
Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF
Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , detidos por SeNF e SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por SSFP
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
In addition , non financial corporations may , in part , have moved over to fixed rate , long term bank loans in an attempt to lock in the prevailing low level of interest rates .
Além disso , as sociedades não financeiras poderão , em parte , ter movimentado fundos no sentido de empréstimos de longo prazo com taxa fixa numa tentativa de fixar o nível reduzido prevalecente das taxas de juro .
Short and long term loans taken by NFC and HH from resident OFI and ICPF and non residents
Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF e pelas FF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes
This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .
Esta descida resultou de uma evolução semelhante quer nos empréstimos a longo prazo quer na emissão de títulos de dívida de longo prazo .
Short term loans , non consolidated
Empréstimos de curto prazo , não consolidados
Usually , a bank will first liquidate its short term assets , then its external assets , and finally its long term assets .
Habitualmente , um banco liquidará primeiro os seus activos de curto prazo , depois as disponibilidades sobre o exterior e , por último , os activos de longo prazo 2 .
Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .
As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Long term loans granted by non MFIs to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008
Chart 10 Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity
para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF .
79 AF .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
Medium Long term
Média Longo prazo
Long term ( AF .
Empréstimos de longo prazo ( AF .
However , the growth of bank loans to non financial corporations has remained very robust despite the rises in short term rates .
Contudo , o crescimento dos empréstimos bancários a sociedades não financeiras permaneceu muito robusto , apesar dos aumentos das taxas de curto prazo .
IV Long term interest rate developments Table 12 Belgium Long term interest rates Chart 7 ( a ) Belgium Long term interest rate ( b ) Belgium Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Bélgica Taxas de juro de longo prazo ( a ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo ( b ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo e diferenciais de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas
IV Long term interest rate developments Table 11 Denmark Long term interest rates Chart 6 ( a ) Denmark Long term interest rate ( b ) Denmark Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Dinamarca Taxas de juro de longo prazo ( a ) Dinamarca Taxa de juro de longo prazo ( b ) Dinamarca Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas

 

Related searches : Long-term Bank Loans - Short-term Bank Loans - Long-term Loans Receivable - Long-term Loans Payable - Long-term - Long Term - World Bank Loans - Senior Bank Loans - Nonperforming Bank Loans - Commercial Bank Loans - International Bank Loans - Total Bank Loans - Non-bank Loans - Outstanding Bank Loans - Medium-term Loans