Translation of "right on through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Through - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.	Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes.
I'll walk this dog right through that six part series on the Balkans.	Vou cortar a parte onde eu explico como já fizemos isso nos Bálcãs.
I'll just swim right through them.	Eu simplesmente nadarei por eles.
Fadil shot Layla through the right eyebrow.	A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right.	Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita.
A cross section through the middle of the whistle is shown in the figure on the right.	A duração, a altura e o número de silvos indicam e sinalizam as falhas.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.	Sua maior criação passa aqui por Oxford.
The steam travels through the engine from left to right.	Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.	Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo?
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.	A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado.
She has delivered messages on issues as far reaching as solving the problem of bullying through to challenging the stigma of HIV AIDS through to girls' right to play sport.	Suas mensagens vão da luta contra o assédio ao combate contra os estigmas do HIV AIDS, passando pelo direito das garotas fazerem esporte.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
I mean, many of you right now are probably going through your head.	Muitas delas provavelmente estão passando pela mente de vocês.
The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) .
And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.	E eu estava a dois terços do caminho, e tinha um gráfico do lado direito na página do lado direito que nós classificamos aqui como O gráfico mais aterrorizante já imaginado para pais de primeira viagem.
Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth!	Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra!
al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ	Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ
They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city.	Foi construida a mais de 9m de altura, atravessando o meio da cidade.
You're on the right track.	Você está no caminho certo.
Lie on your right side.	Deite se do lado direito.
We're on the right track.	Estamos no caminho certo.
We're on the right track.	Nós estamos no caminho certo.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.	A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado.
The two nadis are believed to be stimulated through different Pranayama practices, including nadi shodhana, which involves alternate breathing through left and right nostrils, which would alternately stimulate respectively the left and right sides of the brain.	As duas nadis são estimuladas através de diferentes práticas de Pranayama, incluindo shodhana nadi , que envolve respiração alternada pelas narinas esquerda e direita, que alternadamente estimulam , respectivamente, os lados esquerdo e direito do cérebro.
Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will.	Agora mesmo, celulares não usam a web, mas eles estão começando, e eles irão usar.
All the citizens have the right of contributing personally or through their representatives to its formation.	Todos os cidadãos têm o direito de concorrer, pessoalmente ou através de mandatários, para a sua formação.
On the right, that's a radiolara.	À direita, está uma radiolara.
Focus the one on the right.	Foque no da direita.
Thumper Come on. It's all right.	Batedor Vamos. Está tudo bem.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
Don't bite on the right side.	Não morda com o lado direito.
Take the road on the right.	Pegue a estrada à direita.
Take the road on the right.	Pegue a rua à direita.
Am I on the right road?	Estou no caminho certo?
You mustn't drive on the right.	Você não pode dirigir pela direita.
Am I on the right track?	Eu estou no caminho certo?
Tom turned right on Park Street.	O Tom virou à direita na Park Street.
The office is on the right.	O escritório fica à direita.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...

Exibir esta página em português