Translation of "short term bank loans" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Short term loans ( AF .
Empréstimos de curto prazo ( AF .
Short term loans , non consolidated
Empréstimos de curto prazo , não consolidados
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM
34 ) f ) short term loans ( F. 41 and AF .
34 ) f ) Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF .
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
However , the growth of bank loans to non financial corporations has remained very robust despite the rises in short term rates .
Contudo , o crescimento dos empréstimos bancários a sociedades não financeiras permaneceu muito robusto , apesar dos aumentos das taxas de curto prazo .
Working assumption and comments These commercial loans are usually short term
Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo
M1 Table 4 Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
M1 Quadro 4 Empréstimos de curto prazo , não consolidados Saldos ( AF .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Short term and long term loans granted by total economy , NFCs and HHs Fourth quarter 2008
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos pelo total da economia , SNF e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos pelo RdM Acções não cotadas e outras participações detidas pelo total da economia , SNF e FF Acções cotadas , acções não cotadas e outras participações e participações em fundos de investimento detidas pelo RdM Participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e nos fundos de pensões detidas pelas FF
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )
Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
For instance , it seems to be higher for loans to households for house purchase and for short term loans to non financial corporations , and lower for bank overdrafts to non financial corporations and for loans to households for consumption .
Por exemplo , este parece ser mais elevado para os empréstimos às famílias para compra de habitação e para os empréstimos de curto prazo a sociedades não financeiras e menos elevado para os descobertos bancários de sociedades não financeiras e para os empréstimos às famílias para consumo .
However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment .
Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis .
In this respect , the continued negative flows in short term bank loans to non financial corporations observed in recent months may partly reflect better possibilities for substitution with different sources of longer term financing .
Neste aspecto , os continuados fluxos negativos dos empréstimos bancários de curto prazo a sociedades não financeiras observados nos últimos meses podem , em parte , reflectir melhores possibilidades de substituição por diferentes fontes de financiamento de mais longo prazo .
These rates directly affect the rates in the money market, the market for short term loans.
Essas taxas afetam diretamente as taxas no mercado monetário, o mercado de empréstimos de curto prazo.
In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline .
Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer .
Joint central bank measures to address elevated pressures in short term funding markets
Medidas conjuntas dos bancos centrais destinadas a fazer face a pressões acrescidas nos mercados de financiamento a curto prazo
Chart A Short term rates on loans to households for house purchase and on loans to non financial corporations and the three month EURIBOR ( percentages per annum ) short term rate on loans to households for house purchase short term rate on loans to non financial corporations three month EURIBOR 7 6 5 4 3 2 1 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 7 6 5 4
53 Embora seja um facto que , no geral , as taxas activas das IFM baixaram substancialmente desde o início das reduções das taxas de juro directoras do BCE , é também evidente que , com excepção das taxas de juro dos empréstimos de longo prazo a empresas , até ao momento , as IFM da área do euro só transmitiram parte dessa descida .
Article 6 introduces the principle of compatibility between loans granted under the facility and the very short term financing facility that may be activated by the European Central Bank .
O artigo 6º introduz o princípio da compatibilidade entre os empréstimos concedidos ao abrigo deste mecanismo e da facilidade de financiamento a muito curto prazo do Banco Central Europeu .
Short and long term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non residents Short term loans taken by ICPF from resident ICPF and non residents Long term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de curto prazo contraídos por SSFP junto de SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de longo prazo contraídos por SSFP junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros incorridas por SSFP
Notably , by December 50 50 2009 the pass through of short term rates on 0 0 loans to households for house purchase and of short term and long term rates on loans to non 50 50 financial corporations was largely in line with 100 100 the forecast .
Designadamente , em ( em pontos base ) Dezembro de 2009 , a transmissão das taxas de verificadas curto prazo dos empréstimos a famílias para previstas aquisição de habitação e das taxas de curto e de 50 50 longo prazo dos empréstimos a sociedades não 0 0 financeiras estava , no geral , em consonância 50 50 com a previsão 7 .
Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF
Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , detidos por SeNF e SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por SSFP
Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos
Short term
Curto prazo
Short and long term loans taken by NFC and HH from resident OFI and ICPF and non residents
Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF e pelas FF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes
Usually , a bank will first liquidate its short term assets , then its external assets , and finally its long term assets .
Habitualmente , um banco liquidará primeiro os seus activos de curto prazo , depois as disponibilidades sobre o exterior e , por último , os activos de longo prazo 2 .
Between the end of 2008 and the end of 2009 , as the three month EURIBOR dropped by nearly 260 basis points , nominal short term bank interest rates on loans to non financial corporations declined by 210 basis points . Consequently , despite a mild rebound of inflation expectations since May 2009 , real short term bank lending rates declined by
BCE Relatório Anual 2009 Gráfico A Taxas de curto prazo dos empréstimos a famílias para aquisição de habitação e dos empréstimos a sociedades não financeiras e taxa EURIBOR a 3 meses ( percentagens por ano ) taxa de curto prazo dos empréstimos a famílias para aquisição de habitação taxa de curto prazo dos empréstimos a sociedades não financeiras EURIBOR a 3 meses 7 6 5 4 3 2 1 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 7 6 5 4 3 2 1 0
Long term loans ( AF .
Empréstimos de longo prazo ( AF .
Chart 9 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Short term contract
Short term contract
Short term EN
Curto prazo
Short term contracts
Short term contracts
Short term ( AF .
Empréstimos de curto prazo ( AF .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .

 

Related searches : Short-term Bank Loans - Long-term Bank Loans - Short-term Loans Payable - Short-term Bank Deposits - Short Term - Short-term - World Bank Loans - Senior Bank Loans - Nonperforming Bank Loans - Commercial Bank Loans - International Bank Loans - Total Bank Loans - Non-bank Loans - Outstanding Bank Loans - Medium-term Loans